at ES og Altjóða Gjaldoyragrunnurin eiga at lata Grikkaland fara á húsagang, og annarhvør eysturríkari heldur, at Grikkaland eigur at fara úr evrusamstarvinum. Í einari Gallup-kanning svara 62 prosent [...] av teimum spurdu eysturríkarunum, at tað rætta er at lata Grikkaland fara á húsagang, og 49 prosent siga, at Grikkaland eigur at fara burtur úr samstarvinum um evruna. Eysturríkski kanslarin, Werner Faymann

norðoyingar og festivalgestir hugna sær í býnum til klokkan 23. Fríggjakvøldið fara handlarnir eisini at spíla seg út, og ivaleyst fara teir sum liggja tættast við festivaløkið, eisini hetta kvøldið at hava hurðarnar [...] Mánadagin, týsdagin og mikudagin uppundir festivalin fara flest allir handlar í Klaksvík at hava opið til klokkan 8 um kvøldið. Hósdagurin, sum er eitt slag av Lítla festivalaftan við tónleiki og undirhaldi [...] hugnaligum sølumarknaði frá klokkan 10 til middags, har Kátu Hornini, Crawling blue og Peter Thorup Trio fara at spæla góðan summarjazz og nógvar góðar vørur verða at fáa.

fyri føroyska bólkinum. Eini 20 bólkar fara at spæla á festivalinum, sum verður hildin í døgunum 9. og 10. juli næsta ár, og roknað verður við, at eini 2000 fólk fara at lurta. Týr er eisini boðið til Russlands [...] út, verður í Keypmannahavn leygarkvøldið 30. august. Konsertin verður á Stengade 30, og umframt Týr fara bólkarnir Slumberland og A Soft Blow To The Temple at spæla. Tað er Rocket-Club, sum skipar fyri [...] Russlands at spæla í desember mánaði. Gongst alt sum ætla fara teir at spæla á eini stevnu í býnum Petrozavodsk.

Maggi áarrossið og vinirnar, tá Jazzarifics, Sway og Yggdrasil fara á pall í Norðurlandahúsinum leygardagin, 31. januar kl. 14. Fyrst fara Jazzarifics á pall. Jazzarifics er eitt brúsandi barnadjassorkestur [...] Føroyum við klassiskum djasstónum frá Freddie Hubbard, Dave Brubeck og Miles Davis. Aftaná steðgin fara vit til undurfulla Carambaland, tá Sway og Yggdrasil farmføra legendarisku barnaútgávuna hjá Kristiani [...] tónleikin hava Kári Øster og Dania O. Tausen leystliga týtt og umyrkt, og við Maggi, Hans Óla og Tóru fara vit á ævintýr fyri bæði vaksin og børn. Keyp atgongumerki á nlh.fo

mál, sum tey fara at taka upp. Hann heldur, at her má gerast fyri at fáa fleiri at koppseta seg. Ein máti er at venda sær persónliga til fólk at bjóða teimum at verða koppsett, men tað fara tey at viðgera [...] Jacobsen. So hetta er ein spurningur, tey fara at lýsa út í æsir fyri at vita um onnur stig skulu takast fyri at fáa tey eldru til nálina. Hann siga, at í hesum sambandi fara tey at kanna, hvar í landinum talið [...] verið hægri, og vísir tað seg, at tað er á plássum, har tað er langt á eitt koppingarstað, fara tey at umhugsa at fara út til tey at koppseta tey.

Føroyum, har tríggir av stóru profilunum innan føroyskt country fara at syngja. Hallur Joensen, Alex Bærendsen og Kristina Bærendsen fara á pallin við góðum tónleikarum í rygginum. Í bólkinum spæla Beddi [...] Beddi Hansen, Finnur Hansen, Høgni Klakkstein, Eyðun Johannesen og Jákup Zachariasen. Tey fara at syngja country, gospel og jólasangir. Atgongumerki verða seld í forsølu á heimasíðuni hjá Hotel Føroyum.

listainnslag, sum Roskilde Festivalurin roynur seg við. Nú er 20 nøvn aftuat kunngjørd at fara á pall á Roskilde, hesi fara á pall í KlubRå, og teirra millum er føroyski diskarin Brynjolfur. Hetta er Brynjolfur [...] Brynjolfur á Heygum, sum er kendur innan techno tónelik í Danmark sum diskari. Hini sum fara á pall koma úr eittnú Danmark, Noreg og USA.

nú klárt til at fara á sildaveiði. Teir eiga nøkur 100 tons av sild, sum teir fyrst fara at fiska. - Ætlanin er fyrst at royna í føroyskum sjógvi, men um einki verður at fáa her, fara teir ætlandi í norskan

siga, at tey sjálvandi fara at hava opið á Sundalagsstevnu, men at tey ikki fara at gera nakað serligt burturúr sjálvum stevnudøgunum. Okkurt tilboði verður, men í hesum sambandi fara tey á Nalvanum at leggja

bíligari prísir. Men hetta er hvør sín marknaður. Fólk, sum vilja fara út við egnum bili, fara við Norrønu. Og tey sum ikki dáma at sigla fara loftvegis. Norrøna fer sjálvandi at taka nógv av fólkinum, sum [...] fer at gera, at fólk fara oftari á flog, tí tað fer at tykjast teimum so nógv lættari, men tað fer eisini at broyta nógv um møguleikarnar at kunna troyta flogførini, tí nú kanst tú fara avstað tíðliga á morgni [...] øgilig, kanska nógv størri enn nakar hevur ímyndað sær. -Kann tunnilin gera, at færri fara at brúka Norrønu og fleiri fara at brúka flogførini? -Tað verður kanska lættari hjá okkum at kunna bjóða nakrar eyka