Starvsnevndin í Fótbóltssambandi Føroya hevur tikið avgerð um, at frá mikudegnum 5. august til og við leygardagin 22. august, verða allir dystir í vaksnamannadeildunum spældir uttan áskoðarar. Eftir at fleiri [...] hevur starvsnevndin í Fótbóltssambandi Føroya tikið avgerð um, at frá mikudegnum 5. august til og við leygardagin 22. august, verða allir dystir í vaksnamannadeildunum spældir uttan áskoðarar. Somuleiðis verður [...] bandið hevur boðað øllum fótbóltsfeløgunum frá, at tað verður spælt uttan áskoðarar fram til 22. august. Tað er fult umfar í landskappingini hjá monnum í annaðkvøld. Talan er um 17. umfar, men liðini hava

Ætlanin var, at koronukanningarnar við markið skuldu steðga 1. august, men nú hevur Farsóttarnevndin avgjørt, at kanningar eisini skulu gerast í august mánaði. – Smittutalið hevur verið vaksandi, síðani vit søgdu [...] enda 1. august. Nú hava vit 8-10 smittutilburðir um dagin, og umleið helvtin av teimum verða staðfestir hjá fólki, sum koma til landið. Tí vilja vit halda fram við kanningunum til endan av august, sigur

(á Háskúlanum) varð føddur hendan dagin í 1871. 14. august. Eusebius. Fleiri halgimenni at navni Eusebius eru knýtt at degnum 14. august. 15. august. Mariumessa. Hildin til minnis um himmalsferð Mariu [...] 13. august. Hippolytos, deyður í umleið 235. Helst ein grikki, sum gjørdist ein av teimum best kendu kristnu rithøvundunum í Róm í 3. øld. Hann var tikin av døgum við at verða slitin millum hestar, sum

Vilhelm, Klaksvík, andaðist á Norðoya Røktarheimi 3. august, 91 ára gamal. Kistan fer úr kapellinum á Klaksvíkar Sjúkrahúsið fríggjadagin 5. august klokkan 17.00. Jarðarferðin verður úr Betesda leygardagin [...] Óli Hammer, úr Fámjin, andaðist mikudagin 3. august á Suðuroyar Ellis- og Røktarheimi, 81 ára gamal. Kistan fer úr kapellinum á Suðuroyar Sjúkrahúsi leygardagin klokkan 16:00. Jarðarferðin verður úr Fámjins [...] Jákup Pauli Nielsen, fyrrverandi politistur í Vági, andaðist á Eldrasambýlinum í Vági, hósdagin 4. august, 86 ára gamal. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni.

Hann var 53 cm langur og vigaði 3500 gr. 1. august fingu Barbara D. Poulsen og Hallur Hansen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 4050 gr. 2. august fingu Jastrid Hammer, Eiði, og Áki Troest [...] Hann var 55 cm langur og vigaði 3705 gr. 3. august fingu Laila Utvær og Geir Eliassen, Klaksvík, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3560 gr. 3. august fingu Halltóra og Rúni Thomsen, Haldórsvík, [...] ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4150 gr. 4. august fingu Tanja og Steingrím Ósá, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3700 gr. 4. august fingu Halldis Hansen, Nólsoy, og Hjørleif Rein, Tórshavn

í Bygdar­húsinum í Leirvík. Opið hús verður hósdagin 2. august eftir kl. 16.00 í Reynstúni 24 á Argjum, har øll eru hjartaliga vælkomin. 2. august giftast í Havnar kirkju Ragnheiður Bogadóttir, Tórshavn [...] m í Leirvík kl 19:00. 11. august kl. 15.00 giftast í heiminum í Miðvági Jonrid Mikkelsen og Fróði Clementsen. Veitslan verður í SÍF-húsinum kl. 19.00. Leygardagin 18. august giftast Birgit Thomsen, Klaksvík [...] Hafnia. Kl. 20.00 verður nátturði á Hornavegi 3, Hoyvík. Øll eru hjartaliga vælkomin! Mikudagin 1. august kl. 13.00 giftast í Vesturkirkjuni Bjarta Reginsdóttir av Húsabrúgv, Argir, og Kartin Christiansen

fríggjadagin 5. august, verður fimti tingfundur í nýggju tingsetuni, um tað verður soleiðis, sum Páll á Reynatúgvu, tingformaður, hevur sett út í kortið. Týsdagin annan og mikudagin triðja august verður umrøða [...] fáa fyrstu viðgerð hósdagin fjórða august. Á tí tingfundinum er eisini ætlanin at velja tveir limir og tveir varalimir í Norðurlandaráðið. Fríggjadagin fimta august er fyribils skráin møguligar fyrstu

kavbáturin á Klaksvik fríggjadagin 19. august kl. 13 og verður liggjandi til fyrrapartin mánadagin 22. august. Føroya Sjómannadagur verður leygardagin 20. august og tá verður eftir ætlan møguleiki at vitjað [...] Fríggjadagin 19. august kemur norski kavbáturin, KNM UTSTEIN, til Klaksvíkar sum gestur á Føroya Sjómannadegi Líka síðan 2005 hava fyriskipararnir av Føroya Sjómannadegi lagt seg eftir at hava okkurt

kirkjugarðskapellinum leygardagin 20. august klokkan 13.00. Kistan við (Jonn)John Nielsen, Hvalba fer úr kapellinum á Suðuroyar Sjúkrahúsi fríggjakvøldið 19. august klokkan 19 í Missiónshúsið í Hvalba. [...] Jarðarferðin verður leygardagin 20. august klokkan 13:30. Tey, ið vilja minnast Jonn kunnu lata Missiónshúsinum í Hvalba eina peningagávu. Konto í peningastovnunum. Maja Dalsgarð av Argjum fer til gravar [...] gravar úr Argja Kirkju leygardagin 20. august klokkan 14.00. Tey, ið ynskja at minnast Maju, kunna lata eina gávu til Argja kirkju ella Oasuna í Hoyvík á konto í peningastovnunum.

sipar til. Rasmus Rasmussen (á Háskúlanum) føddur 1871 14. august. Eusebius Fleiri halgimenn at navni Eusebius eru knýtt at degnum 14. august [...] 12. august. Klara Deyð 1253. Var av aðalsætt úr Assasi. Fór upp í fylgið hjá hinum heilaga Fransi, og eggjað av honum grundlegði hon eitt nunnukleystur og skipaði eina nunnuskipan, klarissurnar nevndar [...] nevndar. Navnið er latínskt, hin kenda ella skæra 13. august. Hippolytos Deyður umleið 235. Helst ein grikki, sum gjørdist ein av teimum best kendu kristnu rithøvundunum í Róm í 3. øld. Hann var tikin av døgum