setast á longu á rættini. Men nú hava vit havt nógvar bóndakonur á skeið, sum siga at tær mugu fara at læra seg at virkað ullina, og greiða manninum frá hvat hann skal ganga eftir, soleiðis at tey fáa alt [...] nógva vitan og royndir, tá verður prátað um munin á teirra ull og tí føroysku. Útlendingarnir eru spentir at síggja og royna, og á Spinnarínum fáa tey hendurnar í ullina. - Fólk dáma at koma inn, merkja [...] m at koma á gátt í Spinnarínum, tí har verður fari niður í ferð, og tað er júst tað sum eyðkennir ullarbeiði. - Tað er gott fyri sinni at arbeiða við ull, fleiri siga at tey brúka tað tá tey skulu slappa

greiða kvinnurnar á Spinnarínum frá ullini, maskinunum og handverkinum, sum fær fólk niður í ferð. Blaði fæst í leysasølu kring landið. Haldarar kunnu lesa blaðið á sos.fo við at logga á við haldaranummarinum [...] Føroyska ullin hevur í nógv ár havt lítið virði, og stórar nøgdir eru brendar. Men á Spinnarínum í Klaksvík arbeiða tey fyri at broyta hesa gongdina. Har verður ullin vaskað, reinsað og spunnin við nýmótans

orsøkina, vísti tað seg sambært Frihedsbrevet, at ventilar á samlibrunnunum vóru opnaðir. Vatnið rann tí ikki oman í bygdina, men fór í staðin út á hav. Borgarstjórin setur hendingina í samband við drúgva [...] Skálavík. Kommunan vil hava vatnið inn í kommunalu vatnskipanina, meðan tey, sum varða av haganum, hava hildið fast um ræðisrættin á vatninum. Málið hevur eisini verið viðgjørt politiskt og av myndugleikum [...] við Linjohn Christiansen, borgarstjóra í Skálavíkar kommunu. – Eg kann vátta, at tað er framt herverk á vatnskipanina hjá Skálavíkar kommunu, sigur Linjohn Christiansen við Frihedsbrevet. Hendingin fór fram

lokalsamfeløgini. Tey leggja pening eftir seg, men kunnu eisini leggja stórt trýst á smáar havnir og bygdir. Í Sosialinum hava vit savnað tríggjar søgur um eitt oyggjasamfelag, sum á mangan hátt minnir [...] eisini lesa blaðið á sos.fo við at logga á við haldaranummarinum. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## [...] gerast bústaðirnir dýrari, ferðin til meginlandið kostnaðarmikil, og alsamt fleiri ung ivast í, um tey kunnu byggja sær eina framtíð í oyggjunum. Hetland og Føroyar hava nógv í felag. Bæði oyggjasamfeløgini

. Nú fáa vit høvi at byggja víðari á hesa framgongdina, sigur Alistair Carmichael. Hann leggur dent á, at átakið framvegis skal verða rikið av fólkunum, sum búgva á oyggjunum og hava beinleiðis áhuga í [...] Eg eri sera áhugaður í fíggingarleistinum, sum tey brúka í Føroyum. Eg má kanna hann nærri og finna út av, hvussu tey megna at fremja slíkar verkætlanir á ein fíggjarliga burðardyggan hátt, og um tað kann [...] hann við skotska blaðið The National . Fundirnir um tunnilsætlanina verða hildnir á Unst, Fetlar, Yell, Whalsay, Bressay og á hetlendska meginlandinum frá 17. til 21. august. Kelda: Shetland News

Á Fiskamarknaði Føroya hava tey gjørt sínar metingar um fiskatilfeingið hesa vikuna, og um línuskipini verður sagt soleiðis: - Tey fiska í føroyskum sjógvi, tvey eru á Íslandsrygginum, og eitt er á Flemish [...] verður gott fyri tað mesta. - Tað verður nakað av útróðrarfiski og helst fer onkur eisini út á Føroyabanka, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga.

Íslendska løgreglan er framvegis fáorðað um drápsmálið á Kársnesi í Kópavogi, men íslendskir miðlar hava fingið fleiri upplýsingar um hendingina. Um trý-tíðina seinnapartin sunnudagin fekk løgreglan fráboðan [...] fráboðan um harðskap í einum húsum í Vallargerði í Kópavogi. Ein maður varð álvarsliga skaddur og fluttur á Landspítalan, har hann seinni doyði. Stutt eftir hendingina varð ein persónur handtikin. Grannar hava [...] sóu tveir menn renna frá húsinum. Samstundis varð ein illgrunasamur reyður bilur sæddur steðga mitt á gøtuni uttan fyri húsini. Onkur hevur greitt frá, at menninir runnu móti bilinum. Grannar hava eisini

til uppskúling á Heilsuskúla Føroya. Hendan avtalan “ løn undir uppskúling”, varð undirskrivað í januar 2001, og gjørdi avtalan tað, at tey, ið fóru til uppskúling fingu 80% av fullari løn á fyrsta lønarstigi [...] lønarstigi meðan tey tóku útbúgvingina. Hetta gjørdi, at tey starvsfólk, ið høvdu arbeitt innan røkt og umsorgan seinastu 5 árini, í ávíst tímatal um vikuna, nú kundu fara í skúla tí tey fingu løn. Í mai 2001 [...] stuttligt at tosa saman og minnast á gamlar dagar og annars tað, ið rørdist í samfelagnum. Hildigarð var ein av teimum, ið var við til at byggja land og leggja rygg til har á stóð. Eftir hana standa varðar

ert tú so vorðin heiðursdoktari á Fróðskaparsetri Føroya. Hjartaliga til lukku við heiðrinum! Stutt eftir aldarskiftið ringdi telefonin á tíðindadeildini í Kringvarpinum. Á tráðnum var ein mamma at barni [...] táverandi løgtingsforkvinna helt á hátíðarhaldi, nú 60 ár vóru liðin, síðani Fróðskaparsetur Føroya varð sett á stovn. Í røðuni fyri Setrið var eisini ein persónlig heilsan til tey bæði, Ulrike Steuerwald og [...] okkara er lítið, og ættarbondini so tøtt. Tú tókst meg á bóli, tá vit gjørdu sendingar um sonevndu føroysku sjúkuna, og tú við stórum ídni greiddi frá – á føroyskum við týskum máltóna. Tú leitaði eftir føroyskum

til øll á havnarlagnum. - Komið til eina hugnaliga løtu við mati, aktivitetum og undirhaldi á havnarlagnum. Tiltakið er ókeypis, og vitjandi fáa bjóðað suppu og sneisabreyð. Soleiðis siga tey á heimasíðuni [...] halda røðu klokkan 21, og síðan verður felagssangur á Brandstøðini. - Klokkan 23 fríggjakvøldið verður dansur við LM Band á Brandstøðini, verður sagt á heimasíðuni hjá Eysturkommunu. [...] keypa sær okkurt leskandi, og øll eru hjartaliga vælkomin, verður lagt aftrat. Í Eysturkommunu hava tey gjørt eina skrá fyri seglskipavitjanina, og her verður sagt, at skipini leggja til bryggju í Leirvík