shuts off your access to signal. You pay, you watch. Simple, efficient, and oh so practical. The United States as well is well known for its practical nature and everyone knows that teamwork and practical [...] to say the least with all sorts of trade tariffs in place. Thus entereth a smart Danish business­man resident in the Faroes who wangled a Royal remit in 1766 to transport goods from America for „temporary“

future ‘first man’) and I inhabit each others’ homes for a short time, how should this distinguished visitor be viewed, being of the peculiar American ‘race’? To a greater degree than most, this man has shaped [...] Oh, but it’s great that you’re doing it! Living the American Dream!” In the reality of what is the United States, I have not yet encountered this dream. And I doubt if I really believe in its existence. [...] and most everything else he has done, there is something very sympathetic, yet brilliant about the man. Even now, when the spotlight is on his wife, he still stands firmly and comfortably behind her, seemingly

Bill Clinton was governor, and one day he had the opportunity to meet the man who was later to become President of the United States. - My American mom said she was sure that Bill Clinton would become [...] islands. But, weather allowing, today, October 1st, will be the first time the 42nd President of the United States – or any American President for that sake – puts his feet on Faroese ground. And Jens Olsen

leygardagin skal leika EM-undankappingardyst ímóti Føroyum á Tórsvølli, er nú mannaður. Talan er sum vera man um ein sera sterkan hóp. Hópurin sær soleiðis út: Sébastien Frey, Fiorentina Mickaël Landreau, Paris [...] SG Ulrich Rame, Bordeaux Eric Abidal, FC Barcelona Julien Escudé, Sevilla Patrice Evra, Manchester United William Gallas, Arsenal Philippe Mexes, AS Roma Bakary Sagna, Arsenal Lilian Thuram, FC Barcelona [...] Henry, FC Barcelona Florent Malouda, Chelsea Franck Ribery, Bayern München Louis Saha, Manchester United

Tórsvølli. Louis Saha hevur fingið ein knæskaða at dragast við, og hetta hevur givið pláss til ein nýggjan mann í hópinum. Franski landsliðsvenjarin kunngjørdi í dag, at valið er fallið á Hatem Ben Arfa. Bert 20 [...] verður mettur at vera ein kvikur vongleikari. Ben Arfa, sum áður hevur verið í sambandi við Manchester United, hevur við nógvum málum á yngru fronsku landsliðunum víst, at hann er ein málfarligur harri.

Louis Saha hevur fingið ein knæskaða at dragast við, og hetta hevur givið pláss til ein nýggjan mann í hópinum. Franski landsliðsvenjarin kunngjørdi í dag, at valið er fallið á Hatem Ben Arfa. Bert 20 [...] verður mettur at vera ein kvikur vongleikari. Ben Arfa, sum áður hevur verið í sambandi við Manchester United, hevur við nógvum málum á yngru fronsku landsliðunum víst, at hann er ein málfarligur harri.

Baresi Baresi var ikki eins sterkur kropsliga, og man kanska trúði at ein miðverji er – hann spældi vanliga sum sweepari – men hann var so góður, at man kundi hyggja eftir honum, hvussu hann avgjørdi s [...] eftir mínum tykki nógv betur enn til dømis Roy Keane. Misskili meg ikki, Roy Keane gjørdi tað gott í United, og spælistílurin kann samanberast, men Patrick er nógvar ferðir betur. Verjukendur-miðvallari Dunga [...] ið kann skjóta 150 mál, eg vil eisini hava ein spælara, ið kann leggja upp til 150 mál, og tað fær man við Dennis – Hann var sjálvskrivaður á hesum liðnum – Ein óhugnaliga evnaríkur spælari – klókur, altíð

oddabrak, tí tá bresta Arsenal og Man. Utd saman á nýggja Emirates leikvøllinum í London. Arsenal eru í løtuni á odda í Premier League við 26 stigum, frammanfyri júst Man. Utd, men munurin er bert í skotnum [...] Arsenal spælt 10 dystir, meðan United hava spælt 11. --- Úrslitini um vikuskiftið Birmingham-Wigan 3-2 (Kapo 2,Ridgewell - M.Bent2) Bolton-Aston Villa 1-1 (Anelka - Moore) Chelsea-Man. City 6-0 (Essien, Drogba [...] fýra í tali, meðan seks dystir vórðu spældir leygardagin. Leygardagin er vert at nevna at Manchester United á heimavølli knústu Middlesbrough 4-1, og at Chelsea, somuleiðis bombarderaðu Manchester City, við

mál í hesum kappingarárinum. Málið tóktist nerva United, tí Arsenal pressið øktist, eins og í byrjanini á dystinum, men seint og sikkurt komu United inn í dystin aftur, og Evra kundi eftir gott og væl [...] úrslitið gjørdist 1-4. Í kvøld kl 20, spæla Man Ctiy seinasta dystin í hesum umfarinum, tað verður móti liðnum hjá Roy Keane, Sunderland. Úrslitini Arsenal – Man Utd 2-2 (Fabregas, Gallas – s.m., Ronaldo) [...] vetraródnir, og steðgaðu The Gunners. Tá ein løta var farin, og Arsenal høvdu linkað um pressið, komu United alt meira við í dystinum, og fingu so eisini lagt seg á odda stutt fyri hálvleik. Málið kom eftir

FÓTBÓLTUR Niels Petersen niels@sosialurin.fo Manchester United fekk í kvøld vitjan av ukreinska Dynamo Kiev heima á Old Trafford. Vann Manchester United dystin, samstundis við at Sporting Lissabon ikki fekk [...] Í seinna hálvleiki slógu Wayne Rooney og Cristiano Ronaldi United-sigurin fastan, og endaliga úrslitið gjørdist tískil 4-0. Manchester United eru nú víðari í Champions League, meðan AS Roma og Sporting [...] útskifting var framd á liðnum síðan stórdystin ímóti Arsenal seinasta vikuskifti. Hóast hetta var United greitt omaná, og tað var júst ein av teimum óroyndu, sum slapp at skora fyrsta málið. Tað var miðverjin