ini á Leirvík í morgin, fríggjadagin. Hetta lata tey í Eysturkommunu ikki fara aftur við borðinum, men hava sett saman eina forvitnisliga skrá, sum endar við dansi. Træseglskipini koma á Leirvík klokkan [...] bryggju klokkan 19, verður felagssangur í tjaldinum klokkan 21.30. Seinasta tiltakið á skránni í Leirvík í annaðkvøld er dansur við 4Men, sum byrjar klokkan 23.30, og her taka tey 150 krónur fyri atgongumerkið

gagn fyri Leirvík, at vegurin nú verður førdur niðan um bygdina. Poul Andrias Joensen er eisini so troyttur av málinum um vegaføringina, at hann biður um farloyvi frá bygdarráðnum í Leirvík við teirri [...] Tveir av bygdarráðslimunum í Leirvík hava sagt seg úr bygdarráðnum fyri at mótmæla avgerðini hjá meirilutanum at flyta tunnilsvegin niðan um bygdina. Leirvíkar bygdarráð er í upploysn. Randi í Jógvanstovu

hann er ættaður úr Leirvík, sonur Theodor og Elisabeth Eliassen. Afturat leiðarastarvi hjá KJ, hevur Jón havt mong onnur álitisstørv. Eitt skifti var hann í bygdaráðnum í Leirvík, hann er nevndarlimur [...] synir, Filip og Bárður, sum báðir hava lokið maskinmeistaraprógv nú í summar. Samkomuni Hebron í Leirvík hevur Jón verið dyggur stuðul, og síðan hann við familjuni fyri nøkrum árum síðani flutti til Havnar

samtykt um betran av ferðsluviðurskiftunum í Leirvík í samband við Norðoyatunnilin. Hetta er løgtingslóg nr. 49, frá 10. apríl í ár um tunnil undir Leirvík. - Í lógini stendur, at forkanningar til tunnil [...] Norðatunnilin verður bygdur fyrst ? og síðan verður hond tikin um ferðsluviðurskiftini í Leirvík. Eingin í Leirvík ivast í, at tað fer at merkja bygdina nógv, tá ið hópur av bilum skulu koyra gjøgnum Le [...] arbeitt verður við vegagerðini til tunnilsmunnan í Leirvík, er longu meira av tungari ferðslu í bygdini. Tá ið Sosialurin tosaði við bygdaráðsformannin í Leirvík seinnapartin mánadagin, hevði bygdaráðið ikki

var fyrst í hesum árinum, at fyritøkan Sp/f El-Teknik í Leirvík fór undir bygging av nýggjum virkisbygningi á vinnuøkinum á ferjuleguni í Leirvík, og hin 19. mai í ár veittraðu fløggini, tá virkisbygningurin [...] kjallaranum á Sporamørk 8 í Leirvík. Hjá El-Teknik hevur verið nógv at gera í longri tíð, og nú stóra framleiðsluvirkið hjá Bakkafrost er bygt á Glyvrum, hava fólk hjá fyritøkuni í Leirvík verið partur av el- [...] tilsamans 300 fermetrar stórur. Gólv verður eisini í einum parti av loftinum. Jákup Tróndheim í Leirvík, sum er maðurin aftan fyri fyritøkuna El-Teknik, vísir á, at umstøðurnar í nýggja virkisbygninginum

Eftir umfatandi umbyggingar á Knettavirkinum í Leirvík seinastu tríggjar mánaðirnar er framleiðslan á virkinum nú komin í gongd aftur. - Tíverri gjørdust handilshillarnar tómar fyri fiskapylsur, áðrenn [...] landið, sigur stjórin og eigarin, Jan E. Petersen. PrimaFisk hevur hildið til í hølum á Tavuni í Leirvík síðan 2004, men nú er so øll framleiðsluútgerðin flutt í Knettahúsið á Toftanesi 33. PrimaFisk hevur [...] Petersen vísir á, at næsta ár verða liðin 110 ár, síðan Karl Hansen byrjaði sítt virksemi á Toftanesi í Leirvík. - So, sigast má, at tað er long siðvenja fyri meirvirkan av okkara fiskatilfeingi her í økinum,

tað aftur. Ein bilur, sum var á veg niðan úr Norðoyartunlinum og niðan á vegin, sum gongur millum Leirvík og Vík, koyrdi beint tvørtur um vegin og fór runt hinumegin. Fleiri fólk vóru í hesum bili, men lukkutíð [...] er, tá tú kemur niðan úr Norðoyatunlinum Leirvíkarmegin og skalt koyra út á vegin, sum gongur úr Leirvík og út á Vík. Onkusvegna hendir tað, at fleiri ? og kanska serliga tey minni kendu á hesi leið ? hava [...] niðan móti. Í slíkum føri er stórur vandi á ferð, tí nógv og tung ferðsla koyrir dagliga millum Leirvík og Vík. Spurningurin, ið løgregla og onnur seta sær, er tí, nær vit fáa fyrstu vanlukkuna, har bilur

Frost í Leirvík. Í dag arbeiðir hann á brennistøðini hjá IRF á Hagaleiti í Leirvík, har hevur hann verið við frá byrjan. Marius er giftur við Annu, f. Thomsen, av Skála. Tey búgva í Leirvík og eiga trý [...] Malla, f. Øregaard, og Suna Jacobsen, bæði úr Leirvík. Sylverius er føddur í Klaksvík seks tímar eftir at eineggjaði tvíburabróðurin, Marius, var føddur í Leirvík. Eftir at Marius var føddur, bleiv mamman

Eitt ferðsluóhapp hendi í Leirvík um níggjutíðina í gjárkvøldið. Meðan møti var í Missiónshúsinum í Leirvík, spældu nógv børn uttan fyri húsið. Ein bilur kemur koyrandi framvið, og brádliga rennur ein

Stórt nýggjárshald verður í Leirvík í kvøld, nýggjársaftan. Hetta er eitt tiltak, sum plagar at savna ein hóp av fólki. Byrjað verður úti á Høvdavirkinum klokkan 19, har eitt satt fýrverksbrak verður frá [...] frá klokkan 20-22. Vanliga kyndlagongan í Leirvík byrjar klokkan 23.30, og nýggjársbálið verður tendrað á midnátt. Bálið verður við neystini við bátahylin.