frá, at fyritøkan fer at fáa eina bót á slakar 1,7 miljónir norskar krónur. Ein ófráboðað eftirlitsvitjan hjá felagnum fyrr í ár hevur avdúkað stórar nøgdir av deyðum og sjúkum fiski í nótunum. Tað er norska [...] i, staðfesti eftirlitið, at laksur í alibrúkunum hjá felagnum hevði tað ikki gott. Fiskavælferðin var als ikki í lagi. Ein bót á 1,7 miljónir norskar krónur er sambært NRK tað mesta, sum Matvørueftirlitið [...] itið hevur heimild at geva. NRK veit at siga, at eftirlitið vitjaði á fleiri ymiskum alibrúkum hjá ymiskum feløgum, men higrtil er tað bara virksemið hjá SalMar á Hjortøya, uttan fyri Rørvik, sum higartil

heitan munn og okkurt gott afturvið, verður, og eisini verður livandi tónleikur. Fríggjakvøldið kl. 17 spælir orkestrið Norðljómur úr Sundalagnum, og kl. 19 syngur barnakórið á Strondum. Leygardagin syngur [...] Fríggjadagin og leygardagin verður eitt stórt tiltak við bókasølu í Leguhúsinum í Nesvík. Á skránni er annars nógv ymiskt. Skipað verður fyri jólaítrívi fyri børn, ein café, har møguligt er at njóta ein heitan [...] bólkurin Gadders. Leygardagin umrøður og signerar Jógvan Fríðriksson biskupur nýggju lestrabók sína. Lagt er upp til eitt hugnaligt tiltak, har øll familjan kann vera við. Eisini verða fleiri bøkur ummældar

Gott goymistað ... so hevur Zidane lagt hendingina aftur um hillarnar Vikublaðið Nýggjur hvalur 5 føroyingar og 3 útlendingar eru við Thor Chaser, og telja teir hval. Teir høvdu sæð bæði grind, ”nebbasild” [...] Stuttligt at vera suðuroyingur undir oyggjaleikunum Portalurin Ov lætt millum kvinnurnar Elspa Mørkøre nummar tvey og Jutta Thomsen var nummar fýra í 400 metrar frí fyri menn. Sosialurin [...] ”nebbasild” og døglingar. Dagur og Vika Væl svomið, læknin Pál Weihe vann 1500 metrar við tíðini 15.48,45 sekund. Sosialurin Innrás? Bíligar rækjur hótta Grønland Dimmalætting Bara stuttligt við hvørt? Stuttligt

stendur »Blindur er bók­leysur maður!« Og er hetta so satt so satt. Tað er sera gott fyri eina oyggj sum Sandoynna at hava fingið eitt slíkt bókasavn – ið uttan iva kemur at skapa gleði fyri nógv menniskju í [...] Sandi ein merkis­dagur, har nógv fólk leit­aðu sær oman á Mørkina Miklu fyri at vera við til vígsluna av Sands Bóka­savni. Og dagurin var hátíðarligur. Nógv ymiskt var á skránni s. s. røður, guitarspæl [...] upp­lestur av børnum, ábit o.a. Ein væla løta. Eg vil nýta høvi at ynskja Sands kommunu og Sandoynni sum heild hjarta­liga tillukku við nýggja og sera snotiliga bókasavni­num, ið stendur mitt í Sands bygd.

møguleiki at íðka eitt ótal av ítróttagreinum á staðnum. Kurvabóltur, roller-skating, aerobic og spinning fyri bert at nevna nøkur. Sjálvt heitið, Beau Sejour, merkir eisini, at her er gott at vera, og tað er [...] nevnliga júst málað, og tí var tað enn ikki loyvt ymsu liðunum at nýta hesi. Tvingandi neyðugt At tað so hóast alt gekk at fáa alt liðugt til ásettu tíðina man í øllum førum vera ein stórur lætti hjá [...] er einki at ivast í, at hetta eisini man vera hugburðurin hjá vanliga Guernsey-búgvanum. Tí hevur tú hug at røra likamið, so er neyvan nakað annað stað her í nánd, har betri er at vera.

um full úrtøka á Eiði fer at bera heiðursmerki og europeiskt atgongumerki við sær. Um tað ikki fer at eydnast hjá HB í dag at tryggja sær heiðursmerki, so verður nýggjur møguleiki at vinna europeiskt at [...] Joensen og HB eru á veg norður til Eiðis. Setningurin í Hólmanum seinnapartin er at vinna øll stigini. HB er á fjórða plássi, og tað verður ikki fyrrenn allir dystirnir vera lidnir í dag, ag greiða fer at fáast [...] hugburð, tá ið tað eydnaðist at vinna seinnu hálvfinaluna í steypakappingini ímóti B68 3-2. Sigurin var tó ikki nóg stórur at vinna samantalt. B68 vann samantalt 5-3 og fer leygarkvøldið at spæla finalu

kaðalin og tað fer at geva teimum tryggari samband og størri møguleikar fyri hægri ferð í framtíðini, sigur Páll Vesturbú. Orsøkin til at Føroya Tele fer undir hendan kaðalin er fyri at bøta um og at tryggja [...] sigur, at fyrireikingarnar eru komnar so mikið væl áleiðis, at í næsta mánað er ætlanin at bjóða arbeiðið út at kanna botnin ímillum Føroyar og Hetland fyri at fáa greiði á, hvar tað er best at leggja [...] Ætlanin er so at gera tær kanningarnar í ár og at fáa úrslitið kannað. Næsta summar er so ætlanin at leggja sjálvan kaðalin, sum kemur at liggja úr Havn og kemur á land í Hetlandi og haðani fer hann so víðari

meira enn tað – javnstøða er, at allar kvinnur í landinum fáa møguleika at skapa sær eitt gott og virðiligt lív út frá egnum fortreytum og egnum ynskjum. Kvinnur forvinna minni enn menn, og eru í størri [...] verið seinastu árini, og tað at kvinnur ikki hava ræði á egnum kroppi, hoyrir onganstaðni heima. Sjálvandi skulu kvinnur vera í øllum politiskum avgerðum og ikki minst í landstýrinum. Men Javnstøða er eisini [...] eitt samfelag, har tað er kynið, sum avgerð, hvussu tíni livikor eru. Tað eiga og skulu vit gera nakað við! Kvinnur í Føroyum hava heldur ikki fult ræði á egnum kroppi, tað eiga vit at broyta, sum nakað

KÍ liðnum, sum plaga at vera við til at manna besta liðið. Á B36 liðnum var eingin spælari, sum plagar at vera við til at manna besta hópin. Í fjórða umfari fer KÍ um eina viku at spæla á útivølli ímóti [...] Tað vóru tvey lið, sum í tveimum teimum fyrstu umførunum ikki høvdu vunnið fulla úrtøku, sum hittust í Klaksvík í dag. KÍ tapti í fyrsta umfari á heimavølli ímóti B71 og so endaði tað javnt í Runavík. [...] B36 tapti í fyrsta umfariá Argjum og spældi javnt á heimavølli ímóti ÍF. Í dag vann KÍ 1-0 á heimavølli ímóti B36. Einasta málið varð skorað í 13. minutti, og Kristoffur Jakobsen var málskjútti. Uppleggið

virki at bera seg, er neyðugt, at tú megnar at halda kundan nøgdan, hetta merkir t.d., at tú skalt kunna levera vøruna í øllum støddum og litum, tá onkur bíleggur hana, at tú skal halda avtalur, og vera [...] tínum klæðum, og her eru søgurnar týdningarmiklar segði Sarah Musgrove. Hon greiddi frá, at hon var sjálv úr New Foundlandi, og tí var hon uppvaksin við at binda. Tað er nógv sál er í binding, og um man kann [...] ráðgevi, og livur av at marknaðarføra sniðgevar og antropologinum, mótablaðkvinnuni og sniðgevanum av hundafrakkum Wendy Scott, sum eisini hevði skipað fyri hesum partinum av tiltakinum. Drúgvu og umfatandi