hetta var eitt miðaltal fyri deyðstíttleikan í Fuglafirði so hevði tað svara til, at 56 andlát vóru í bygdini árliga; -tað doyggja vanliga um 17 fólk í Fuglafirði um árið-. Hetta prógvar sjálvsagt einki, -tað [...] tíðarskeiðið vóru sjey andlát í Fuglafirði. Um deyðstíttleikin toppar nakað ávíst tíðarskeið á árinum, so man tað verða í myrku og køldu tíðini tíðliga á vári, og ikki í bestu summartíð. Men um vit søgdu [...] Fuglafjørð at umskipa, lágar skorsteinar og eingi filtur. Í tíðarskeiðinum frá hálvum august til síðst í september var liggjandi góðvegur lágt. Í meðal lógu tá dagliga tríggir stórir flakatrolarar og avskipaðu

frásøgnina hjá Tróndi Arge á Rás2 av teimum trimum málunum, tá NSÍ vann 3-0 (0-0) á ÍF norðuri í Fuglafirði. Helgi L. Petersen varð viðmerkjari til dystarfrásøgnina á Rás2.

teirra tónleiki, og tey hava givið viðurkendar fløgur út seinnu árini. Lena og HOGNI Mentanarhúsið í Fuglafirði Leygarkvøldið 21/9 kl. 19.00

letur Heðin Kamsdal úr Fuglafirði upp listaframsýning í Gallarí Oyggin. Hetta er ein framsýning við náttúrulýsingum úr olju. Framsýningin heldur áfram til tann 26. juli. Opið er hvønn dag uttan mánadag

Poul Huus Sólstein, leiðari í North Pelagic, var millum teirra, sum luttók í almenna fundinum um fiskivinnuna í Mentanarhúsinum í Fuglafirði í gjárkvøldið. Árni Gregersen fekk orð á hann, tá fundurin var

dyrnar í Ribarhúsi, kosta 100 kr. Stanley Samuelsen munnu flestu føroyingar komast við. Hann er ættaður úr Fuglafirði, men hevur búð í Danmark í mong ár. Bárður á Lakjuni er somuleiðis úr Fuglafirði, men [...] Lakjuni byrjar klokkan 20.30 í kvøld Stuðulskonsertin verður í samband við átakið, ´Í menniskjum góður tokki´, sum er eitt átak, sum ynskir at veita fíggjarliga sperdum familjum í Føroyum eina hjálpandi hond [...] er um tvær rættiliga ymiskar tónleikaleiðir sum møtast í Ribarhúsi í kvøld. Konsertin við Stanley Samuelsen og Bárði á Lakjuni byrjar klokkan 20.30 í kvøld.

við Trónd í Gøtu leygardagin, kom Fagraberg á Kollafjørð seinnapartin í gjár. Teir høvdu umleið 650 tons av makreli, sum teir høvdu fingið í trimum stuttum tovum. Fagraberg fór av Fuglafirði hóskvøldið

Tríggir av dystunum byrja klokkan 15. Tá spæla B36-B68 í Havn, ÍF-NSÍ í Fuglafirði og í Sørvági spælir 07 Vestur móti HB. Hinir báðir dystirnir eru KÍ-EB/Streymur og AB-Víkingur, og byrja teir báðir dystirnir

Í august fer kórið til Aalborg og Skagen á konsertferð. Kórið fer at vitja ungdómskórið í Skalborgs kirkju, sum var og vitjaði í Fuglafirði fyri trimum árum síðani. Kórleiðari er Frits Johannesen, org

Thomsen er nýggjur formaður í aðalnevndini hjá ÍF. Ítróttarfelagið í Fuglafirði umfatar fótbólt, flogbólt og badminton, og nevndir eru fyri einstøku ítróttargreininar eisini. Í aðalnevndini sita nú Mortan