tiknar í Hoyvík, um allan heim, har teir gera vart við umhvørvisdálking í Føroyum. Beint eftir middag í gjár varnaðust umboð hjá Sea Shepherd, at okkurt hvítt spreiddist á fjørðinum uttan fyri Hoyvík. Seinni [...] varðhaldi ymsa staðni í Føroyum og taka myndir av ymiskum, sum fyriferst. Ikki hava tey gjørt nógv um seg higartil, men okkurt bendir á, at tey nú halda seg hava rakt jackpot. Í dag hevur felagsskapurin

Skála og MB hava ikki lagt væl frá landi í hesum kappingarárinum. Liðini hava framvegis ikki fingið fult í árins útgávu av 1. deild. Í gjár var botnuppgerð á Skála, tá miðvingar vitjaðu. Úrslitið gjørdist [...] gjørdi dysturin við Løkin í Runavík, har næstbestu liðini hjá NSÍ og Víkingi spældu. Skála og MB eru eftir sjey umfør fýra stig frá bjargingini. Støðan í 1. deild: 1-4: B71, FC Hoyvík, TB, HB ? 13 stig 5-6: [...] stig 9-10: Skála, MB ? 2 stig Komandi umfar, 16. mai: NSÍ ? Skála HB ? B71 B68 ? Víkingur TB ? MB FC Hoyvík ? VB/Sumba

hjúnini Svenhild og Harald Haraldsen, Hoyvík, halda silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin 31. okt. í Skúlanum í Hoyvík. Tey, ið ynskja at gleða tey við at koma í silvurbrúdleyp, verða biðin um at siga [...] siga frá á tlf. 314027 áðrenn 19. okt. Brúdleyp Leygardagin 10. okt. giftast í Skotlandi Anfinn Olavson Askildsen úr Tórshavn og Jennifer Bowen úr Wigtown. Brúdleypsadressan: Co. H. Bowen, Albany Cottage, [...] Duncan Park, Wigtown DG8 9JD Skotland. Leygardagin 3. oktober verður í Hjerting kirkju hondarbeiðslærari og pedagogur Leila Didriksen vígd elektrikara Per T. Theede, Røddingbakkevej 2. Brúdleypsadressa:

burturlutaður av Tórshavnar Ítróttarráð. Nakrar smágentur seldu lutaseðlar í grannalagnum í Onnugøtu og Marinargøtu í Hoyvík, og Laura hevði keypt trýggjar seðlar. Eina viku framman undan hevði hon verið [...] Tá drigið varð um lutaseðlarnar hjá Tórshavnar Ítróttarrráð tann 3. august, var Laura Poulsen í Hoyvík tann hepni vinnarin av einum Toyota Yaris. Laura visti ikki av, at hon hevði vunnið bilin, fyrr enn [...] til eitt virði av umleið 170.000 krónum. Laura hevur koyrt við Toyota síðan 1979, hesin er tann sætti í røðini.

úr Havn. Hon hevur búð fæst í Danmark síðan 1998. Eftir at hon hevði tikið HF-prógv í Keypmannahvan í 2000, fór hon í læru sum djórapassari. Umframt skúlagongdina var hon í praktikk á Knuthenborg Safaripark [...] djórunum á stovninum og er við í arbeiðinum at menna djóradeildina, sum hevur nógv ymisk sløg av eksotiskum djórum. Birgit er dóttir Marin Mikladal í Århus og Hanus Heinesen í Havn. [...] at royna seg í lærutíðini, har hon m.a. passaði geopardar, tikarar, nasahorn, giraffar, apur, og giftigar slangur og eiturkoppar. Lærutíðin var tilsamans umleið fýra ár. Birgit arbeiðir í dag á Nordjyllands

Northern European Championship kapping, sum var í Leicester um vikuskifti, megnaði føroyski fimleikarin Rókur Vestergaard at vinna sær eitt virðiligt 6. pláss í amboðnum Bein Sveiggj. Kappingin var merkt av [...] røkka heilt upp á podium, men í endaspurtinum endaði hann á einum 6. plássi – eitt úrslit vit eru sera stolt av. Hetta úrslit vísir, hvussu væl føroyskur fimleikur stendur seg í norðurlondunum, og hvussu nógv [...] takka hinum fimleikarunum, Marin Jakupsdottir Danielsen, Maite Liv Neves Ellendersen, Oddvoer Alberta Kimsdottir, Bjarki Johannessen og Torleivur Christiansen, sum umboðaðu Føroyar í kappingini, og venjarunum

minnast Sivert kunnu lata Vesturstovu eina gávu. Konta í Føroya Banka Marin Elisabeth Graeatorex, fødd Jacobsen, ættað úr Sandavági, búsitandi í Derby í Englandi, andaðist 3. oktober, 88 ára gomul. Leo Michelsen [...] Michelsen, ættaður av Tvøroyri, andaðist sunnudagin 5. oktober í Keypmannahavn, 81 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Deyvakirkjuni í Keypmannahavn fríggjadagin 10. oktober klokkan 13. Elydia Haldansen andaðist [...] Sivert Eliasen í Fuglafirði andaðist á Vesturstovu 5. oktober, 90 ára gamal. Kistan fer av Vesturstovu týsdagin klokkan 17. Jarðarferðin verður úr Fuglafjarðar kirkju hósdagin 9. oktober klokkan 13. Tey

eftir óhappið, greiddi tó frá, at bilurin allarhelst skuldi inn til Ítróttahøllina í Hoyvík, tí hann var komin yvir í mótsattu koyribreyt, tá motorsúkklan endaði undir gronini á bilinum. Motorsúklukoyrarin [...] Motorsúklkukoyrari endaði undir gronini á einum persónbili á Vegnum Langa í Hoyvík. Tíðindini eru enn so fesk, at vakthavandi ikki hevði hoyrt aftur frá politinum á staðnum, men hann váttaði tó, at eini [...] sá ikki út til at hava fingið nakað álvarsligt mein. Hann tosaði við portørarnar á staðnum á veg inn í sjúkrabilin. Motorsúkklan sá heldur ikki at hava fingið tann heilt stóra skaðan. Motorsúkklukoyrarin

Roger Federer vann 3-0 í settum móti Marin Cilic úr Kroatia. Hjá kvinnunum var tað spanska Garbine Muguruza, sum vann í finaluni móti amerikonsku Venus Williams. Hon vann 2-0 í settum. Hetta er fyrstu [...] Roger Federer vann í dag finaluna hjá monnum í ársins Wimbledon kapping. Hetta er áttandu ferð, at Roger Federer vinnur Wimbledon, ið er nýtt met. Federer, Pete Sampras og William Renshaw høvdu allir vunnið [...] men ikki fystu ferð, at hon vinnur eina stóra kapping. Í fjør vann hon eina aðrar Grand Slam kapping, French Open. Tað eru fýra Grand Slam kappingar í tennis, ið verða mettar sum tær størstu árligu kappingarnar

franska tíð. Kanningar í stórum fronskum miðlum benda á, at hann fær umleið 58 prosent av atkvøðunum, meðan Marine Le Pen fær um 42 prosent í seinna valumfari á forsetavalinum í dag. Fleiri kanningar á [...] uni hjá Macron í miðbýnum í París hoyrdist fagnaður. Hinvegin vóru stuðlarnir hjá Le Pen vónbrotnir. Á valveitsluni hjá flokkinum Tjóðskaparlig Sameining hoyrdust bu-róp frá fólkinum. Í grannalandinum [...] Charles Michel ynskir franska forsetanum tillukku við afturvalinum. Endaliga valúrslitið væntast greitt í nátt. /ritzau/Reuters