allarstørsta partin við stóru ferjunum, sum leggja at í Álandi á rutunum millum Finland og Svøríki. Av hesum fara umleið 700.000,- í land og brúka pengar. Og aftur eini 300.000,- liggja nátt í Álandi. Eina ella [...] grundað á ferjurnar, klára tær báðar tilsamans heili 55 prosent av bruttotjóðarúrtøkuni, sigur hann. Av hesum nógvu ferðafólkunum eru serliga tveir høvuðsbólkar, sum tey vísa á í Álandi. Tað eru sviar og finnar [...] Áland á ferðum sínum millum Tallin og Helsinki. Tað er ein hampiligur umvegur at fara, men pengar kunnu avgera nógv, heldur álendski ferðavinnustjórin. Tað fer umframt at geva álendingum fleiri baltiskar

samgonguni sum eisini eru kommunu-politikarar, kunnu taka undir við uppskotinum um hækking av FAS gjaldinum hjá komm-ununum, enntá við afturvirkandi kraft. Í hesum FAS- málinum hevur landstýrið lækka gjaldi

hava vit m.a. kærunevndir. Lokalnevndin hjá løgtinginum verður mett sum kærunevndin, føroyingar kunnu venda sær til, um teir kenna seg illa ella skeivt viðfarnar av løgregluni. Men lokalnevndin er í [...] hetta ikki skiljast, sum at føroyska løgreglan fer serliga illa og skeivt við fólki. Rættartrygd í hesum føri merkir, at ivi ikki skal valda, um kærunevndin er óheft ella ei. Kærunevndin eigur eisini at

ikki, at berast kann í bøtuflaka í hesum máli. ­ Hetta snýr seg um eitt rættarmál, og tað skal viðgerast á rættan hátt, og við virðing fyri okkum og samfelagnum. Tað kunnu vit ikki siga, sum nú er, sigur [...] persónar. ­ Tað er ikki rætt. Spurningurin er um, hvørt vit vilja hava ávísan etiskan standard í hesum samfelag. ­ Hevði hetta hent í øðrum landi, so gingu ikki 10 min. áðrenn landsstýrismaðurin varð loystur

Rætturin í Oslo viðger í hesum døgum eitt mál, har átta menn eru ákærdir fyri mannahandil. Teir átta menninir eru ákærdir fyri at hava noytt tvær ungar litavskar gentur til Noregs á heysti í 2001. Sambært [...] drúgva tíð til kanningarnar, men málið er eisini sera álvarssamt. Verða teir ákærdu funnir sekir, kunnu nakrir teirra vænta at fáa fongsul í upp til 21 ár. -Vit eru ikki í iva um, at talan er um kvinuhandil

ikki bara upp á tann gamla bretska mátan. Teir hava spælarar í álopinum, sum teir kunnu spæla bóltin fram á. Teir kunnu spæla upp á teir tíðliga, og tað gera teir eisini oftani, men teir duga eisini væl [...] ##med2## Í kvøld skal føroyska manslandsliðið spæla triðja og seinasta dystin í hesum landsliðsumfarinum. Dysturin verður á Hampton Park í Skotlandi. Tað er eitt landslið í menning, har serliga vinstra

hjá THW Kiel. Millum aðrar leikarar hjá THW Kiel kunnu nevnast norski Sander Sagosen og svenski Niclas Ekberg. Vónandi fær Áki Egilsnes góðan lut í hesum dystinum, ið fer at vera ein stór uppliving.

bankan ella til íleggjarar. Uttan eitt seriøst og presist upplegg, kunnu vit ikki gera okkum vónir um at verða tikin seriøst. Á hesum móttuli luttók eisini Óla Kristian á Torkilsheyggi og greiddi frá síni

arbeiðið við eini nýggjari skúlaskipan, hevur býráðið bjóðað landstýrinum at keypa venjingarskúlan. Í hesum sambandi hevur býráðið bjóðað til samráðingar um prís og treytir annars. Heðin Mortensen, borgarstjóri [...] fyriliggur, rættiliga skjótt, tí at býráðið er í ferð við at gera ein nýggjan skúlabygnað fyri Havnina. Í hesum sambandi eru nøkur tilmæli gjørd og eftir teimum skal Venjingarskúlin seljast og ein nýggjur Vesturskúli [...] samráðast við Tórshavnar býráð um málið. - Men fortreytin er sjálvsagt, at prísir og treytir annar, kunnu góðtakast, leggur hann afturat. - Hann sigur, at Mentamálaráðið arbeiðir í løtuni við einum útkasti

nir vísa á, at tað í dag er semja, at fiskidagar eiga kunnu umsetast. Bæði vinnan og politiska skipanin meta tað vera neyðugt, at fiskidagar kunnu keypast og seljast til tess at gera skipanina liðiliga [...] svimur í havinum. Fiskurin í føroyskum sjóøki er jú ogn Føroya fólks og flokkurin hevur tí rætt í hesum, at tað bert kann vera landið, sum hevur heimildina at selja rættin at veiða í føroyskum sjóøki. Eisini [...] stovnað verður ein tilfeingisbúð, har fiskidagar verða bodnir út á uppboðssølu. Grundhugsanin undir hesum uppskoti byggir m.a. á teir tankar, sum lagdir vórðu fram í frágreiðing Búskaparráðsins á vári 2000