Heinesen, verður sjeyti, skipar Landsbókasavnið fyri almennari heiðursløtu á Landsbókasavn-inum sunnudagin 10. november, kl. 16. Á skránni verður upplestur og sangur, umframt hetta verða kvøður bornar fram. Føroya [...] úrval av hesum handritum - bæði prentaðum og óprentaðum. Umframt handrit verða eisini brøv, myndir o.a. at síggja. Framsýningin verður opin til 1. februar næsta ár.

raktar av terrorálopum mitt í gerandisdegnum, í bussum, sýnagogum, kibbutzum, matstovum, dansistøðum o.s.fr. Hetta er í roynd og veru ikki lesnaður fyri veikar sálir. Giuliu Meotti sigur: “Hetta er Ísraels [...] verið í mong ár. Slagsíðan er øgilig. Tá ið ST tann 29. nov. 1947 við 33 atkvøðum fyri, 13 ímóti og 10 blonkum samtykti at býta landið millum arabarar og jødar, góðtóku jødarnir ætlanina, tó at teir bert [...] støðugt eggja fólkinum til uppreistur og terrorismu. Og tá so sjálvmorðsbumbarin hevur tikið lívið av 10 jødum og sær sjálvum, verður dansur og fagnaður í Gaza og Ramallah, og hetta “halgimenni”, sum framdi

høvdu somu uppfatan, av m.a. rættvísgerðingini, sum katolikkarnir. Jødarnir skiltu Annað Boð (av teimum 10) soleiðis, at teir skuldu ikki gera myndir av Gudi (5.Mós.5:8). Sjálvt Muhamedsmenn hava somu virðing [...] av tí søguliga Jesusi, útilokandi fyri at sleppa undan teimum trupuleikunum, sum júst slíkir filmar o.l. skapa. Hví verður t.d. Jesus altíð, eisini í hesum filminum, avmyndaður við longum hári? Er hetta

einastaðni í Markusevangeliinum, at hesin tankin kundi sæð út til at verið til staðar. Tað er í Mk.10:45; har Jesus sigur: “Tí at menniskjusonurin er ikki heldur komin fyri at vera tænaður, men fyri at [...] men í týdninginum: “at seta fríar fangar (ofta krígsfangar) ella trælir (ofta gjaldstrælir).” V. ø. o finst Kristusar sáttardeyði – sum er kjarnin í kristindóminum – ikki í elsta evangeliinum. Tað er bert [...] Her er tí greitt talan um ein gudfrøðiligan tekst. Lesarin hugsar beinan vegin (1) um kontekstin (Mk.10,32-45), har Jesus tosar um, at hann skal líða deyðan og rísa uppaftur triðja dagin (vv. 33-34 og 45)

ikki heldur komin fyri at vera tænaður, men fyri at tæna og at geva lív sítt sum loysigjald fyri mong”(10:45). Fyri nógv kristin ljóðar orðið “loysigjald”sum offur mál, tí vit tosa onkuntíð um Jesus sum l [...] óheftar. Eins og allar aðrar keldur, sum eru festar á blað av viðhaldsfólkum, eru tær litaðar. Tað er v.ø.o. eingin ivi um, at Bíblian er at rokna sum “orð um Gud” og ikki “Guds orð”. Spurningurin er, hvat tað

bíbliuni er grikska orðið “lutron” (loysigjald) altíð brúkt í samband við keyp av trælum ella fangum o.s.fr.’ Tað er rætt, at upprunaliga merkingin av orðinum “loysigjald” er, at ein upphædd varð goldin [...] ” hevði, tá Markus nýtti orðið. Lakmusroyndin Við hesum staðfestingum kunnu vit venda okkum til Mk 10,45 við bíbliutulkarans lakmusroynd. Merkir “loysigjald”: bert ein upphædd til at keypa trælir og fangar [...] staðgonguoffur? Hvør merking hóskar best við kontekstin og við restina av NT? Fyrst er at siga, at Mk 10,32-45 er ein heild. Vv. 32-34 er “pallsetingin”. Í pallsetingini fyriboðar Jesus sín deyða og uppreisn

heili tríggjar konsertir í Stóra Bretlandi. Konsertirnar eru: Alexandra Palace, London O2 Victoria Warehouse, Manchester O2 Academy, Glasgow Joe & The Shitboys útgóvu triðju heildarútgávu sína í septembur, [...] myndlistarliga samleika til ársins FMA. Teir eru mangan á konsertferð, og eru blivnin væl móttiknir í yvir 10 ymiskum londum. Nú gongur leiðin til New York har teir spæla á New Colossus festivalinum. Annars er

Hetta er galdandi fyri øll skip, vatnskutarar og allar bátar, uttan stuttleikabátar, sum eru stytri enn 10 metrar og sum ikki kunnu sigla skjótari enn 15 míl. Men tey, sum føra hesar smáu stuttleikabátarnar [...] landsstýrismannin at taka spurningin um trygdarútgerð á bátum, upp, eitt nú bjargingarvestar, flótidraktir o.s.fr. Í meirilutanum eru Janus Rein, Bjarni Djurholm, Hanus Samró, Kristianna Winther Poulsen, Páll

vera í Vági og á Tvøroyri, tí har eru allir hentleikarnir, bæði dagrøkt o.s.fr. Og tá ið hovstunnilin er gjørdur, verða tað bara 10 minuttir at koyra til Hovs, bæði av Tvøroyri og úr Vági, ?Og tað fer so

tað er eisini deiligt. Kl. 10.00 varð dekkað upp til tað stóra kaffiborð á Stangabrúnni. Men av tí at tað regnaði ta løtuna, var borðið flutt inn í tað stóra teltið. Kl. 10:45 beyð Gunvá við Keldu, bo [...] hinar kappingarnar føroyameistarakapping í eplaflising, kasta lodd, halda dregg, sjómanstak, togtogan o.m.m. Orð og myndir: Dávur Winther