Føroyskir bridgespælarar fara fyrst i mai at spæla við í stórari íslendskari bridgekapping - Kjørdæmismótinum. Kappingin er millum lið úr øllum íslendsku valdømunum – Kjørdæmunum – og Føroyar eru við sum eitt [...] valdømi. 16 spælarar eru á hvørjum liði og kappingin er skipað sum liðkapping fyrsta vikuskiftið í mai. Føroyingar hava havt bridgesamstarv við Ísland í meira enn 50 ár og hava luttikið í Kjørdæma-kappingini [...] avgjørt, at trý landslið skulu luttaka í EM í summar. Umframt opið lið, fara eisini kvinnulandsliðið og eitt veteranlandslið at luttaka. EM í bridge verður í Herning í Danmark mánaðarskiftið juni-juli.

menta- og javnstøðumálaráðharrin, Lubna Jaffery, boðað frá í tíðindaskrivi . Orsøkin til, at tað ikki verður fyrr enn um átta ár, er at ein broyting í norsku fólkaskrásetingini má gerast fyrst, soleiðis [...] skrásetingar í almennum skipanum, og fevnir ikki um løgfrøðiliga viðurkenning av einum triðja kyni. Broytingin er hugsa sum "eitt íkast til viðurkenning av kynsfjølbroytni og ikki-binerum persónum, tá umræður [...] Sambært DR, so eru í løtuni ongar ítøkiligar ætlanir um at fara at brúka eitt triðja kyn, men menta- og javnstøðumálaráðharrin er jalig um hugskotið.

heimshøpi, má landið fyrst sleppa burtur úr teimum ovurhonds stóru rúsevnistrupulleikunum. Tað sigur forsetin, Hamid Karzai. Nógvir túsund bøndur í Afghanistan liva av at dyrka opium, og ongastaðni í heiminum [...] árliga framleiðslan liggur um 6.000 tons, og at framleiðslan er vaksin eina helvt tey seinastu árini, sjálvt um altjóða samfelagið hevur roynt at tálma vøkstrinum. ST og aðrir felagsskapir hava roynt at fáa [...] amerikanska verjumálaráðið, segði hann, at rúsevni er ein álvarssamur trupulleiki fyri Afghanistan og hóttir tjóðina.

plássini á hvørjari stevnu í ár. Jarnbardur fer fyrst um málið, síðani Riddarin, Lómur, Páll Fangi og Sølmundur. Soleiðis hevur tað verið hvørjaferð, og hóast Riddarin hevur hótt Jarnbard eitt sindur tvær [...] hótta tær nakrar ferðir gjøgnum róðurin, men í sjálvum endaspurtinum loysnaði millum tann bláa og tann hvíta, og Jarnbardur fór um málstrikuna eina bátslongd framman fyri Riddaran. Kvinnurnar á Gongurólvi

teimum løgnu bókstavunum og tølunum skal úttalast sum Eager To Please. Í bólkinum eru royndir tónleikarar, sum hava spælt við í fleiri øðrum bólkum ? til dømis Diatribes, MC Hár og Fluffy Toys. Bólkurin var [...] var settur saman fyrst í hesum árinum við tí fyri eyga at vera við í Prixnum í ár, og tí hava teir ongar almennar framførslur á baki undir hesum navninum. Tað eru tó nakrir royndir tónleikarar, sum eru [...] eru vanir at spæla rocktónleik, og teir ætla sær eisini at gera tað, sum teir eru bestir til, nevniliga at spæla rock. Bólkurin sigur eitt sindur lokkandi, at teir fara at hava ein gestatónleikara við á

Vátaslettingur var, krapi var lægstur á vegin og førarin misti tamarhaldið á bilinum og fór sendandi niðan av vegnum. Bilurin fór út av við gronini fyrst. Men í sjálvari grøvini slongdist hann einaferð [...] einaferð runt, rendi reyvina inn í eina hellu og slongdist upp á aftur vegin, har hann steðgaði við gronini frameftir. Sum tað sæst á myndini, so er lítið gott eftir av bilinum. Reyvin fór í knús øll sum hon [...] hon var orsaka av stoytinum inn í helluna, og gronin fór somuleiðis sera illa. Sjálvt førarasetri brotnaði eisini undir óhappinum, men lukkutíð slapp førarin uttan sjónlig mein. Hann gekk sjálvur út í sjúkrabilin

hópatali vórðu vunnin. Símun hevði 16 minuttir og 26 sekund um teinin. Hjá kvinnunum var Borgarhjørt Holm fyrst um málið. Hon hevði tíðina, 20 minuttir og 21 sekund. Samlaðu úrslitinin eru at síggja á [...] til ta tíð skal skipa fyri renningini á nýggju breytini í gundadali, og í so máta var talan helst um søguliga ólavsøkurenning. Og vinnarin av søguligu renningini var Símun Joensen úr Klaksvík, sum við

tyrlur, og onnur er vanliga tøk allan leygardafin, tá ikki so nógv vinnulig leiguflúgving er, sigur hann. Og fyri at fáa brúkt hesa tíðina sum best, verður nú farið undir hesa royndina, sum í fyrst aumfari [...] Atlantsflogi burturav at flúgva við ferðafólki til og úr Ferðavinna Edvard Joensen Reykjavík:Næsta summar fer at bera til hjá ferðafólki at sleppa til Mykinesar og heim aftur sama dag við tyrlu. Atlantsflog fer

ð á trygdarøkinum, og roknað verður við, at øll serian verður liðug broytt í 2004. Bæði Føroya Sparikassi og Føroya Banki rokna við at fáa fyrstu eintøkini av nýggja seðlinum fyrst í komandi ári. [...] Hesin er meinlíkur teimum verandi við somu útsjónd og Carl Nielsen avmyndaðum. Munurin er tann, at tann nýggi seðilin hevur eitt hologram og fluoreserandi litir, sum koma til sjóndar í ultraviolettum ljósi

eitt sera álvarsamt mál, og slík brot á lógina kann hava langa fonguslsrevsing við sær, sigur vakthavandi á løgreglustøðini á Tvøroyri. Løgreglan veit ikki, hvør hevur gjørt og brúkt pengaseðlarnar, men [...] men tey eru farin undir kanningarnar av málinum. Fyri fyrst mugu vit ávara fólk um, at onkur er, sum framleiðir og brúkar falskar pengaseðlar í Suðuroynni, sigur løgreglan á Tvøroyri. Sambært løgregluni [...] líkjast seðlarnir teimum veruligu, men tað ber til at síggja, at teir eru falskir. Og í øllum førðum eydnaðist tað fólki at brúka teir seinasta vikuskiftið.