Í Vestmanna vitjaðu havnarmenn. Teir fór heim við fullum stigatali. Úrslitið er sjálvsagt óvæntað, men tá hugsað verður um at IM John Rødgaard ikki leikti hetta umfarið, er tað vælskiljandi at vestmenningar [...] móti hvalvíkingum við tað sama, og høvdu í Kollafirði møguleika til tess við einum sigri. So varð, men sigurin bleiv ikki stórur. Ólavur vann á Hans Kristian í eyðkendum stíli við offrum a la Mikhail Tal [...] Djurhuus. Eisini javnt í 2. deild Tvey lið liggja fremst í næstbestu deildini, nevnliga RT og KTF. Men bert hálvt stig aftanfyri eru sandavágsmenn, og so eiga vit heldur ikki at útiloka havnarmenn í to

Europa Cup, ella tá ið aðrar serligar umstøður hava gjørt seg galdandi, at dystir hava verið fluttir. Men nú er møguleiki fyri, at einstakir dystir í skránni verða lagdir at verða spældir eitt nú mánakvøld [...] spæla fótbólt í juli, tá ið tað er hásummar í Føroyum. Íslendingar hava altíð spælt fótbólt í juli, men teir spæla ikki í oktober. Sjónarmiðið at skera føroysku kappingina eftir umleið hesum leistinum varð [...] um. Tað hevur við sær, at tað verður eitt sindur trongligari við vikuskiftum til landskappingina. Men hetta er ikki nakar trupulleiki. Nú fáa vit at síggja, hvat feløgini halda, og so fara vit at snikka

katastrofa fyri Neistan. Annars var ikki tað stóra flogið yvir dystinum. Ferðin var ikki so øgilig, men heldur tóktust verjurnar á báðum liðum hugsa um at koma sær skjótt upp á pláss, hvørja ferð eitt álop [...] ikki liðugur, fyrr enn hann var liðugur. Millum annað hevði Neistin skjótt og vælkoyrandi grundspæl, men manglaði tey avgerandi gjøgnumbrotini, ið kundu givið nøkur fleiri mál. Og nógvum av tí, sum kom, vardi [...] Tuomaite, kom Reda inn á bakkin aftur. Mansverja er annars eitt vápn, fleiri av hinum liðunum hava roynt, men hetta tykjast tær í VB at hava gjørt nokk so fitt burturúr í venjing, tí tær standa seg minst líka

síggja fylgisveinasjónvarp. Ein teirra verður so Televarpið, sum í desember fer at senda ókeypis, men gjaldast skal fyri móttakaran - á leið 2.000 kr. Verandi anntennur hjá fólki kunnu í flestu førum nýtast [...] broyta innstillingarnar, sigur Tróndur Djurhuus. Sum er síggja ikki øll í Kollafirði Rás Tórshavn, men ætlanin er, at øll skulu síggja Televarpið, og tískil skal ein tøknilig loysn finnast. Tað verður sambært [...] Canal Digital sera nógv. Prísstøðið liggur eisini á somu leið. ?Canal+ fáa vit illa gjørt bíligar, men tað skal ikki vera nøkur loyna, at vit satsa upp á at senda Danmarks Radio fyri ein góðan prís. Tað

kvinnurørsluni fyri líkt og ólíkt, júst tí vit hava stríðst fyri javnstøðu millum menn og kvinnur. Um patriarkalskir menn halda, at hjúnarlagnum bert er lív laga, um vit ikki hava javnstøðu, ja, so eru tað [...] vórðu nýtt sum amboð fyri at vísa, hvør hevði rættin á síni síðu. Nú eri eg ikki serliga skriftkøn, men haldi meg minnast at Várharra segði, at ALT, sum hann hevði skapt var sera gott. Hann nevndi eingi

heldur verða keðiligt, er, tá hon einki hevur at fáast við, men tíbetur kemur tað sjáldan fyri. Theresu dámar væl at arbeiða í útvarpinum, men hon ætlar sær tó ikki at arbeiða innan fyri hetta yrki. -Í [...] arbeiða millum annað á skipunum Norrønu og Phøniks. Tað er ikki bert arbeiðið, sum ger, at teir trívast, men helst tað, at teir kenna seg væl millum hini starvsfólkini. - Vit eru við allastaðni og verða ikki

Mótsett okkum føroyingum, sum jú elska at ganga oman og niðan eftir Vaglinum eina ferð um árið í búna. Men sum í so nógvum førum, so er tað nokk ikki rætt at generalisera, at allir danir siga: Rend mig i t [...] sum verður hildin tann trettanda desember. Bæði í Danmark og Føroyum ganga børnini eisini Lucia, men júst hesari traditión gera svenskarar nokk meira burturúr enn vit í danska ríkinum. Lucia skal helst [...] upp eftir trappunum, sum ganga upp til altarið, við ljósunum í hondini og sungu. Tað var so vakurt! Men ikki nokk við tí. Svenskarar hava eisini eina Lucia kapping á hvørjum ári, har ársins svenska Lucia

ir, forkvinna í MBF. Eitt nú ber ikki til at sleppa á Fróðskaparsetrið, um tú hevur fysiskt brek, men hugburðsbroytingar eru um at henda og stór framstig eru framd. Sparikassin er eitt talandi dømi um [...] í landinum brúkaravinarligar og eru komin væl ávegis. Í onkrum gomlum húsum kann tað vera trupult, men har royna vit at byggja um og í øllum førum hava eina hædd atkomiliga hjá brekaðum, sigur Bogi Bendtsen [...] Mentanarhúsið í Fuglafirði fyri góðan atkomumøguleika. Koyristólsbrúkari vísir á, at nógv er gott, men at tað framvegis vantar okkurt í. T.d. ber bara til at sleppa inn á niðaru hæddina.

gjár byrjaði skúladagurin klokkan 8:00. Vit orkaðu illa upp, men kortini vóru vit í skúlanum til tíðina. Skúlatímarnir gingu ógvuliga seint, men ENDULIGA aftaná 7 langar tímar vóru vit liðug. Vit fóru heim [...] hetta var síðsti vikudagur , og eg ætlaði mær út seinni um kvøldið at hugna mær saman við góðum vinum. Men sum dagurin gekk , bleiv eg meira og meira útlúgvað , av tí at eg svav so lítið náttina fyri. Eftir

Ivasamt var frammanundan, hvussu nógv orkaðu at reisa seg upp frá teimum trivaligu jólaborðunum, men tá kappingarleiðarin, Johannes Skaarup, skeyt startskotið av til kappingina, sótu 24 leikarar um tey [...] pørunum, Eyðun Jakobsen og Jana Mikkelsen, fóru við sigrinum. Eyðun hevur spælt bridge í nøkur ár, men Jana er eitt óskrivað blað, sum nú í fleiri kappingum hevur víst framúr góð evni til hetta spælið. [...] hevði tú meldað sum Eystan? Bogi valdi 3ut, sum vanliga boðar frá haldi í litinum hjá mótpartinum. Men hann vónaði, at antin makkarin hevði eitt hald, ella at útspælarin hevði ?gaffil í litinum og tí ikki