20/10 1934 sigur Jørgen-Frantz seg vera likamliga linan, men í andaligum ódnarstormi: »Einastu ráðini til at koma sær uppundan aftur er skaldsøgan. Men eisini hon krevur bæði nervar og megi«. Og hann biðjur [...] Føroyum, men eina djúpa lívskenslu eg vil royna at fáa fram, ja at endanum kanska eina tøkk til lívið eg vil siga. Um hetta innasta endamálið kann náast, er kanska ein stórur spurningur, men einki kann [...] teir eru allir teknaðir eftir livandi fyrimynd, ?og Barbara sjálv er sum vitiligt einki undantak?. Men leggur hann aftrat: ?Annars er ónýtt at seta báðar Barbarurnar, veruleikans frá tjúgu og tríati árunum
20/10 1934 sigur Jørgen-Frantz seg vera likamliga linan, men í andaligum ódnarstormi: »Einastu ráðini til at koma sær uppundan aftur er skaldsøgan. Men eisini hon krevur bæði nervar og megi«. Og hann biðjur [...] Føroyum, men eina djúpa lívskenslu eg vil royna at fáa fram, ja at endanum kanska eina tøkk til lívið eg vil siga. Um hetta innasta endamálið kann náast, er kanska ein stórur spurningur, men einki kann [...] teir eru allir teknaðir eftir livandi fyrimynd, ?og Barbara sjálv er sum vitiligt einki undantak?. Men leggur hann aftrat: ?Annars er ónýtt at seta báðar Barbarurnar, veruleikans frá tjúgu og tríati árunum
nakrar av hesum hildnar, men talan er als ikki um sama tal av konsertum nú, sum tað var fyri fáum árum síðani. Tær báðar stóru høllirnar vóru í sínari tíð karmur um nógv dansitiltøk, men seinastu tíðina hevur [...] felag við heitinum »Lívdin«, men hetta hevði stutta livitíð, og lat aftur rættuliga skjótt. Einasta høli, sum býráðið í løtuni hevur at bjóða teimum ungu, er margarinfabrikkin, men hetta er ikki júst til d [...] eldrarøkt hava jú verið rættuliga nógv frammi seinastu tíðina, men hvussu við ungdómsrøkt? Møguliga fáa vit eitt svar um hetta í nærmastu framtíð, men tað verður so ikki gjørligt í hesum blaðnum. Skalt vera 18
norðuri í Klaksvík, men sum skilst, so er ein á veg, sum vónandi fer at verða klár innan alt ov langt er fráliðið. Onkuntið hava tó teldustevnur verið á Tekniska Skúla har norðuri, men tað er alt ov sjáldan [...] n, og hon verður eisini brúkt nógv, men eg haldi tað vera nógv stuttligari at vera her niðri. Beinta Sigvardsen, 17ár: Eg gangi í studentarskúlanum í Hoydølum, men annars eri eg her niðri so at siga hvønn [...] verið teimum ein trúgvur gestur, og tá honum so stóð í boði at fáa starv har niðri, ivaðist hann ikki, men tók av. Hann hevði ikki so øgiliga stóran hug til skúlagongdina, nú hann varð liðugur við fólkaskúlan
gongur tó ikki so væl hjá tí óivað vituga, men turrisliga og smávandna læraranum, Napoleon, at gera Antoniu lukkuliga. Hann dugir sína søgu og brúnu bøkur uttanat, men gloymir, at kærleikin hjá Romeo til sína [...] myndina, men var við til at skapa eindarmyndina, ið Móðir Sjeystjørna sum sjónleikur er. Vit møta nevniliga nógvum persónum í leikinum. Ja, eg taldi fjúrtan í tí snøggu og kunnandi leikskránni, men hesum [...] skaldsøgunum, men sum hinvegin tó kanska kundi sýnt okkum, hví menniskjuni gera sum tey gera. Tillukku Gríma Slíkt kann ein altíð hugsa um aftan á, tá leikurin er sodnaður í sinninum, men meðan eg sat og
gongur tó ikki so væl hjá tí óivað vituga, men turrisliga og smávandna læraranum, Napoleon, at gera Antoniu lukkuliga. Hann dugir sína søgu og brúnu bøkur uttanat, men gloymir, at kærleikin hjá Romeo til sína [...] myndina, men var við til at skapa eindarmyndina, ið Móðir Sjeystjørna sum sjónleikur er. Vit møta nevniliga nógvum persónum í leikinum. Ja, eg taldi fjúrtan í tí snøggu og kunnandi leikskránni, men hesum [...] skaldsøgunum, men sum hinvegin tó kanska kundi sýnt okkum, hví menniskjuni gera sum tey gera. Tillukku Gríma Slíkt kann ein altíð hugsa um aftan á, tá leikurin er sodnaður í sinninum, men meðan eg sat og
nátt, men hesa náttuna, ella rættari sagt hettar kvøldið rendi hann seg í tveir persónar ? Konrad og Lárus. Teir báðir sótu í myrkri inni í studionum. Okkara spurningur er so, hví sita tveir menn í myrkri [...] hjá ATL-radio, men støðin sendir í sama lag sum áður ? bert ein telda. Tað sum tó undrar okkum er, at í kunngerðini hjá ATL-radio stendur, at støðin skal vísa á, hvør hon er hvønn tíma, men tað hevur ATL-radio [...] mánaðir hava starvsfólkini á Atlantic Radio fingið boð frá leiðsluni, at tey skuldi fáa lønina útgoldna, men bert smáar upphæddir vóru útgoldnar. Sum dømi kann vísast á, at fyri tveimum mánaðum síðani vóru 60
hetta er eitt trupult mál, men vit kunnu ikki stinga høvdið niður í sandin, tá tað snýr seg um pengar og offur. Eg veit væl at pengar ikki er einasta svari til alla verðina. Men teir hava lyndi til at gera [...] sum flest øll onnur. Ikki tí eg bara vil siga tað, men tí eg kenni nógv fólk í Ukraina og Russlandi. Kríggj er kríggj, og altíð ein ræðuleiki. Men at blanda alt saman, tænir ongum; hvørki Russlandi, ella [...] Hevði nú ikki ætla at spíska mær pennin aftur, men sum støðan er sum hon er við fiskivinnuavtaluni við Russland, og at Russar nú ætla at stongja fyri føroyskum útflutningi til Russlands, so kenni eg tað
hava útint í verki, men tó munandi meira uppbyggjandi at finna kenda reyða tráðin frá teimum gomlu og spinna okkum eina gongda leið inn í nýggju øldina við sínum nýggju avbjóðingum. Men eitt søguligt medvit [...] tit tann føroying, sum ikki er góður við okkara móðursmál? Men tó taka serliga tjóðveldismenn sær einkarætt til at vera málsins sonnu verjar. Men vit javnaðarfólk kunnu bert boða tjóðveldismonnum og øllum [...] kærleiki er ikki formellur, men reellur. Síðan var næsti samanbrestur ein avtala um fiskivinnusamstarv millum føroyingar, íslendingar og grønlendingar, sum kom tvørt fyri. Men løgið tykist tað, at vit nú
hava útint í verki, men tó munandi meira uppbyggjandi at finna kenda reyða tráðin frá teimum gomlu og spinna okkum eina gongda leið inn í nýggju øldina við sínum nýggju avbjóðingum. Men eitt søguligt medvit [...] tit tann føroying, sum ikki er góður við okkara móðursmál? Men tó taka serliga tjóðveldismenn sær einkarætt til at vera málsins sonnu verjar. Men vit javnaðarfólk kunnu bert boða tjóðveldismonnum og øllum [...] kærleiki er ikki formellur, men reellur. Síðan var næsti samanbrestur ein avtala um fiskivinnusamstarv millum føroyingar, íslendingar og grønlendingar, sum kom tvørt fyri. Men løgið tykist tað, at vit nú
