men hevur eisini arbeitt m.a. í spaiikassa. Børnini hjá Merry, sum var ættað úr Klaksvík, og Eyðálv, eru Anna Katrina og Pól. Dótturin býr í Havn, og sonurin er trúboðari í Papa New Guinea. Mítt samband [...] Agnas stavar upprunaliga frá, at mammur okkara eru uppvaksnar í sama túni í Konradsbrekku í Havn, og her búgva framvegis næstu ættarliðini í sama grannalagi. Seinnu árini hava okkara lagnur krossast, og [...] navni, sum gekk burtur við Immanuel í 1932, fyri júst 75 árum síðani. Í 1969 flyta tey heim aftur til Føroyar at búgva. Sofus byrjar sína ráðgevandi verkfrøðingastovu í Havn, og Agnas fer at arbeiða sum

sum KÍ fekk í 10 minuttir, men dómarin skrásetti fyrra málið at vera sjálvmál. Jóhan Josephsen er toppskjútti hjá KÍ. Hann hevur skorað 12 mál í næstbestu deildini í ár. Úrslitið í Klaksvík í gjárkvøldið [...] ar. Í tí kappingini er Skála, nú bæði feløgini resta fýra dystir, fýra stig undan NSÍ. Hin dysturin í gjárkvøldið var í Klaksvík, har KÍ vann 2-0 ímóti næstbesta liðnum hjá B68. Tað var málleyst í ein [...] Hetta var áttanda málið hjá Róa Jacobsen í ár. FC Hoyvík var eitt skifti í summar í vanda fyri at flyta niður. Í fýra av fimm teimum seinastu ferðunum hevur FC Hoyvík vunnið fulla úrtøku, og nú er FC Hoyvík

niðurflyting. Í 1992 var úrslitið í Gundadali málleysur javnleikur. Síðani tá hava HB og TB spælt ellivu dystir í Gundali. HB hevur vunnið teir allar við málmuninum 37-12. Við 2-0 sigrinum í Klaksvík fyri viku [...] hagtølini siga, at tað er langt síðani, at TB vann ímóti HB á útivølli. Síðsti TB sigurin í Gundadali var í fyrsta umfari í 1991. 7. apríl fyri 24 árum síðani vann TB 2-1 ímóti HB. Jón Johannesen skoraði bæði [...] var bara eitt mál, og fyritreytirnar í álopsspælinum eru ikki vornar betri. Arnbjørn Hansen er skaddur, Christian R. Mouritsen gav undan dystarbyrjan í Klaksvík avboð, og nú er Pál Mohr Joensen, sum skoraði

Norðanfyri hevur tað í vikuni verið rættiliga nógvur kavi. Í gjár bar tað ikki til hjá næstbestu liðunum hjá KÍ og EB/Streymi at spæla. Í dag verður besta liðið hjá EB/Streymi gestur í Klaksvík. Veðurforsøgnirnar [...] n fer at bera til at spæla fótbólt í Klaksvík. Tá ið teir fyrrapartin í gjár umrøddu støðuna í kavanum har norðuri, var møguleikin umrøddur, at um tað verður frost í vøllinum, so kundi eitt alternativ [...] Tá ið klaksvíkingar í vetur funnu nýggjar spælarar, hildu teir seg – sammett við í fjør – at hava styrkt um hópin soleiðis at skilja, at liðið ikki fór at vikna, sum tað gjørdi í fjør, tá ið tað varð skift

Trettanda umfar í kvinnudeildini í fótbólti verður í kvøld. Tað eru margfaldu meistararnir í Klaksvík og EBS/Skála, sum kappast um oddasesin. Í kvøld skal EBS/Skála í Gundadal at spæla ímóti HB. Tað eru [...] undir útbúgving í Danmark, har hon hevur verið millum bestu flogbóltsspælararnar. Nú er hon aftur í Klaksvík, og sunnudagin var hon fyri fyrstu ferð í ár á KÍ liðnum. Triði dysturin í kvøld verður oyg [...] hesi bæði liðini, ið hava spælt seg í steypafinaluna, sum verður níggjunda september. Finalistarnir hittast tvær ferðir undan steypafinaluni. Umframt at spæla í Gundadali í kvøld so fær EBS/Skála 27. august

gjørdi av at fara í verkfall. Hann vísir á, at í semjuni, sum týsdagin varð gjørd við Havnar Arbeiðsmannafelag og arbeiðarafeløgini í Klaksvík, vunnu tey inn aftur tann lønarmun, sum kom í undir seinastu [...] kappingarførið í framleiðslu og útflutningsvinnuni ar versna munandi. Í meðal er lønarvøksturin í Evropa lum 3 % um árið. Vit kunnu eisini staðfesta, at grundlønin í Føroyum nú verður 6,7 % hægri enn í Danmark [...] Havnar Arbeiðskvinnufelag vrakaðu semingsuppskotið. ? Her stóð teimum í boði at fáa størsta lønarvøksturin í nýggjari tíð. Formaðurin í Arbeiðsgevarafelagnum sigur, at onnur fakfeløg hava verið væl nøgd við

útbúgvingar í Føroyum, eins og í grannalondum okkara, ókeypis ella uttan “skúlagjald”. Flestu hægri útbúgvingarstovnarnir eru í Havn, nakrar útbúgvingar eru í Suðuroynni og nakrar í Klaksvík. Samanrenningin [...] menning í samfelagnum er, at okkara ungu nema sær útbúgving. Í Føroyum eggja vit okkara ungu til at nema sær førleikagevandi útbúgving – og tað velja tey flestu av okkara ungu eisini. Nógv ung fara í læru [...] num í landinum. Harumframt mugu byggjast lestrarbústaðir kring landið, soleiðis at okkara ungu hava góðar bústaðarmøguleikar, um tey so fara undir útbúgving á Fróðskaparsetrinum í Havn, á Sjónám í Klaksvík

Djurhuus, Glyvrar Í døgunum 22. apríl til 01. mai vitjaði trúboðaraskipið Juvél 2 í Nólsoy, í Sandoynni og í Suðuroynni. Eitt skip vekur áhuga har tað kemur, og soleiðis eisini við Juvél 2. Í øllum havnum varð [...] Gingið var í húsini við traktatum og innbjóðingum. FLAGGDAGSHALD Í Hvalba lá skipið sjálvan flaggdagin 25. apríl. Tá lýsti manningin til flggdagshald í Roynhøllini, og væl av bygdafólkinum kom í høllina, [...] sita í skiparastólinum og droyma um eina skiparatilveru, tá teir verða vaksnir menn. Skráin fevndi bæði um tiltøk umborð og í landi. Dagurin byrjaði við morgunmati, har øll manningin savnaðist í messuni

skúlanum í eini verkætlan, sum snúði seg um talvfrálæru. Verkætlanin Herborg gongur í 10 flokki í skúlanum við Ziskatrøð í Klaksvík, og fyri eini tíð síðani skuldi teirra flokkur gera eina verkætlan. Herborg [...] kapping. - Í fjør telvaði eg í næstelsta bólkinum, og tá eydnaðist mær at vinna. Í ár skal eg telva í elsta aldurbólkinum, so mótstøðan verður kanska heldur harðari. Fleiri av telvarunum, sum eg møtti í fjør [...] verður íðka av monnum her í Føroyum. Tað er sera óvanligt at síggja eina føroyska kvinnu seta seg við eitt talvborð, men síðstu árini er ein ung genta úr Klaksvík komin stormandi fram í talvheiminum. Fyri einum

Klaksvík: Fyrr í vikuni hoyrdust tíðindi í Dimmalætting og Útvarpi Føroya um, at Klaksvíkar kommuna hevur sent út hóttanarbrøv til borgarar, sum hava fast tilknýti til Klaksvík men ikki gjalda skatt í [...] viðgongur hann var óheppið í hesum førinum. Men samstundis sigur hann seg ikki duga at síggja nakað galið í hesum. ? Vit hava sum sagt heitt fimm ferðir á viðkomandi um at seta seg í samband við okkum, og eg [...] av borgarunum hava valt at skifta kommunu frá ársbyrjan í ár. Klaksvíkar kommuna hevur verið í sambandi við fleiri av teimum smærru kommununum í norðoyggjum, síðani hetta kom fram, og er samstarvið við