verður ein nýggj bók hjá Birgari Johannessen løgd fram í Tilhaldinum í Tórsgøtu. Talan er um bókina ?Tórshavn árið 1900?, ið snýr seg um Havnina ár 1900. Tað er serliga søgan um tey 49 fólkini, sum fødd vórðu [...] fingust við, hvaðani komu, foreldur teirra, hvør makin var, og hvussu nógv børn hesi áttu. Bókin ?Tórshavn árið 1900? er 111 síður, og eru í bókini 89 myndir. Bókin hevur fullfíggjað navnayvirlit yvir fólka

Vágsvegur 103 Vágur Landsstýrismaður Jóna Mortensen Mikkjalstrøð 12 Tórshavn Bankakvinna Kaj Leo Holm Johannesen á Teigi 6 Tórshavn Løgmaður Magni Laksáfoss Streymnesvegur 72 Streymnes Løgtingsmaður Rósa

Konsertin er í kvøld klokkan 19.30. Tað eru 16 ungdómar, ímillum 14- 21 ár frá Musikskúlanum í Tórshavn, ið fara at framføra klassiskan tónleik. Tað er Bernhardur Wilkinsson, dirigentenur hjá Føroya S [...] áhugaverd kvartett við fýra tvørfloytum at hoyra. - Konsertin er í kvøld klokkan 19.30 í Listaskálanum í Tórshavn. Ókeypis atgongd og øll eru vælkomin. - Sigur Bernhardur Wilkinson.

MRCC-Tórshavn fekk klokkan 12:00 í dag fráboðan um, at ein alibátur hevði rent á land á Mjóvanesi. Báturin Burgundia og gummibáturin hjá Tjaldrinum vóru á staðnum 30 minuttir seinni Alibáturin Grønalíð [...] Grønalíð bað um hjálp yvir Tórshavn Radio klokkan 12:00 í dag, tí báturin hevði rent á Mjóvanes, báturin tók møguligan sjógv inn. MRCC-støðin sendi beinanvegin Tjaldrið, sum lá á Havnini, á staðið. Fleiri bátar

an í mentamálum, Óluva Klettskarð, hevur í morgun havt fund við skúlastjóran á Tekniska Skúla í Tórshavn, Egon Øregaard, og formannin í Stýrinum fyri Tekniska skúla, Mourits Mohr Partarnir hava í felag [...] Partarnir samdust um at halda fram við byggiverkætlanini sum higartil. Umboðini fyri Tekniska Skúla í Tórshavn taka lut í arbeiðinum í bygginevndini, og uppgávan, sum skjóttarbeiðandi arbeiðsbólkurin skuldi

siglir beinleiðis til Føroya Tískil verður heitt á tey ferðafólk, ið eftir ætlan skuldu úr Bergen til Tórshavn sunnudagin, um at koma umborð í morgin leygardagin 20. desembur. Kekk in verður frá klokkan 9 til [...] Í stuttum: Fráferð Bergen: 20. desember klokkan 12 Fráferð Esbjerg: 21. desember klokkan 17 Koma Tórshavn: 23. desember klokkan 8

vikuskifti í svituni á Hotel Tórshavn, haðani sent verður beinleiðis í dag Vinningurin í sendingini Summartíð á Rás2 í morgun er eitt vikuskiftisuppihald í svituni á Hotel Tórshavn. Fyri at verða við í kappingini

Pauli Stein Poulsen fer til gravar úr kirkjugarðskapellinum í Tórshavn leygardagin 30. juni klokkan 13. Jarðarferðin hjá Annu Simonsen, Tórshavn, verður úr Havnar kirkju fríggjadagin klokkan 13. Tey ið vilja

Ólavur Sjúrðarberg, Leirvík, Regin Jespersen, Sørvágur og Hans Jákup Hermansen, Tórshavn. Eykalimir eru Hanus Højgaard, Tórshavn, Gutte Guttesen, Bøur og Andrass Joensen, Klaksvík. Ólavur Sjúrðarberg, formaður

hesi: 1Sunnuvá Bæk, Tórshavn (Vikuskiftisatgongumerki til G-Festivalin) 2Páll Rói Poulsen, Syðrugøta (2 vikuskiftisatgongumerki til Summar-Festivalin) 3Karin Jóannesardóttir, Tórshavn (Pop-List 1, 2 og 3