Jógvan Hansen og Fríðrik Ómar hava nú gjørt nýggja fløgu við føroyskum og íslendskum sangum. Fyri tveimum árum síðani gjørdu teir fløguna Vinaløg, har teir týddu kendar føroyskar sangir til íslendskt og [...] islendskt, og hinvegin sleppa føroyingar nú at hoyra kendar íslendskar barnasangir á føroyskum máli. Jógvan Hansen syngur íslendsku sangirnar á føroyskum, og Fríðrik Ómar syngur føroysku sangirnar á íslendskum [...] kunning um tónleikin hjá hvørjum øðrum, og endamálið við hesari útgávuni er at betra um tað, sigur Jógvan Hansen.

Jógvan Skorheim, borgarstjóri í Klaksvíkar kommunu, beyð í morgun fyrireikarum, framsýnarum og gestum vælkomnum til Klaksvíkar at halda North Atlantic Fish Fair. - Tað er í grundini púra upplagt, at North [...] býurin og fólk her í býnum hava verið við í fremstu røð í føroyskari fiskivinnu í nógv ár, segði Jógvan Skorheim í røðu sínari. Hann vísti á, at støðug framgongd er í føroyskari fiskvinnu og teimum vinnum [...] spennandi tíðir fyri føroyska fiskivinnu, sum hevur so stóran týdning fyri okkara samfelag, segði Jógvan Skorheim. - Eg vil takka fyrireikarunum fyri, at teir vilja brúka okkara bý at hýsa Fish Fair, og

gjørdist nummar tvey, og Jógvan á Lakjuni úr Klaksvík var nummar trý. Fremstu tíðirnar í egnikappingini vóru hesar: Elmar Rubeksen 8,21,61 min. Ólavur Jacobsen 8,44,30 Jógvan á Lakjuni 8,45,26 HINAR K [...] føroyameistarakappingina og heimsmeistarakappingina. 2 og 3 í føroysku kappingini vóru Ólavur Jacobsen og Jógvan á Lakjuni Stangabrúgvin var full av fólki, tá ið egnikappingin fór í gongd í dag. Veðrið var gott

um eru púrasta greið. Nevnliga at skaðin krevur hvíld, og so mugu vit laga okkum eftir tí, sigur Jógvan Martin Olsen, landsliðsvenjari. Tað er tó eingin ivi um, at Rógvi Jacobsen er ein spælari, sum saknur [...] nærdystum er vanliga ein av týðandi fortreytunum fyri føroyska spælinum. Ístaðin fyri Rógva hevur Jógvan Martin Olsen tikið Høgna Madsen úr ÍF í hópin. Høgni var við í Portugal, men tá hópurin til Serb [...] Serbia-ferðina varð úttikin, var Høgni ikki millum teir 18. Aðrir menn á skaðalistanum hjá Jógvan Martini Olsen eru Súni Olsen, Christian Lamhauge Holst, Fróði Benjaminsen, Einar Hansen og Arnbjørn T. Hansen

fráboðanum, tí hatta er ein politisk meting, sum er langt við síðuna av, sigur Jógvan Páll Lassen, løgfrøðingur, við Rás2. Jógvan Páll Lassen sigur, at landið í ringasta føri kann missa tær 30 milliónirnar [...] kemur at ábyrgjast fyri eitthvørt tap hjá Smyril Line í framtíðini, sigur Búskaparráðið. Tað er Jógvan Páll Lassen, løgfrøðingur, fullkomiliga ósamdur í - og hann øtast um hetta úttalilsi. - Hatta er

formaður og so velja landsstýrið og limirnir í kirkjuráðunum hvør sín lim afturat. Umframt Jógvan Fríðrikson, er tað Jógvan Ravnsfjall fyri kirkjuráðslimirnar, og Durita Tausen, fyri Landsstýrið, sum sita í [...] legði frá sær vegna aldur, eftir at hava røkt starvið síðani kirkjan var yvirtikin, ella í 14 ár. Jógvan Fríðrikson, biskupur sigur í tíðindaskrivi, áhugin fyri starvinum var stórur, tí tey fingu 18 umsøkjarar

boðar Teitur Samuelsen, formaður í Bústøðum, frá í morgun. Jógvan er 38 ára gamal, útbúgvin Cand Tech., byggifrøðingur og húsasmiður. Jógvan starvast í løtuni sum tekniskur stjóri hjá Klaksvíkar Kommunu [...] Kommunu og áðrenn tað, var hann tekniskur stjóri hjá Eystur Kommunu. Jógvan byrjar í starvinum hjá Bústøðum seinast 1. oktober. Um Bústaðir: Bústaðir hevur til endamáls at stimbra bústaðarpolitikk landsins

vónandi kann eg vera við aftur, tá vit um tvær vikur spæla móti AB, sigur Sámal Joensen. Hinvegin kann Jógvan Martin fegnast um, at Súni Olsen eftir øllum at døma er tøkur. - Súni hevur vant við fullari ferð [...] hevur bóltur tó ikki verið við, men boðini frá honum í dag vóru, at hann er klárur at spæla, sigur Jógvan Martin Olsen. Eftir avboðið telur landsliðshópurin nú 20 spælarar. Av hesum er Fróði Benjaminsen [...] Italia. Á dómaraseðilin sleppa tó bert 18 spælarar, og við evstamark okkara var ikki greitt, hvørt Jógvan Martin Olsen fer at taka nýggjan spælara í hópin fyri Sámal Joensen.

hava fingið løgmann Jógvan við Keldu sigur, at nú er nokk sagt í hasum málinum, og har er nokk misskilt. - Hatta er mín einasta viðmerking í løtuni. Eg vendi aftur seinni, sigur Jógvan við Keldu, landss [...] Jógvan við Keldu segði við Dag og Viku, at hann helt tað vera eina størri andsøgn, at Rapa-hjúnini yvirhøvur vóru sloppin inn á læraraskúlan. Jóannes Eidesgaard, løgmaður, segði at viðmerkingarnar vóru

Jógvan er havnarmaður. Hann arbeiðir hjá Tryggingarfelagnum Føroyar, har hann hevur verið, síðan hann var heilt ungur, tey flestu árini á Brunatryggingini. Hann er uppvaksin á Dalavegnum saman við 6 syskjum [...] sínar flottu kassabilar. Ta einu tíðina varð mamman, Hanna, í skemti varð rópt ”kassabilamamman”. Jógvan hevur ein serligan humoristiskan sans og dugir væl at taka til. Hann lesur nógvar bøkur, serliga [...] samkomuni í Ebenezer, har hann hevur verið við í frítíðarbeiðinum, næstan síðan tað byrjaði í 60-unum. Jógvan er giftur við Jónvør, fødd Joensen, úr Leirvík. Tey eiga trý børn: Eli 21, Súsanna 20 og Sólja 15