minningargudstænasta fyri Sigmundi og Teodori. Vestmanna: kl. 11, Theodor E. D. Olsen Sjóvar kirkja: kl.11, familju­guðstænasta Símun P. Jacobsen Fríðrikskirkjan: kl. 11, altargongd, Martin R. Jacobsen Sandavágur: [...] trummur. Gudstænastur 19. juni Trinitatis sunnudag Havnar kirkja: kl 11 Sonja Klein Hoyvík: kl 11 Ann D. Hansen Vesturkirkjan: kl. 11, Der­­hard Jógvansson. Sunnu­dagsskúli er undir guds­tæn­astuni. Argir: [...] mán.-fríggjadag kl. 12-16 og mik. 16-18. www.sjalvhjalpin.fo Kunningarstovan í Tórshavn Vaglið 4 - P.O. Box 379 Tel. 30 24 25 - Fax 31 68 31. Kunningarstovan hevur opið mán-frí 09-17.30 og leygardag 10-14

fyri útimissión Hestur: kl. 20, Heri J. Joensen Gudstænastur sunnudagin 8. januar Hoyvík: Kl 11 Ann D. Hansen, altargongd, skriftamál kl 10.40. Sunnudagsskúli er undir gudstænastuni Kaldbak: Kl 12 Jógvan [...] gongur talvan fyri Bíbliufelagið Gásadalur: kl 11, Inga Poulsen Dam Haldórsvík: kl. 12, Theodor E. D. Olsen Norðskála: kl. 12, messa, Emil Olsen Bøur: kl. 11, altargongd, David Johannesen Skálavík: kl [...] fyri Bíbliufelagið Kunoy: kl. 12, altargangur, Magnus Brahé Jørgensen Christianskirkjan: kl. 11, Símun P. Jacobsen Sumba: kl.11, Patrick de Neergaard Hamragarður í Vági: kl.14.00, Patrick de Neergaard Lívdin

Derhard Jógvansson. Tórshavnar kamarkór luttekur Argja kirkja: kl. 11 Heri Joensen Nólsoy: kl. 12 Ann D. Hansen Norðoya sjúkrahús: kl. 10 Magnus Brahé Jørgensen Christianskirkjan: kl. 11 Magnus Brahé Jørgensen [...] juni Thorsgade 65, 2200 København N 26. des. kl. 14 Jólaguðs­tænasta, sum eisini verður send í DR, P1 sama dag. Kl. 16 Hugnaløta í kryptini. Blákrossbúðin, Kongagøta 10, Tórshavn Tekur ímóti góðum klæðum [...] Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19-­21 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keyp­mannahavn, ið hevur tørv á

(ungdómsguðstænasta) Gudstænastur sunnudagin Havnar kirkja: kl. 11 Sonja Klein Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen. Sunnudags­skúli er undir gudst. Kaldbak: kl. 12 Uni Næs Vesturkirkjan: kl. 11 Derhard Jógvansson [...] kirkja: kl. 11 Heri Joensen, altarg. Glyvra kirkja: kl. 11 lestur og sunnudagsskúli Kunoy: kl. 20 Inga P. Dam Árnafjørður: kl. 19 Theodor Eli Dam Christianskirkjan: kl. 11 Hanus á Gørðum Haraldssund: kl. 12 [...] Magnus B. Jørgensen. Eftir føstuguðst. verður kirkjukaffi í Kirkjustovuni Vestmanna: kl. 11 Theodor E. D. Olsen, altarg., Hvannasund: kl. 12 Elsa Funding, altarg. Selatraðar kirkja: kl. 12 Símun Persson Jacobssen

(ungdómsguðstænasta) Gudstænastur sunnudagin Havnar kirkja: kl. 11 Sonja Klein Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen. Sunnudags­skúli er undir gudst. Kaldbak: kl. 12 Uni Næs Vesturkirkjan: kl. 11 Derhard Jógvansson [...] kirkja: kl. 11 Heri Joensen, altarg. Glyvra kirkja: kl. 11 lestur og sunnudagsskúli Kunoy: kl. 20 Inga P. Dam Árnafjørður: kl. 19 Theodor Eli Dam Christianskirkjan: kl. 11 Hanus á Gørðum Haraldssund: kl. 12 [...] Magnus B. Jørgensen. Eftir føstuguðst. verður kirkjukaffi í Kirkjustovuni Vestmanna: kl. 11 Theodor E. D. Olsen, altarg., Hvannasund: kl. 12 Elsa Funding, altarg. Selatraðar kirkja: kl. 12 Símun Persson Jacobssen

Vesturkirkjan: kl. 11, Heri Joensen Argir: kl. 11, Bergur D. Joensen. (Í Suðurstreymoyar vestara prestagjaldi gongur talvan fyri Einkjugrunnin) Søldarfjørður: kl. 11, altarg., Skúlin í Lamba: kl. 15, Meinhard [...] Einkjugrunnin) Havnar kirkja: kl. 11, Bjarni Bæk. Kl. 16: Minningargudstænasta fyri deyð børn. Bergur D. Joensen Hvítanes: kl. 11, Kaldbak: kl. 12, Sonja Klein. (Í øllum kirkjum í Suðurstreymoyar eystara [...] gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardagin kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudagsin kl. 11.00 Hámessa v/ P. Michal Bienkowski í Mariukirkjuni. Aftaná verður kirkjukaffi. Hósdagin kl. 20.00 verður Taizékvøld

teirra sjólátnu Hoyvík: kl. 11 Ann D. Hansen, talvan gong­ur fyri einkjugrunnin. Kingo­kórið syngur. Kirkju­kaffi verður eftir gudstænastuna Vesturkirkjan: kl. 11 Bergur D. Joensen. Vit minnast reformatiónina [...] 17 Emil Olsen, messa, (minningarhald).Talvan gongur fyri Einkjugrunnin. Vestmanna: kl. 11 Theodor E. D. Olsen. Talvan gongur í Norðstreymoyar prestagjaldi fyri Einkjugrunnin. Glyvra kirkja: kl. 11 gudst [...] hoyr­ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D, 8000 Århus C www.aarstova.dk Cøliakifelag Føroya Formaður er Henning Sørensen, Garðsgøta 3, Argir,

okt. Havnar kirkja: kl. 11 Sonja Klein, konfirmatión Hoyvík: kl. 11 Ann D. Hansen, konfirmatión Vesturkirkjan: kl. 11 Bergur D. Joensen. Konfirmatíón. Eingin sunnudagsskúli henda dagin. Vágur: kl. 11 [...] hava ruddað bókasavnið, tí hava vit sølu av føroyskum- bókum og bløðum í kjallaran­um alla vikuna. T.d. Varðan o.a. Týsdagur Kl. 15 Prát. Øll vælkomin. Mikudagur kl. 9-12 Maskin­­­bind­ing, Marita Guttesen [...] hoyr­ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D, 8000 Århus C www.aarstova.dk Cøliakifelag Føroya Formaður er Henning Sørensen, Garðsgøta 3, Argir,

ar. Hósvík: kl. 12 Henning Bøgesvang, gudst. v/dópi. Tjørnuvík: kl. 10 Theodor E. D. Olsen Kvívík: kl. 12 Theodor E. D. Olsen. Talvan gongur fyri Landsarbeiðið hjá sunnudagsskúlanum. Sands kirkja: kl. [...] Sunnudagsskúli er undir gudstænastuni Havnar kirkja: kl. 11 Sverri Steinhólm Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen. Sunnudagsskúli er undir gudstænastuni Kaldbak: kl. 12 Sonja Klein, altarg. Kirkjubøar kirkja: [...] Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19-­21 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keyp­mannahavn, ið hevur tørv á

ar. Hósvík: kl. 12 Henning Bøgesvang, gudst. v/dópi. Tjørnuvík: kl. 10 Theodor E. D. Olsen Kvívík: kl. 12 Theodor E. D. Olsen. Talvan gongur fyri Landsarbeiðið hjá sunnudagsskúlanum. Sands kirkja: kl. [...] Sunnudagsskúli er undir gudstænastuni Havnar kirkja: kl. 11 Sverri Steinhólm Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen. Sunnudagsskúli er undir gudstænastuni Kaldbak: kl. 12 Sonja Klein, altarg. Kirkjubøar kirkja: [...] Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19-­21 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keyp­mannahavn, ið hevur tørv á