burturúr. Tað sást best á øllum tí, sum tær vóru í ferð við at stilla upp. Umframt matgerð og húsarhaldsarbeiði av ymsum slag, so hava tær eisini fingið undirvísing í flestu handarbeiðslærugreinunum. Sum dømi [...] Klaksvík: 21 næmingar á Húsarhaldsskúla Føroya fáa fríggjadagin prógv handað. Tá er hetta sjey mánaðar skeiðið liðugt. ? Tað verður ordiliga syrgiligt at fara heim, helt ein av næmingunum fyri, tá Sosialurin

Tofta Karl í Klaksvík. Í 1953 kom hann í starv hjá einum elektrikara í Vestmanna, nevndur Petersen. Teir vóru við í arbeiðinum av stóru vatnorkuútbyggingunum hjá Sev í Vestmanna í 50-unum. Í 1954 kom hann [...] bæði virkin í samkomuni Zion í Kollafirði, har tey hava sítt andaliga heim. Tá jólatræið í bygdini varð tendrað í fjør, helt Elsa eina góða talu. Eisini vitjar hon á hvørjum ári hvørt hús í Vestmanna, tá [...] Børnini hjá Jógvan og Elsu eru: Marna, sum býr í Danmark, Dánjal, sum býr í Kollafirði, Hergerð, sum býr í Gøtu, og Senøva, sum býr í Havn. Barnabørnini eru 9 í tali.

Stóra hetjan í Klaksvík leygardagin var 17 ára gamli kollfirðingurin Hans Kristian Simonsen. Hann vann sum tann einasti á Kasparov millum teir 25 telvararnar sum royndu seg. Hesir 25 høvdu allir eitt styrkital [...] Kristian. Ikki tí, tað vóru fleiri sum høvdu sunnar og góðar støður í miðspælinum, men eingin helt fast um vónina uttan kollfirðingurin. Í endatalvinum hevði Hans Kristian avgerandi fyrimun, og lat hann ikki [...] gleppur okkurt í hesum 25 talvum, og tá ræður um at fasthalda um hendan møguleika. Gamlir føroyameistarar 25 mans-hópurin var ein blandingur av unglingum, gomlum føroyameistarum undir 2000 í styrkistali sum

doyði í Grønlandi í desember 1972 og varð grivin í Miðvági í februar 1973. Esther flutti til Keypmannahavnar, har hon búði, til hon andaðist í 2003. Í 1964 giftist Ruth við Petur Hansen úr Garðinum í Klaksvík [...] børn, Hannu, Esbern og Rúna, og ommubørnini eru átta í tali. Dóttirin, Hanna, býr í Klaksvík, Esbern býr í Hoyvík og Rúni er búsitandi í Stokholm í Svøríki. Ruth arbeiddi á Klaksvíkar Posthúsi, inntil [...] og John í 1944. Í Miðvági búði familjan fyrst á Dalbø og síðani uppi á loftinum á Snikkaraverkstaðnum. Sum heilt ung arbeiddi hon í handli í Miðvági. Síðani fór hon í húspláss á Argjum, og sum 17 ára gomul

Í dag, mikudagin 17. oktober, eru tað 60 ár síðani, at Jóannes á Váli var føddur. Jóannes var í fleiri ár í fremstu røð í Smyril Line, men tað er ivaleyst í sambandi við sang og tónleik, at føroyingar [...] Vøggan stóð á Selheyggi í Klaksvík, og tað var har og í Víkunum, at Jóannes vaks upp burtursæð frá tveimum árum miðskeiðis í seksti árunum, tá ið familjan búði á Tinghúsvegnum í Havn. Foreldrini eru Anna [...] heilsøluni hjá J. F. Kjølbro í eitt skifti, fór Jóannes undir lestur á Handilsháskúlanum í Keypmannahavn. Eftir lokið prógv fór hann í starv hjá Esso í Danmark, og eftir at familjan fyrst í áttati árunum var flutt

stutta tíð flyta Jógvan Edvard, Hansina og dóttirin Rannvá í nýggj hús í Maritugøtu í Hoyvík. Í gjár, 5. juni, fylti Jógvan Edvard Lindenskov Joensen í Havn 40 ár. Jógvan Edvard er sonur Rannvá og Tummas Joensen [...] Lindenskov (í Rættará) og Biritu, sum var ættað úr Leynum. Tummas er nólsoyingur, sonur Valborg og Jógvan í Heiðriksstovu. Jógvan Edvard er giftur Hansinu, ið er ættað úr Garðinum í Klaksvík, dóttir, Rannvá [...] Lindenskov (í Rættará) og Biritu, sum var ættað úr Leynum. Tummas er nólsoyingur, sonur Valborg og Jógvan í Heiðriksstovu. Jógvan Edvard er giftur Hansinu, ið er ættað úr Garðinum í Klaksvík, dóttir, Rannvá

1929, Julian føddur í 1930, Sofus føddur í 1935 og Karl føddur í 1936. Mia doyði í 1962, Karl doyði í 1996, og Sofus doyði stutt fyri jól í 2003. Julian og Annelena búgva bæði í Klaksvík. Julian hevur verið [...] vera sálin í heiminum var hon upp móti tredivu árum á Kósavirkinum. Asta og Julian eiga seks børn, sum øll búgva í Klaksvík. Sigga, fødd í 1953, er gift Mikkjali Petersen úr Víkunum. Dagmar, fødd í 1954, er [...] ikki smávegis, sum Julian stútt og støðugt hevur snikkað og snákað í og kring húsini í Kráargøtu. 20. desember í 2002 hátíðarhildu tey í hungaligum gullbrúdleypi, at tey høvdu livað hálva øld saman sum hjún

Sámali Peturi í Grund. Heldur ikki varamaðurin møtti. Og hann er formaður í felagnum í Eysturoynni. Edvard Hermansen sigur, at hann hevur veruliga í longri tíð roynt at hitta landsnevndarumboðið í Eysturoynni [...] Eysturoynni í felagsørindum, men tað hevur ikki eydnast. Somu royndir hevur Sosialurin gjørt líka síðan landsfundin í Klaksvík leygardagin. Heldur ikki formaðurin í Eysturoyar Sjálvstýrisfelag hevur verið at hitt [...] nevndarlimi í Eysturoyar Sjálvstýrisfelag. Søgur ganga um, at Sámal Petur í Grund hevur so lítlan politiskan stuðul í valfelag sínum, at hann kanska als ikki verður uppstillaður til val. Sámal Petur í Grund

fyrsta ferðin, at HB í ár hevur vitjan av KÍ. HB hevur tvær ferðir verið í Klaksvík, og í báðum førum hevur talan verið um málríkar uppgerðir. Í fyrsta umfarinum vann KÍ 4-3, og í 17. umfarnum vann HB [...] hevur ikki vant í hesi vikuni. Vøddaskaðin í búkinum, sum hevur vitjað um hesa tíðina á árinum seinastu 3-4 árini, er aftur upp á spæl. Í HB vóna teir tó, at Jákup verður førur fyri at spæla í morgin. Meðan [...] møguleikan fyri úrtøku. Vit trívast væl í Gundadali, og vit ætla at gera okkara besta, siga teir í Klaksvík. Tá ið KÍ spældi móti B36 í Gundadali, noyddist Eyðun Klakstein tíðliga av vøllinum orsaka av skaða

teir endaði tann eini bólturin í egnum máli. Fyri Páll A. Klettskarð mundi tað koma væl við, at hann í yvirtíðini skoraði sítt triðja mál í dystinum, og 22. í Effodeildini í ár. Tað merkir, at hann saman [...] hús. Málið var framgongd Leiðslan hevur í fleiri førum tosa um, at málið í ár var framgongd frá í fjør. Tá endaði felagið á einum fimta plássi við 34 stigum. Í dag hevur KÍ 45 stig á fjórða plássi og helst [...] sannleikin er at Kí hevur aftur í ár gjørt framstig frá árinum fyri. Eisini kunnu norðoyingar fegnast um, at teir í Páll A. Klettskarð hava ein tann mest spennandi áleyparan í føroyskum fótbólti. Hann kom