farið seta seg á gongustjørnuna Mars tíðliga í august næsta ár. Farið, sum skal seta seg á Mars, eitt eitt serligt akfar á seks hjólum, og sum hevur fingið navnið "Forvitni". Tað skal koyra á Mars og kanna [...] óvæntað stingur seg upp, fer "Forvitni" at seta seg á Mars tann 5. august næsta ár. Síðani skal farið savna upplýsingar og senda vísindafólki her niðri á jørðini tær.

Champions League bólkaspælinum spæla á útivølli móti Villareal, sum liggur niðast við ongum stigi. Vinnur Napoli tann dystin, so er líka mikið um Manchester City megnar at vinna á Bayern Munchen. Risin úr Týsklandi [...] , sum undan seinasta umfarinum er á øðrum plássi í bólki C við sama stiga tali sum Benfica. Portugisarnir eru tó frammanfyri í innanhýsis dystinum við fleiri málum á útivølli. Manchester United skal í [...] men nú sannlíkt at tað verður í eini stuttari útgávu í ár. Tvær ferðir legði Edinson Cavani Napoli á odda. Fyrru ferð megnaði Mario Balotelli at svara aftur fyri gestirnar úr Onglandi, men seinnu ferðina

so vit kundu leska tunguna á. Vit rullaðu okkum so niður í sandin og royndu at leggja albogar­nar uppá stokkin fyri at sleppa aftur á føtur. At enda sluppu vit upp aftur á beinini og fóru frá bátinum [...] ferðina. Danska sendistovan rindaði fyri klæðini. Aftur á slóðina Meðan vit vóru á hospitalinum, so kom henda sjúkrasystirin og bað meg koma oman á skurðstovuna, og so viðgjørdi hon beinini. Tey vóru nokk [...] bara at seta segl tvørtur um á bátinum. Men vindurin varð so nógvur, at báturin skalv sum eitt bókablað; eg mátti so leggja seglið aftur. Síðani repaði eg seglið og setti so á aftur. Tá var seglið ikki størri

saman allan august mánað, og undan tí hevur styrki­venjing verið á skránni hjá teimum hvør sær. – Hugsa vit um, hvør tíðin er á ár­inum, er tað á einari leið hjá okk­um, men av tí at tað er trupult hjá okkum [...] so er talan um stórar og sterkar spælarar, ið kortini hava skjót­leikan. Triðja árið á rað Hetta er triðja árið á rað, at mans­liðið hjá Neistanum roynir seg í europeisku kappingunum. Í fyrra­árið var [...] hjá Neistanum spældir á útivølli, og tað er fyrst og fremst av fíggjarligum áðum. Men í fyrraárið var talan fyrst um útidyst og síðani heimadyst, sum varð spældur í ítróttarhøllini á Hálsi, tá Neistin framdi

Hodgson sum er undir stórum trýsti, kennir seg vísan í, at Manchester United hevur sett sjóneykuna á aðrar spælarar eisini: - Tá ein spælari sum Wayne Rooney ynskir at sleppa burtur, so er heilt klárt

og seinni í kvøld skal hann spæla í høllini á Hálsi og umleið klokkan 02 í nátt verður hann á Rex. Fyrireikararnir siga, at tey, ið hava keypt atgongumerki á www.ebillett.fo kunnu eisini brúka tey atgo

Í øllum førum kemur tað ikki óvart á forsetan í Inter, Massimo Moratti, um Jose Mourinho velur at steðga sum venjari hjá Inter eftir Champions League finaluna. - Tað hevði undrað meg, um hann verður verandi

boð eftir servandum deildum úr Danmark, og fólkini komu til Føroya leygarkvøldið og fóru síðan umborð á danska verjuskipið Triton. Triton setti kós móti boripallinum West Phoenix, sum er í føroyskum sjógvi

apríl í fjør, tykist nærmasta framtíðin hjá Michael Laudrup at liggja á sponsku frítíðaroynni Mallorca. Ja, Michael Laudrup er her á Mallorca. Vit samráðast við hann og rokna við at finna eina semju innan [...] Michael Laudrup alment verður útnevndur sum nýggjur venjari í Mallorca, sum seinasta kappingarár endaði á einum respektablum fimta plássi.