útlendingar burturav og tiltøk fyri tvørafólk burturav. Men nú er ætlanin at hava eitt felags samansjóðingartiltak, sum bæði er fyri tvørafólk og útlendingar, og har tey fáa høvi at hittast og kunna seg um mentanina [...] samansjóða tvørafólk og teir útlendingar, sum búgva á Tvøroyri Tá ið býráðið á Tvøroyri umrøddi spurningin í farnu viku, upplýsti Súsanna Bertholdsenn, forkvinna í Mentanarnevndini og í Sosialu nevnd hjá [...] hjá býráðnum, at tað búgva fólk úr heili 16 fremmandum londum á Tvøroyri og tilsamans eru 48 tilflytarar á Tvøroyri. Tað eru 2,7 prosent av fólkatalinum á Tvøroyri. Hon sigur, at í hesum sambandi hevur okkurt

hópin av ymiskum leikum og annað til barnafamiljur. Umframt at kunna keypa bæði candyfloss og annað gott til matna, er eisini eydnuhjól, skjótibásur, karrussel, hoppiland, radiobilar, og mangt mangt annað. [...] Skálatrøð, har Sølva og familja hennara verða tað mesta av Ólavsøkuni. - Hetta er fyrstu fer eg havi roynt at verið á Ólavsøku við børnum, og tað hevur eydnast sera væl, sigur Sølva, og leggur afturat at [...] Sølva Petersen hevur verið útiseti í meira enn 7ár, men kemur heim til Føroyar á hvørjum árið um summari, og har er Ólavsøkan fastur táttur. Í ár verður Ólavsøkan hildin á Skálatrøð við børnunum. Skálatrøð

heimaliðið 7-1. Men føroyska liðið er væl fyrireikað til hesa stóru uppgávuna, og harafturat koma okkara spælarar við einum 3-1 sigri á Ísrael í skjáttuni. Venjararnir eru eisini klárir, og nú er greitt [...] í mál, og í verjuni verða Andri Benjaminsen, Ari Olsen, Bjarni Petersen og Samuel Johansen Chukwudi. Á miðvøllinum verða frá byrjan Magnus Holm Jacobsen, Stefan Radosavljevic, Petur Knudsen og Lukas Giessing [...] Norðurmakedónia, og dysturin, sum skuldi verða á Svangaskarði á Toftum, verður í staðin spældur á Tórsvølli. Um hugt verður eftir úrsltinum frá fyrra dystinum millum Norðurmakedónia og Føroyar, sum varð

andøvsgul av eystri og landsynningi, út á seinnapartin í støðum upp í ein strúk og um náttina andøvsgul upp í ein strúk av landnyrðingi. Skýggjað og ælaveður, um náttina regn. Hitin millum 6 og 9 stig. Veðrið [...] Skýggjað og regn ella ælaveður. Hitin millum 5 og 8 stig. Veðrið sunnudagin: Minkandi niður í gul av landnyrðingi, um náttina stívt andøvsgul upp í hvassan vind av landsynningi. Fyri tað mesta turt og møguliga [...] møguliga sólglottar, men um náttina regn. Hitin millum 4 og 7 stig, um náttina umleið 8 stig. Veðrið mánadagin og týsdagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av landsynningi, seinni upp í skrið av vestri

Norðoya, Eysturoyar, Streymoyar og Vága øki. Vinnutíttleikin er nakað væl lægri í suðurøkinum, sum er Sandoyarøkið og Suðuroy. Størsti vinnutíttleikin er í Suðurstreymoyar og Eysturoyar øki við knapt 87% [...] Norðstreymoyar og Vága øki við umleið 84%. Síðan er eitt glopp aftur til Sandoyar og Suðuroyarøki við umleið 78%. Størsti lutfalsligi vøksturin síðstu 5 árini er í Eysturoyar, Vága og Suðurstreymoyar [...] samtíðarskattaskipanini, skattaendaskránni, mvg-skránni, arbeiðsloysisskipanini, og veitingar- og studningsskráum í almanna- og undirvísingarverkinum. Haraftrat er ein spurnarkanning á umleið 1.000 stakroyndir

bygdarhúsinum klokkan 7.30 leygarmorgunin. - Vanliga eru vit aftur klokkan 13, og tá verður døgurði fyri fjallfólkinum í bygdarhúsinum. Eftir døgurðan verða fýra seyðir flettir og síðan sundurlimaðir. Hesir [...] kk eftir seyði. Hetta er hátíðardagur í bygdini, og samstundis er hetta byrjanin uppá heystfjøllini. Í ár eru 13 seyðir at taka, ein veðrur, seks ær og seks lomb. Úr Tjørnuvík verður sagt, at dagurin byrjar [...] n. Bygdarhúsið skipar eisini fyri ymiskum í samband við dagin. Eftir uppboðssøluna verður tombola, og seinni um kvøldið verður dansur í bygdarhúsinum.

Skúlin á Fossánesi verður í hesum døgum útbygdur fyri einar 7 mió krónur.? Hetta er ein íløga til verandi næmingar og næmingar í framtíðini, sigur borgarstjórin Júst Poulsen, Norðdepil: Børnini í skúlanum [...] nýggjum skúlastovum og øðrum hentleikum. Síðani verður hildið fram við at nútíðargera tann gamla skúlan. - Í dag er støðan hon, at tú mást hava góðar umstøður innan skúlagáttina. Og tað er júst tað sum [...] skúlanum á Fossánesi eru so líðandi vorðin von við, at handverkarar arbeiða og halda nakað av gangi uttanfyri. Tey vita ? sum vituligt er - at hetta er eitt tíðaravmarkað arbeiði. Tey kunnu gleða seg um at

Eivind Weyhe fer mikukvøldið 7. februar, kl. 19.00 at greiða frá um staðarnøvn og teirra uppruna - hví eitur tað júst soleiðis, sum tað eitur? Fyrilesturin er um staðarnøvn og tann týdning, sum hesi hava [...] skúla, er ein góður drekkamunnur at fáa á bókasavninum, og høvi verður at lána eina bók heim við.. Sunda bókasavn er opið mikudagar kl. 14.00-16.00 og kl. 19.00-20.00. Øll eru hjartaliga væl komin. [...] staðarnøvnunum liggur eitt stórt ríkidømi, sum eigur at verða varðveitt, bæði við innsavningararbeiði og við at tey liva sítt fríska lív í gerandisdegnum. Navnið gevur landslagnum ein samleika, sum er virðismikil

Føroyska Bíbliufelagið er felagskirkjuligur felagskapur, og umboðar flestu kirkjum og samkomum í landinum. Endamálið er at útgeva og útbreiða Bíbliuna og bíbilskt tilfar, til allar føroyingar, so øll skulu [...] Bíbliufelagnum eitur Spírar, og ger talgilt barnartilfar á føroyskum. Á heimasíðuni www.spirar.fo er nógv spennandi og mennandi tilfar, sum øll føroysk børn kunna síggja gott og ókeypis føroyskt tilfar á [...] bíbliuarbeiði í øðrum londum. M.a. hava føroyingar stuðla Ukrainska Bíbliufelagnum og sjónvarpsrásini Sat 7, ið ger kristiligar og mennandi sendingar, ið síggjast í stórum parti av Miðeystri.

dividera 650 mió. við 3 og falda við 100, so síggja vit, at 650 mió. eru 3 % av 21,7 milliardum. Tað vil siga, at 3 ár aftaná at samlaði føroyski búskapurin var komin uppá 21,7 mia., skuldi heildarveitingin [...] fyrr hava sæð, so fylgdu aftur hesaferð nakrar útvaldar talvur og grafar við uppskotinum, sum skuldu vísa, at heildarveitingin hevur lítið og einki at týða fyri føroyska búskapin. Upplýst varð millum annað [...] um vit fylgdu hesum leistinum, so fór skiftistíðin at vara millum 50 og 80 ár. Nú eru vit komin út í níggjunda árið síðani 2000, og enn er bruttotjóðarúrtøkan bara komin uppá einar 12 milliardir, so um