tríatiárunum. Jógvan fór ungur at spæla fótbólt í HB. Spældi sín fyrsta dyst 15 ára gamal í 1937 á 2. liði. Tað var í Klaksvík, har hann hevði ættarbond í Gerðum, og seinni kom at spæla mangan dyst móti [...] studentaskúla. Spældi nógvan fótbólt har og kom beinanvegin á skúlaliðið saman við kunningunum úr Havn Jóannesi Simonsen og Jóannesi Toftum. Teir vóru allir berandi kreftir á liðnum. Stríðsárini búði Jógvan [...] Dansk Arbejder Idræt. Eftir kríggið kom Jógvan heim við donsku konu síni Irmgarð, sum hann giftist 2. jólakvøld í 1944. Verkfrøði og fótbóltur Eitt stutt skifti eftir heimkomuna hevði hann heitið sum

80 ára føðingardag. Okkum untist at halda ein framúr hugnaligan og góðan føðingardag saman við tær 2 mánaðir áðrenn tú andaðist. Tær dámdi ikki, at tað bleiv gjørt so nógv burtur úr tær á tínum føðingardegi [...] vit fingu. Vit vuksu upp í einum lívligum heimið við nógvum fólkum rundan um okkum. Omma og abbi í Havn búðu saman við okkum, og har lærdu vit, at tað skal verða rúmd fyri øllum og at taka atlit til onnur

livandi frá tí, men tú mamma vildi hava meg aftur, tú var og sat uppi yvir mær bæði á hospitalinum í Havn og á Ríkissjúkrahúsinum í Keypmannahavn í tríggjar mánaðir. Takk mamma. Tú og Åge vóru eisini altíð [...] hjá ommu og Davis á jólun 2008, tú var heima í ein mánað, tað var so deiligt, tú bleiv eisini 60 ár 2. januar 2009. Minnist eisini at tú kom við mær til Skálavíkar í nakrir dagar. Tað var deiligt. Tú fer

sum gav Dimmalætting út, vóru donsku em­bætis­menninir og borgarar í Havn. Millum hesar var ei­si­ni Jens Olsen, keyp­mað­ur í Havn, sum seinni gjørd­ist stuðul av Før­inga­felag­ið og Føringatíðini. Hann [...] Samuelsen, sum var sonur Andrass og konu hansara Beatu, sum var dóttir Margrethu og Georg Lindenskov í Havn. Georg var føddur fyri júst 100 árum síðan tann 8. janu­ar 1910. Hann hevur ver­ið nakað vesaligur [...] og Mar­gretha kom at arbeiða á sýslu­skrivstovuni Steingrim og Rakul Malena f. Midjord áttu 12 børn, 2 døtur og 10 synir. Av teimum fóru teir seks at arbeiða á Dimma­lætting sum prentarar. Tað hevur í skemti

Bursatanga, har farmur verður koyrdur í land av Norrønu. Sagt verður á bryggjuni, at arbeiðarafelagið í Havn hevur givið loyvi til tað, sum fer fram, men Hans svarar avgjørdur, at tað er “tann køllsvarta lygn” [...] honum farvæl, og tað sama gjørdu privatir og almennir arbeiðsgevarar. Hetta fløvaði í felagnum. ##med2## Okkara maður Hans var ein frammúr góður samstarvsfelagi á skrivstovuni og í nevndini, og ein sera

sindur løgið, at tey bæði, sum ikki kendust nakað serligt, nú skulu liggja úti í kirkjugarðinum í Havn, næstan heilt lið um lið, tað eru bara nakrir fáir metrar ímillum gravirnar. Men eg kendi tey bæði [...] langabbi. Takk fyri at tit vóru so góð við okkum øll. ------ Heilsan Sigga Smæra Jónasdóttir, skjótt 2 ár

tess oftari frættist um góðar vinir sum fara. Margretha var ein av teimum. Hon var ein býarmynd í Havn. Víst er tað nakað síðani, at vit hittust, men tað kundi vera av tilvild. Men hendan dagin hoyrist [...] serligt pláss í mínum minni, og hetta gongur meira enn 50 ár aftur í tíðini. Mamma mín, Lisa hjá Pola í Havn, arbeiddi í sínum ungu døgum í bókahandlinm hjá Hjalmari. Her kom mamma eisini at kenna Margrethu [...] talan um nærum eina øld, at Hjalmar Jacobsens Bókahandil hevur verið ein partur av handilslívinum í Havn. Kann nevna, at eg sat saman við Halgir W Poulsen til jarðarferðina. Hann minnist, tá ið hann sum

lætt fyri teg sum ein blaðunga gentu, men hvussu er og ikki, so megnaði tú uppgávuna til fulnar. Í Havn tænti tú hjá Katrinu Christiansen, har tú møtti abba, sum so sanniliga skuldi vísa seg at verða tær [...] meðan abbi hevur verið til skips. Men allar komu tær væl undan, giftust væl og góvu tær 18 ommubørn og 2 langommubørn við tí triðja á veg. Jú omma, tú kanst saktans vera stolt av tær sjálvari. Umsorgan hevði

mildur í tal, ein álitismaður tú var, á dekki títt arbeiði gekk sum eitt spæl og tøkini tyngstu tú bar. 2) Við Strømnes tú mynstraði fyrstu ferð við sum yngstur av teimum umborð, so glaður tú stóð undir pápasa [...] ævigan frið, Hann skrivar í lívsbók títt navn, í ferðini verður tú eisini við til Himmalsku ævigu havn. Friður veri við minninum yvir Hans Petur á Strømnes. Frá manningini á m/s Lene Polaris HG.262

Hóast Ernst búði meginpartin av lívinum í Havn, so var hann tó ein rættur nólsoyingur. Tíðliga lærdi hann lívsins álvara at kenna, tá hann sum 2 ára gamal gjørdist móðurloysingur, tá mamman doyði í barsilssong