aftur í Áarstovu. Eini 20 børn saman við foreldrum teirra møttu upp, her tey sungu væl við til teir kendu sangirnar. Tey eru fleiri, sum skipa fyri sunnudagsskúlanum. Henda fyrsta dagin vóru tað Marin og [...] burturúr. Áarstova og Føroyingafelagið í Århus hava skipað fyri ymiskum tiltøkum, so sum konsertun við m.a. Stanley Samuelsen, Martin Joensen og Alex Berentsen. Fyrr í mánaðinum var konsert við Hanusi G. [...] uppá guitar. Aftaná plagar at verða boðið til ein kaffimunn við køkum og eitt hugnaligt prát. Áarstova í Århus hevur flutt nakrar ferðir. Fyri hálvum ári síðan, varð flutt frá Vestergade oman til Toldbodsgade

fiskivinnulóggávuna og karmarnar í framtíðini hjá vinnuni. Í okkara samlaðu meting av støðuni meta vit, at ”Atlantic Navigator” betri kann bera seg undir krillfiskiskapi í Antarktis enn undir svartkjaft [...] ikki fær ein álvarsligan sjógv í føroyska hugaheiminum? - Tað besta vit kunnu gera, tá vit taka okkara samfelagsábyrgd, er at skapa arbeiðspláss sum bera seg. Í Aker BioMarine leggja vit okkum eftir at byggja [...] Kritikkurin gongur í tvær ættir. Føroyskir myndugleikar fáa ábreiðslur fyri at vingla, og Aker BioMarine fær ábreiðslur fyri at fara avstað við trolaranum. Hvat skuldi til frá politiskari síðu í Føroyum, fyri

seinasta umfar í árligu Grand Prix kappingini í borðtennis varð avgreitt í Havn um vikuskiftið. Um 80 leikarar í 11 deildum kappaðust allan leygardagin í Eysturskúlanum. Spenningurin var í hásæti í høllini, [...] 1, 2 og 3 í hvørjari deild og vóru hesi eisini boðin til Danmarkar at luttaka í Brøndby Cup, sum verður í døgunum 18. og 19. mars. BTSF hevur gjørtav á hvørjum ári at senda trý tey fremstu í Grand Prix [...] BTSF skipar fyri er FM fyri yngri deildir, sum verður í ítróttarhøllini í Trongisvági 24. og 25. mars. Fakta Endaliga støðan í Grand Prix kappingini í borðtennis 2005/2006 Smápinkur 1. Anna Mikkjalsdóttur

fríggjadagin. Kappast verður annars soleiðis í øðrum umfari: 31. januar: Sjónám (Klaksvík) - TRYGD (Tórshavn) 7. februar: Bygma Balslev (Hoyvík) - P/F Kaj Andreasen (Hoyvík) 14. februar: MAGN (Tórshavn) - SPEKT [...] Fríggjadagin klokkan 14.10 kappast kendar fyritøkur úr Klaksvík og úr Havn í Firmakappingini hjá FM1. Fyritøkurnar sum skulu royna seg í spurnarkappingini hjá FM1 eru TTS úr Klaksvík og P/F Svend Krosstein úr [...] undir Vestmannabjørgini við Suppu og døgurða frá Fjørukrónni í Vestmanna. Tveyarin fær "Búff og Bowl" fyri 12 fólk frá Bowlinghøllini á Hálsi í Havn.

Klaksvík. Vígslan verður í Klingruni hjá Føroya Tele kl 15. Veitslan verður fyri innbodnum í Oasuni, Hoyvík kl 19. Leygardagin 30. desember kl. 14.00 giftast í Porkeris kirkju Eyð Joensen, Porkeri og Alex [...] verður í skúlanum kl. 17.00. Leygardagin 30. desember kl. 16 giftast í Vesturkirkjuni í Havn Katrin Didriksen Apol, Tórshavn, og Aksel Vilhelmson Johannesen, Klaksvík. Veitsla verður fyri innbodnum í Dre [...] Mikudagin 27. desember klokkan 16 giftast í Havnar kirkju Erla Heinesen Højsted, Hoyvík og Osvald Olsen, Tórshavn, búsitandi á Frederiksberg. Veitslan verður fyri innbodnum í HB-húsinum klokkan 19.00. Leygardagin

liðini í 1. umfari hittust í Gundadali, vann HB 4-0. Síðsti dysturin verður í Leirvók kl. 19. Víkingur fær vitjan av EB/Streymi, sum í fyrsta umfari við Margáir vann 3-0 á Víkingi. 10. umfar í dag NSÍ-FC [...] 9-3 á teimum næstbestu hjá 07 Vestur. TB er á veg í Gundadal, har FC Hoyvík verður vertur á niðara vølli seinnapartin. Tá ið liðini hittust í 1. umfari í Hvalba, vann TB 6-2. Skála fær seinnapartin vitjan [...] tá ið tað í dag verður farið undan næsta triðingin av landskappingini. Seinnapartin er 10. umfar í næstbestu fótbóltsdeildini á skránni. Kappingin um tey bæði plássini, sum bera uppflyting í bestu deildina

fýra stig, og nú er fjarstøðan aftur til FC Hoyvík fýra stig. Mánakvøldið fer FC Hoyvík at spæla á útivølli ímóti grannunum í B36, sum eru á heiðursmerkjaplássi. Í dag var tað miðverjin Rói Eyðsteinsson Poulsen [...] brotsteigarmarkinum setti bóltin í málið. Hetta var fyrsta málið í ár hjá 20 ára gamla Tóka á Lógv í næstbestu deildini. Um eina viku fær KÍ vitjan av AB, og fríggjakvøldið í næstu viku fer NSÍ at spæla á [...] teir seinnapartin vóru í Runavík. Undan dystinum var NSÍ á sjeynda plássi við 18 stigum, og KÍ var á áttanda plássi við 11 stigum. KÍ hevði ikki vunnið fulla úrtøku síðani 18. mai. Í níggju dystum var úrtøkan

Fimta umfar í næstbestu fótbóltsdeildini verður í kvøld. Víkingur og B68 eru oddalið við 10 stigum. Í kvøld skal Víkingur spæla á Sandi, meðan B68 eigur heimavøll á Svangaskarði ímóti teimum næstbestu [...] næstbestu hjá HB. B36 hevur lagt bragdliga fyri og er á triðja plássi við 9 stigum. Í kvøld fær B36 vitjan av grannunum í FC Hoyvík, sum leygardagin vunnu fyrsta sigurin. Tað var á heimavølli ímóti AB. NSÍ er á [...] 07 Vestur at vinna fulla úrtøku verður í Klaksvík kl. 20 í kvøld. KÍ – 07 Vestur: Bjarki Danielsen kl. 20.00 B68 – HB: Stephan Petursson kl. 18.30 B36 – FC Hoyvík: Bent Tommy Linklett kl. 20.00 AB – NSÍ:

og tá ið FC Hoyvík fær vitjan av B68. Í Streymnesi er væl upplagda heimaliðið favorittur ímóti NSÍ. 1. deild í dag HB-07 Vestur: Alex Troleis kl. 17.30 TB-KÍ: Birgir Sondum kl. 17.30 FC Hoyvík-B68: Johan [...] vinna sær uppflyting til bestu deildina. Tað eydnaðist ikki, tí TB greiddi 2-2 í Sørvági. Í kvøld er aftur eitt umfar í 1. deild á skránni, og tá ið triði síðsta umfarið verður lokið, er tað aftur møguleiki [...] fyri, at avgerðin um uppflyting verður útsett nakrar dagar. 07 Vestur skal spæla í høvuðsstaðnum, har tríggir dystir verða í kvøld. Vágamenn, sum søgdu seg ikki at vera nøgdar við egið avrik leygardagin ímóti

summastaðni í Havnini er so mikið dálkað, at neyðugt er hjá borgarum at kóka tað. Heilsufrøðiligu Starvsstovuni hevur nevniliga staðfest bakteriur í drekkivatninum í Eysturbýnum í Havn og í Hoyvík, umframt [...] við drekkivatnið í Kollafirði, ið er so mikið dálkað, at kommunan, saman við Bakkafrost, fer at stoyta klor í vatnið fyri at basa bakterium. Trupulleikin er tó ikki bara í Kollafirði, tí í dag boðar kommunan [...] at síggja hvar dálkaðu økini eru í Havn og Hoyvík. Vatnið er dálkað eystanfyri strikuna á myndini, í Hornabø og á Vestaru kei.