nska tjóðarhetjan, Nelson Mandela, hevur havt ein av sínum fyrrverandi fangavørðum til døgurða fyri at markera 20 ára dagin fyri leyslatingini. Nelson Mandela hevur havt vitjan at einum av fyrrverandi [...] forsetin í landi sínum, og hann hevur í endurminningum sínum skrivað, at hann menti eitt serligt vinarlag við Christo Brand, hóast Brand var fangavørður hansara. Vinarlagið hevur styrkt mína trúgv upp á gr [...] mikukvøldið var til døgurða hjá Mandela og fyrrverandi konu hansara, Winnie Mandela. Hóast harða lív sítt hevur 91-ára gamli Nelson Mandela tað framvegis gott.

Jóan Símun Edmundsson, sum nú hevur skrivað undir sáttmála við Newcastle. Ein sáttmáli, sum í fyrsta umfarið er galdandi fram til endan av enska kappingarárinum. Blaðið hevur tosað við Brian Kerr, og føroyski [...] kappingarár. - Og hann hevur avgjørt sínar dygdir. Hann dugir at sleppa fram við einum mótstøðumanni, og hann veit, hvussu tú skjýtur mál, sigur Brian Kerr. Hetta við málunum hevur Jóan Símun eisini prógvað [...] føroyski landsliðsvenjarin sigur við blaðið, at hann roknar við, at Jóan Símun hevur tað, sum skal til. - Eg rokni ikki við, at hann spælir á besta liðnum longu hetta kappingarárið. Men eg rokni við, at

at fyrri helmingur av hesum árinum hevur roynst rímiliga væl hjá hesum átta ísfiskatrolarunum, men seinni helmingur, nú minni upsi hevur verið at fingið í heyst, hevur ikki roynst eins væl. Einstakir aðrir [...] Vanligt hevur verið, at hesi skip loysa so skjótt, sum jólahalgan er løgd aftur um, og soleiðis er eisini hesaferð. Teir seks ísfiskatrolararnir hjá Beta, Bakur, Stelkur, Rókur, Lerkur, Heykur og Falkur [...] Tórhallur Thomsen, ið er útgerðarmaður fyri Beta-skipini, sigur, at Jaspis og Ametyst, sum hann eisini hevur við at gera, neyvan loysa fyrr enn eftir árskiftið. - Okkurt smávegis er at gera við skipini, og vit

semi og víðkar haraftrat um virksemið landafrøðiliga. - Trygd hevur ment seg sera væl tey 10 árini, vit hevur rikið felagið. Felagið hevur havt góð úrslit og verður rikið á ein tílíkan hátt, at vit trygt [...] a hf, sum er ogn hjá Vörði, Føroya Banka og NBI. Vörður Tryggingar hevur ein marknaðarlut á knapp 10 prosent í Íslandi. Felagið hevur 28.000 viðskiftafólk og 50 starvsfólk. Størsta tryggingarøkið er b

n í føroyskum fótbólti nakrantíð. Hann hevur givið ótrúliga nógv, sigur Atli Gregersen, sum búi á sama kamari sum Jákup Mikkelsen í Rumenia. Frá hesum túri hevur Atli Gregersen eisini eina søgu um Jákup [...] venjingarklæðunum áðrenn og sjálvandi er tað Jákup Mikkelsen, sum hevur verið við síðani 1988, sum fer eftir klæðunum til Atla Gregersen, sum hevur spælt seks dystir. Tað sigur bara alt um mannin, heldur Atli [...] tá dysturin var av, tí Jákup Mikkelsen síggja vit ikki aftur á føroyska landsliðnum. Maðurin, sum hevur bjargað okkum so ofta, sigur Atli Gregersen. Hann metir, at tað er ein heilt serligur maður, sum í

einum heimi uttan kjarnorkuvápn. Nevndin sigur, at Obama hevur, sum forseti, skapt eitt nýtt klima í altjóða politikki. Diplomati á fleiri stigum hevur endurvunnið eina týðandi støðu, serliga við vekt á leiklutin [...] Útland Rógvi Nybo rogvi@sosialurin.fo Norska Nobelnevndin hevur í dag handað amerikanska forsetanum, Barack Obama, friðarheiðurslønina hjá Nobel. Heiðurin fær hann fyri framúrskarandi royndir at styrkja [...] amboð til at loysa sjálvt tær truplastu altjóða ósemjurnar. Visiónin um ein heim uttan kjarnorkuvápn hevur skumpað undir avdubbingina. Takkað verið Obama spælir USA nú ein meira konstruktivan leiklut í at

fer danin, sum hevur keypt trolbátin, at brúka hann til vanliga ísfiskaveiði og til veiði eftir hummara. Edmund Jacobsen á vinnulívsdeildini hjá Føroya Banka sigur, at danin, sum hevur keypt Randi frá [...] Tað var felagið Sp/f Randi á Toftum, sum átti bátin, ið er longdur í Vági og hevur fingið nýggja maskinu, meðan hann hevur verið heimahoyrandi í Føroyum. Føroya Banki ynskir ikki at upplýsa søluupphæddina [...] Danmarkar. Tað er ein dani í Hanstholm, haðani báturin í sínari tíð varð keyptur til Føroya, sum hevur keypt Randi. Teir fóru úr Føroyum við bátinum miðskeiðis í seinastu viku og komu til Hanstholm í øllum

havnini í Aalborg ? sambært løgregluni er tað tann 16 ára gamli drongurin, sum hevur verði saknaður í nakrar dagar. Løgreglan hevur funnið lyklar og telefon hjá tí 16 ára gamla dreinginum, sum bleiv funnið [...] havið og úr luftini. Uttan eydnu. Inntil nú ... Løgreglan heldur ikki, at tað hevur verið ein brotsgerð, men heldur, at tað hevur verið eitt óhapp. Skrivað hava Ásleyg Súnadóttir og Kristvør Andreasen, st [...] næstan vist, at tað er hann, sigur Varapolitileiðarin Marianne. Tann 16 ára gamli Casper Sørensen hevur verið burtur, síðan hann bleiv burtur á einari floksveitslu síðsta leygardag. Síðan tá er tað blivið

r á lista A, hevur biðið um farloyvi fram til síðst juli 2012, tí hann er fluttur til Danmarkar. Næsta valevni á listanum, sum er ein uttanflokkalisti, var Eileen Sandá, sum sostatt hevur tikið sætið í [...] spurningur, sum Vágs Býráð hevur biðið innlendismálaráðið kannað. Eileen Sandá er ferðavinnusamskipari í Suðuroy. Nú eru fýra av teimum nýggju býráðslimum í Vági konufólk og so góð hevur javnstøðan ongantíð áður [...] hevði fund mikukvøldið, var fyrsta málið at avgreiða at bjóða Eileen Sandá vælkomnari í býráðið. Hon hevur nevniliga tikið sætið í Vágs Býráð og tað er samstundis greitt, at hon verður verandi býráðslimur

bátabyggjarin Terji Reinert Jakobsen í Kollafirði hevur bygt. Báturin, sum hevur eitt søluvirði upp á umleið 50.000 krónur, er tann 14. sum Terji hevur bygt fyri Kiwanis Tórshavn. Kiwanis er ein altjóða [...] flakatrolaranum Sisimiut hjá Royal Greenland. Ivan sigur, at hann í mong ár hevur ynskt sær ein slíkan bát, og í fleiri ár hevur hann keypt lutaseðslar frá Kiwanis á ólavsøku. Hesaferð keypti hann 10 lutaseðlar