Svínoynna sum eitt útoyggja royndartstykki, sum, við føstum sambandi til meginøkið, verður sett til norrøna kapping við uppskotum um, hvussu bæði líkt og ólíkt kann ella eigur at verða gjørt, hetta tó undir

Tað er Norrøna Felagið í Føroyum, sum handar herðaklappið. Herðaklappið verður givið persónum ella felagsskapum, ið hava gjørt nakað serligt fyri annaðhvørt at gera vart við Føroyar í Norðurlondum ella [...] eitt miðvíst arbeiði við at flyta skaldskapin hjá Haldóri Laxness yvir í føroyskt mál. Hjá okkum í Norrøna Felagnum hava vit havt stóra gleði av vakra málinum hjá Þóru, serliga undan jólum, tá hon – ja, tað [...] við norðurlendsku vinafeløgunum í Føroyum. Fakta Hesi hava fingið Norðurlendska Herðaklappið frá Norrøna Felagnum: 2015: Ragnar Jacobsen, útvarpsvertur 2016: Leif Sørensen, kokkur 2017: Torbjörn Nyström