Er hetta ein gerð til skrekk og ávaringar fyri onnur virkin og framfýsin yrkisfeløg? Er hetta eitt mál fyri umboðsmannin? Er tað ikki í ljósinum av øllum hesum, ið trætan millum Maskinmeistarafelagið og [...] tsins og fíggjarmálaráðsins ein liður í einum miðvísum politikki, ið hevur til endamáls at gera føroysk yrkisfeløg veikari. Var tað ikki henda samgongan, ið legði út við at tosa um íslendskt lønarlag? [...] reisir nógvar moralskar og politiskar spurningar. Landsstýrismenninir hava enn møguleika at fáa hetta mál aftur á rættkjøl við at fara inn í málið og beina burtur tann órætt, ið er framdur móti tænastumonnunum
javnleiki, er KÍ eitt mál frá at leggja seg á odda við hálvum øðrum máli. Her liggur møguleikin. - Møguleikin hjá KÍ haldi eg er, at halda málið reint ella ikki lata meir enn eitt mál ígjøgnum. Tí AIK hevur [...] hevur ikki skorað nógv mál, men hevur bestu verjuna í svensku deildini. Skorar AIK bara eitt mál, so livir dysturin, og tá skal bara ein KÍ møguleiki til seinasta partin av dystinum, so er kanska 1-1. Stóri [...] trimum prosentum til tíggju prosent. - Eg haldi, at vit eru kanska har. Mær vitandi hevur einki føroyskt lið sligið nakað svenskt lið út í Europa kapping. Men munurin er sjáldan serliga stórur. Skal KÍ
Teknmál: - Væl er teknmálið eitt mál hjá einum minnilutabólki. Men er tað samstundis eitt hótt mál, - ella hevur tað nakrar møguleika í framtíðini, tí menningin gongur so skjótt?! Hetta var ein av mongum [...] samdir í, at samskifti er neyðugt fyri øll menniskju. Ella sum ein teirra segði: - Rætturin til eitt mál gevur eisini rættin til at liva! Í dag gongur alt við rúkandi ferð, og nógv nýggj tøkni og onnur framstig [...] hvørs støða eisini kann gerast trupul í framtíðini. Í dag er støðan tann, at teknmál er góðkent sum mál í nógvum londum og í ikki minst í norðurlendskum høpi, og er hetta sjálvandi at frøast um. Hinvegin
Hetta eru bara nøkur av teimum mongu avrikunum hjá samgonguni, men hetta er als ikki nokk. Alt ov fá mál hava verið á fullveldisleið. Føroyar hava ongantíð verið ríkar sum júst nú, og avlopið á fíggjarlógini [...] fullveldi yvir okkara landi er tað amboðið, vit skulu brúka, til at skapa karmarnar um eitt betri føroyskt samfelag. Fullveldi tryggjar okkum bestu ávirkan á egin viðurskifti, og letur dyrnar upp fyri betri
nógv onnur mál. Mest kendur í Føroyum var Eilif fyri dreingjabókina En vild krabat (1942) við undirheitinum Fortælling fra Færøerne. Morbróðurin Páll J. Nolsøe týddi hesa bókina til føroyskt við heitinum
at finna fígging. Fyrst frá privatum grunnum, og síðani gjøgnum donsku fíggjarlógina. Nú er komið á mál. Hósdagin 30. apríl kemur eitt uppskot um eykajáttan í donsku fíggjarnevndina, sum ber í sær, at Porkeris [...] hetta heilt serstaka, óvanliga gamla, men kortini "livandi" fornminni skal draga bæði útlendsk og føroysk ferðafólk Porkeris. Saman við øðrum verkætlanum sum eru í gongd, skal hetta eisini gera alla Suðuroynna
um fá ár kann framleiða umleið 10% av hesum tørvinum, svarandi til 24 miljónir rogn. - Vit hava sum mál at ferfalda framleiðsluna innan trý ár - úr frá 15 til 60 miljónir rogn og harvið kunna veita føroysku [...] føroyska alivinnan í fleiri ár hevur havt betri úrslit enn kappingarneytarnir við eitt nú at brúka føroysk rogn og yngul frá Fiskaaling. - Spennandi verður at síggja, hvussu føroysku rognini fara at standa
til ber. Átakið at betra um møguleikar at fáa útlendska arbeiðsmegi til Føroya hevur týdning fyri føroyskt vinnulív. Hetta serliga tá útboðið av føroyskari arbeiðsmegi er avmarkað, nú so nógv starvast uttan [...] Hetta arbeiðið er farið í gongd og samstarva føroyskir myndugleikar við danskar myndugleikar um hetta mál. Vinnumálaráðið er eisini farið í holt við ein nýggjan vinnupolitikk. Vinnupolitikkurin skal vera við
at skilja ímillum, nær hann er hvat. Tí er hann trupul at taka fyri fult. Undir tingviðgerðini av málinum hjá Javnaðarflokkinum og Tjóðveldinum um kringvarpsgjaldið hósdagin førdi hann fram [...] Fólkaflokkinum – ein sum eisini førir seg fram sum vinnulívsmann – er so illa kunnaður um føroyskt vinnulív, at hann ikki veit betur. Men hetta var helst ætlað sum eitt skot – hetta var uttan iva
gudfrøði í Keypmannahavn, var í hesum umhvørvi og gjørdist partur av stríðnum fyri at menna eitt føroyskt skriftmál. Tað er ikki hissini avrik at endurskapa einum fólki og eini tjóð sítt skriftmál, tí høvdu [...] gamal fór hann til Danmarkar, tók studentsprógv og las gudfrøði. Hann hevði eisini hug til norrøn mál. Hann verður nevndur faðir at føroyska skriftmálinum. Í 1841 ferðaðist hann í Føroyum og fór tá at
