FC Hoyvík-VB/Sumba 0-6 (0-4) 0-6: Nenad Zivanovic 0-5: Jón Krosslá Poulsen 0-4: Nenad Zivanovic 0-3: Dan Djurhuus 0-2: Jón Krosslá Poulsen 0-1: Jón Krosslá Poulsen MB-HB 0-3 (0-0) 0-1: Bárður Mittelstein [...] Mittelstein 0-2: Jákup Slættalíð 0-3: Jógvan Nolsøe Víkingur-B71 1-1 (0-0) 0-1 Kaj Leo í Bartalsstovu 1-1 Ikechukwu Onyema TB-Skála 0-4 (0-2) 0-1 Brian Jacobsen 0-2 Karstin Justesen 0-3 Jógvan Berg 0-4 Brian Jacobsen [...] B71 40 (23/+13) TB 38 (23/+7) B68 32 (23/+8) NSÍ 29 (22/÷6) Víkingur 28 (22/+3) Skála 28 (22/+1) FC Hoyvík 28 (23/÷9) MB 8 (23/÷50)

sum er 15 km langur, byrjar við Keypssamtøkuna í Hoyvík klokkan 14 og endar í seinasta lagi klokkan 18 í Mjørkadali. Gingið verður frá Keypssamtøkuni í Hoyvík, eftir Vegnum Langa, Óluvugøtu, Sundsvegnum, [...] ítróttarfelagið í Mjórkadali fyri gonguferð úr Havnini niðan í Mjørkadal. Hetta er 36. Ferð, at skipa verður fyri hesum tiltakinum. Og hetta er samstundis seinasta ferðin at ítróttarfelagið í Mjørkadali skipar [...] ferðslureglur haldast. Tað merkir at gingið og runnið verður í vinstru vegsíðu, eisini har ongar gongubreytir eru, sigur ítróttarfelagið í Mjørkadali. Í Mjórkadai fáa luttakararnir skjal, sum er prógv fyri, at

ið TB fyri viku síðani hevði vitjan av B68 var tað ikki fyrrenn í síðstu løtu, at tað eydnaðist sigursmálið. Í dag fingu tvøramenn longu í 1. hálvleiki úrtøku burtur úr mongu møguleikunum. Málskjúttar vóru [...] Tað var eingin ivi, tá ið TB seinnapartin í dag hevði vitjan av FC Hoyvík. TB vann 4-1, og longu eftir 1. hálvleik var alt avgjørt, tí tá var støðan 4-0 til heimaliðið. Tvøramenn løgdu bragdliga fyri, [...] Tíðliga í 2. hálvleiki minkaði Eyðfinn Fjalsbak um munin til 4-1, sum eisini gjørdist úrslitið. Sigurin ber við sær, at TB hevur 35 stig, og at TB eisini eftir hetta umfarið verður oddalið í 1. deild

Vestergaard og 32 ára gamli Jóhann Hansen hava gingið saman í trý ár. Tey búgva saman í Hoyvík og eiga ein hálvtannað ára gamlan son. Fyrst í mai í ár fór Jóhan á knæ fyri Randi og bað fram bønarorð, sum [...] sjálvum í Maritugøtu, sum eisini er í Hoyvík. Randi og Jóhann hava keypt brúðarklæðini frá Lilly í Danmark – hon ein hvítan kjóla og hann ein myrkan klædning við vesti – lítli sonurin fer eisini í fín b [...] kirkja verður karmur um sjálva vígsluna 2. august, og aftaná verður opið hús heima hjá foreldrum hennara í Marinargøtu 19, har tey vænta einar 200 gestir. Har verður sjálvtøkuborð, sum vinir og familja hjálpa

betur, enn at nýggi skúlin í Hoyvík og nýggi skúlin á Argjum kundu verið fullnýttir allan dagin. Hetta er ein bíligari og meira realistisk loysn, enn at byggja nýggjan Musikkskúla Í øðrum lagi vil eg virka [...] Fýra av hesum málum, sum eg ætli mær at arbeiða fyri, tá eg verið valdur í býráðið, er útbúgving, ungdómshús í Tórshavnar kommunu, Musikkskúla og ítróttarhøll á Argjum. Til dømis standa 2300 ung á bíðilista [...] n. Mítt uppskot er, at tá nú til dømis nýggi skúlin Hoyvík verður bygdur, verða samstundis umstøður gjørdar at hýsa Musikkskúlanum har. Skúlarnir í Tórshavn standa sum oftast tómir aftan á klokkan 16.00

av okkara limum fara at bjóða seg fram til kommunuvalini runt landið, sum verður í heyst, verður sagt í tíðindaskrivi í kvøld. [...] Farna árið hevur nevndin í Huxa verið virkin við ymiskum tiltøkum, túrum og lesarabrøvum. Vit hava í dag eitt virkið ungmannafelag við nógvum góðum limum. Hesir limir eru grundarlagið fyri okkara virksemi [...] gleðast um, at Rói heldur fram í nevndini sum kassameistari. Nýggjur formaður er Rúni Reginsson Hammer, sum hevur verið kassameistari seinasta árið. Nýggja nevndin og tiltakslimir í Huxa eru hesi: Rúni Hammer

Í løtuni eru teir í ferð við at stykkja út niðast við Løgmannabreyt í Hoyvík. Í hesum umfarinum verður stykkjað út til ein handilsbygning hjá Erling Bech, sum eigur og rekur Ternubúðina á Ternuryggi og [...] g til Meinigheitina í Hoyvík. Hinu megin vegin verður stykkja út til randarhús. Sjúrður Olsen, sum er formaður í teknisku nevnd hjá Tórshavnar býráð sigur, at stórar ætlanir eru í Hoyvíkshaganum. ? Umframt [...] Sjúrður Olsen ikki at siga, men Kirkjumálaráðið keypt økið til kirkjuna, og varð tann handlin avgreiddur í heyst. Longri upp við Løgmannabreyt, áleið har sum nýggi barnagarðurin er bygdur, er eisini ætlan um

Argjum og Sp/f Búsetur stovnin í Hoyvík. Jógvan Arge mælir til, at tikið verður av tilboðnum frá Sp/f Búsetur í báðum førum, bæði á Hamrinum á Argjum og við Løgmannabreyt í Hoyvík. Metingarbólkurin, sum býráðið [...] mentamálanevndini fer nú til viðgerðar í fíggjarnevndini, sum hevur fund í morgin - hósdagin. Ætlandi kemur málið til endaliga avgerð á stongdum og opnum býráðsfundi í morgin kl. 17.00 og 17.30.

stórhøll í Hoyvík er farið í gongd. Fyrsti hakin er settur í, og um skamma stund fer byggingin í gongd. Í samrøðu við Sosialin í dag í sambandi við, at Heðin Mortensen, borgarstjóri, hevur sitið í Tórshavnar [...] Tórshavnar býráð í 50 ár, nevnir hann, at Tórshavnar kommuna eisini hevur ætlanir um at byggja eina fótbóltshøll í Hoyvík. – Hesi 50 árini hava vit bygt einar 40 barnagarðar, og vit hava bygt nógvar skúlar [...] útbygd – bara fyri at nevna nakrar verkætlanir úr rúgvuni, sigur Heðin Mortensen við Sosialin. Í mun til stórhøllina, sum kostar út við 220 milliónir krónur at byggja, so verður mett, at ein fótbóltshøll

FJM og Marine Tech í felag hava gjørt. Men í grundini er tað einki. Tað er lætt at fáa eina maskinu at tosa. Tað er nógv verri at fáa hana at skilja ímillum fiskasløg. Tað hava fleiri arbeitt við í nógv [...] partin av lesnaðinum í verkfrøði, og Thomas Hansen, sum er datamatikari, hava úr at gera, nú fólk í hópatali vilja hava teir greiða frá, hvussu nýggja skiljimaskin virkar. ? Í gjár var eg í ørviti, sum eg skuldi [...] báðir ungu menninir funnu í fjør saman og hava nú felagið Marine Tech, sum hevur gjørt ymiskar skipanir til fiskivinnuna. Til dømis hava teir loyst onkra uppgáva á Høvdavirkinum í Leirvík. Men nú eru øll