Í november útfluttu norðmenn 23.500 tons av toski, og tað er heili 40 prosent meiri enn í sama mánaðí fjør. Søluvirðið togaði í eina milliard og 150 milliónir krónur. Norska kringvarpið sigur, at tann [...] Frakland, sum keypti meiri. Klippfiskurin er eisini væl umtóktur, og norðmenn útfluttu meiri enn 11.000 tons av klippfiski í november. Tað var 2.600 tons meiri enn í november í fjør, og meginparturin fór

uppsagnirnar er sera vánaligt úrslit. Í summar varð roknað við, at banskin skuldi avskriva umleið 500 milliónir krónur í ár, men nú vísa framrokningar, at talið fer upp um eina milliard krónur, og at hallið [...] sum kosta bankanum pengar nú. Vestjysk Bank er tann 9. størsti bankin í Danmark og hevur umleið 120.000 viðskiftafólk. Tað almenna eigur 56 prosent av partapeninginum í bankanum.

hann við Kringvarpið á middegi. Umleið 85.000 fiskar skuldu í ringin. Stjórin segði, at nótin á aliringinum var í lagi, men tað vísti seg, at hol var á tí umleið 500 metrar longu slanguni, sum førdi smoltið

kanningunum eru myndugleikarnir komnir fram á meiri enn 9.000 fólk, sum skuldu verið meiri enn 100 ár, um tey eru á lívi. Í hvussu er fáa meiri enn 4.500 teirra fólkapensjón enn, men myndugleikarnir eru sannførdir

borgarakríggj. Hóast kríggið formliga er liðugt, prutlar tað undir lokinum, og tí hevur ST framvegis 7.000 friðarvarðveitandi hermenn í landinum. Umboð úr nógvum londum vóru í Juba í gjárkvøldið, teirra millum [...] í komandi árum. Suðursudanska stjórnin hevur sagt seg vóna, at umheimurin fer at gera íløgur fyri 500 milliardir dollarar har í landinum tey næstu árini.

fyrrverandi Núpur, landar í Sørvági í morgin. Teir hava havt 11 setur, og nú túrur er lokin, er veiðan 110.000 pund. Umleið ein helmingur av veiðini er toskur. Á Landingarmiðstøðini í Sørvági siga tey, at útró [...] setti 60 stampar, hevði 5.600 pund og Brynhild, sum er glastrevjabátur og setti 25 stampar, hevði 4.500 pund. Sum skilst, fara bátarnir útaftur í kvøld. Nakrir smærri bátar royna eisini við snellu og skilja

Tann kreppurakti skotski bankin Royal Bank of Scotland (RBS) boðar nú frá, at umleið 3.500 av starvsfólkum bankan fáa sekkin innan trý ár. Tað skal gerast fyri at spara. Nógvir skotar eru í øðini inn á [...] tá bankakreppan var upp á tað ringasta, og tað almenna eigur nú 84 prosent av bankanum. Umleið 17.000 fólk arbeiða hjá RBS.

heilt stóru nøgdirnar av svartkjafti aftrat. Atlantsfarið landar í Fuglafirði í dag. Teir hava umleið 500 tons av svarkjafti, sum Havsbrún keypir. Finnur Fríði, sum hevur verið ein túr á sild, hevur eisini [...] nú er svartkjafturin farin at ganga undan. Føroyska heildarkvotan av svartkjafti í ár er umleið 63.000 tons.

in landaðu fleiri línuskip á Toftum. Skipið, sum hevði størstu lastina, var Mascot, sum hevði 125.000 pund. Fríggjamorgunin seldi Sandshavið, sum er fyrrverandi Fugltúgvan, um telefonsøluna hjá Fiskamarknaði [...] Havbúgvin og Mascot landaðu eisini á Toftum fríggjadagin. Havbúgvin hevði 60.460, og Mascot hevði 125.500 pund. Teir hava báðir verið undir Íslandi. Hósdagin landaði Reynsatindur 43.124 pund, Sigmund 65.028

amerikanska statinum Kalifornia einar 2.000 metrar niðan í fjøllini fyri at koma niðan til kavan, men teir seinastu dagarnar hevur kavin ligið heilt oman at 500 metrum í fjøllunum í landnyrðing úr Los