búgvin til at taka móti teimum avbjóðingum, tey kunnu møta tá tey skulu út millum børnini at arbeiða, og soleiðis at tey kunnu kunna børnini um vandarnar við at ferðast á alnetinum. - Boðskapurin er, at tú [...] ikki krevja at tey duga tað bara soleiðis, greiðir Rannvá Sólheim frá. Og júst hetta seinasta er orsøkin til at Dátueftirlitið í dag hevði skeið fyri komandi lærarunum, soleiðis at tey eru betri búgvin [...] løtuna. Tað er sannlíkt at tú ert bandaður av einum vakmyndatóli á veg inn ella á veg út. Er tú sum tey flestu, velur tú at gjalda við gjaldskorti, og í teirri løtu tú dregur gjaldskortið gjøgnum terminalin

fyri at tey føroysku virkini blivu kappingarfør, so tey kundi latið sama prís fyri fiskin sum skipini fáa aðrastaðni. - Hevði Føroya Arbeiðsgevarafelag hugt eitt sindur eftir sær sjálvum áðrenn tey lyfta [...] línuflotin skal vera. Hóast tey í Arbeiðsgevarafelagnum halda seg hava fingið patent uppá, at hvat rangt og rætt, er støðan í fiskiflotanum altso ikki nakað, eg tími at tosa við tey um, sigur Viberg Sørensen [...] teir fáa og hava fingið. Hann vísir eisini á, at tey, sum arbeiða á fiskavirkjum, hava eisini eina serliga stuðulsskipan í Als, sum syrgir fyri, at tey ikki rýma, tá ið arbeiðsgevarin ongan fisk hevur

50 ár! 30. september verði eg 50 ár. Tey, ið vilja gleðast saman við mær og mínum á hesum degi, eru vælkomin á Keldu í Skálavík leygarkvøldið 29. september kl. 18. Vinarliga sigið frá innan 9. september [...] 21. august fyllir Marita Hentze Thorsteinsson ættað heiman av Sandi, búsitandi í Tórshavn, 80 ár. Tey ið ynskja at heilsa uppá Maritu eru vælkomin til ábit millum kl. 12.00 og 17.00 á Noregsvegi 3. Hósdagin [...] Diamantbrúdleyp Fríggjadagin 24. august hava Magnhild og Elias í Vági, Klaksvík, diamantbrúdleyp. Tey, ið ynskja at heilsa uppá brúðarparið, eru vælkomin í arbeiðsmannafelagshúsið í Norðdepli frá kl. 19

ikki sita fastir. Ella fara út gjøgnum oyrini, sigur hann, so øll hini hoyra tað. Og tey bresta útúr. Tað gera tey altíð, tá lærarin argar Jón, sum skundisliga tekur fingrarnar til sín og hyggur niður [...] Læra tá tey trívast Tað er fleiri ferðir prógvað í kanningum, at beinleiðis samband er millum fakligu førleikarnar og sosiala trivnaðin hjá næmingum. Happaðu børnini siga seg hava ”ilt innaní”, tey kenna [...] skúlaleiðarar í stóran mun halda kanningina verða yvirtulkaða. Eitt nú skjóta tey seg undir, at børn í 7. flokki eru serliga strævin, tí tey eru tannáringar, onkur vil vera við, at talan ”bert” er um nøkur og trý

hesum fakinum, hóast næmingarnir í 4. flokki svaraðu í miðal 75% av spurningunum rætt, og tey í 6. flokki um tey 55%. Latið okkum fyrst hyggja eitt sindur at, hvat hetta er fyri ein lærugrein. Í gomlu [...] skulu læra børnini at skilja samanhangin í náttúruni, og læra tey at lýsa margfeldni út frá lívfrøðiligum reglum, eins væl og at seta tey í samband við landalæru og tøkni. Tá sagt verður, at ov lítið er [...] annað, varð hetta bara gjørt, uttan at gera sær greitt, hvat lærugreinin innihelt. Aðrastaðni høvdu tey eitt slíkt fak, og tí skuldu vit eisini hava tað. Fasatan var í lagi, men innihaldið manglaði, og tað

sjálvum sær eru verdar at vitja. Tey skulu heldur velja sær Føroyar burturav enn at fara longu leiðina heilt til Íslands. Tað skal verða nýggi boðskapurin! Í øðrum lagi skulu tey, sum kortini fara til Íslands [...] út- ella heimferðini - meðan Norrøna ger eykatúrin til Danmarkar. Tað, sum tey áður vórðu tvingaði til, skal søluarbeiði nú fáa tey at velja av fríum vilja! Munandi meirjáttan skal til! Men her skulu stórsligin [...] meginlandinum, sum vitjaðu Føroyar á ferðini til Íslands ella á veg heimaftur, nú verða burtur, tí tey eftir nýggju ferðaætlanini fara at gera ferðina til Íslands uttan at steðga á í Føroyum. Ringast fyri

tiknir inn til ársnám í samfelagsfrøði. Ársnámini eru fleiri í tali, og tey kunnu setast saman til BA. Tey samfelagsfrøðiligu námini eru tey einastu nýggju skeiðini á Fróðskaparsetrinum. Einki pláss Tað er óivað [...] r, at tey hava tikið inn eftir tí, tey fingu lovað áðrenn summarfrítíðina. Hon ásannar samstundis, at umstøðurnar eru als ikki nóg góðar. Hon sigur eisini, at hølini á Sjómansskúlanum fingu tey lyfti um [...] Malan Marnersdóttir er rektari á Fróðskaparsetri Føroya, og hon sigur, at hetta er alt plássið, sum tey hava fingið. Hon leggur afturat, at plásstrot og hølistrupulleikar er ein vanligur trupulleiki hjá

ferðini var størri enn tey eru von við á øðrum ferðum og tað fløvaði, siga tey. Ein fortreyt fyri einum góðum túri á motorsúkku, er veðrið og ikki kann sigast annað, enn at tey høvdu veðurgudarnar í sínum [...] lívið. Øll tey mongu motorsúkklufólkini, sum koyrdu Suðuroynna á tamb í vikuskiftunum vóru avbera væl nøgd. Og vit hava tosað við meiri enn ein, sum helt, at hetta var eitt minni fyri lívið. Tey halda, at [...] stutt síðani hevði tikið koyrikort til motorsúkklu, greiddi frá, at á tá ið hon tók koyrikortið, vóru tey 17 tilsamans, men bara trý av teimum vóru mannfólk. ? Vit vera fleiri og fleiri, sigur Ove Ritter.

umsorgarparturin má ikki gloymast. Tey gomlu eru ikki passivir og sløktir brúkarar, tí hóast ymisk til førleika, so kunnu tey flestu kenna seg væl, um tey eisini merkja, at tey ikki heilt eru til avlops. Lat [...] pengar. Men peningastovnarnir, hvør er tað? Jú, tað er, umframt partaeigararnir, tey sum eiga pening innistandandi, og tey, sum hava lán og gjalda sítt lán aftur. Peningastovnarnir eru noyddir at senda [...] verður gjørt við at hækka útlánsrentuna og at lækka innlánsrentuna. Tað eru altíð tey, sum gjalda sítt, sum eisini gjalda fyri tey, sum ikki gjalda. Út frá hesum átti tað at verið øllum greitt, at tað ikki er

sindur frá, hvat tey gera í felagnum í Danmark.í eina viku havt vitjan av nógv umtalaða amerikanaranum John Purcell, sum hevur givið unga jazzbólkinum nógvan íblástur. Um vikuskiftið høvdu tey konsert bæði [...] og mikukvøldið settu tey punktum fyri hesuferð við framførsluni í konsertsalinum. Saman við John Purcell fara limirnir í bólkinum Ivory inn í tónleikin og inn í seg sjálvan, meðan tey spæla. Hetta ger f [...] , sum øll kunnu ogna sær uttan at gjalda eitt oyra afturfyri, og harafturat er Linux eins gott og tey kendu forritini sum Windows, ið kosta brúkaranum nógvan pening. Ein annar fyrimunur við Linux er eisini