útivølli og EB/Streymur á heimavølli. Skála tapti báðar hesar dystirnar, og undan dagsins avbjóðing er Skála á sjeynda plássi – sjey stig frá fimta plássinum. -Tað er ikki koppað okkara veg, og ímóti EB/Streymi [...] vit nýggjan møguleika. Venjingarnar hava verið góðar hesar báðar vikurnar, síðani vit spældu seinast, og hugburðurin er góður, sigur Skála venjarin Eyðun Klakstein. Jákup Jakobsen er leikbannaður. Tí er neyðugt [...] væl upplagdur, tá ið hann mikukvøldið var ein tíma á vøllinum, tá ið næstbesta liðið spældi ímóti NSÍ. Eftir at hava verið skaddur tað mesta av hesum árinum er Haraldur R. Højgaard tøkur aftur. Mikukvøldið

TB hevur fyrr í ár vunnið 2-0 á heimavølli ímóti B36 og 2-0 á útivølli ímóti Undrið FF. Og so hevur TB tapt á heimavlli ímóti ÍF og á útivølli ímóti NSÍ. Í dag skoraði TB bæði málini beinanvegin. Longu [...] fyrsta málið hjá 24 ára gamla amerikanska spælaranum, síðani hann tíðliga í ár fór at spæla við TB. Og fimm minuttir seinni økti TB um leiðsluna til 2-0. Tá var tað Mikkel Blåholm, sum skoraði. 23 ára gamli [...] álopsspælarin letur til av álvara at hava máltev. Hann hevur verið við í øllum fimm dystunum hjá TB, og nú hevur hann skorað í fýra dystum. Hóast 07 Vestur minkaði um munin, so varð tað ongantíð spenningur

maður millum B36 stólparnar í dag, enn tað var mánakvøldið, tá ið B36 við sannførandi 3-0 heimasigri ímóti Víkingi vann seg í steypafinaluna, sum klokkan 16 í dag verður á Tórsvølli ímóti NSÍ. Mánakvøldið [...] hálvfinaluni. Nú er Mattias H. Lamhauge komin fyri seg aftur, og hann er í dag aftur í B36 málinum. Mánakvøldið var B36 liðformaðurin Andrias H. Eriksen á beinkinum, tí hann var skaðadarvaður. Í dag er [...] er ikki á listanum. Mánakvøldið var Bjarni Petersen liðformaður og sera eyðsýndur miðverji, og aftur í dag er Bjarni Petersen liðformaður og í miðverjuni saman við Lukas S. Enevoldsen. Burtursæð frá, at

ferðalagið valt ikki at flúgva til Føroya. Hetta hóast at líkindini eru góð og ferðalagið hjá FC Honka, ið skal spæla móti NSÍ, er lend í kvøld. – Tað er eitt ófrávíkiligt krav frá okkum, at vit vilja spæla [...] Hann er ein ímynd av frælsa ítróttinum í bæði Klaksvík og øllum Føroyum. Hann var eisini nevndarlimur í KÍ í fleiri ár. Hann fekk krabbamein í 2016 og andaðist í farnu viku 52 ára gamal. [...] Eftir ætlan skuldi ferðalagið hjá RFS Riga lenda í Vágum í dag seinnapartin, og spæla móti KÍ við Djúpumýru í Klaksvík í annaðkvøld klokkan 19 í Europa Conference League. Fyri løtu síðan bleiv greitt,

reyða kort í nógv umrødda dystinum móti NSÍ, men tað gjørdist talan ikki um, og tí er hann tøkur, eftir at hann og Alexander Jovevic sótu leikbann av sær, tá ÍF vann á B71. [...] miðverjan verið mannað við Marna Djurhuus og Sorin Anghel, sum hava riggað framúr. Sorin noyddist tó skaddur av vøllinum, tá EB/Streymur um hvítusunnuna vann á B71, og tað er ivasamt, um hann er til reiðar [...] hevur verið nýttur í miðverjuni, er Fróði Clementsen, men hann hevur drigist við skaða í lærkrikanum, og er tí ivasamur. Hinvegin eru eisini positivir trupulleikar hjá Sigfríði Clementsen at hugsa um, tí

Christian Høgna Jacobsen! 20 ára gamli álopsspælarin hjá NSÍ er sera evnaríkur. Súni Olsen og Andrew av Fløtum komu í hópin, tí Julian Johnsson og Johan B. Hansen góvu avboð. At Allan Simonsen tók Christian [...] ? Fróði Benjaminsen og Rógvi Jacobsen ? høvdu frammanundan dystinum í gjárkvødlið fleiri ferðir verið á landsliðnum. Umframt teir báðar omanfyri standandi nevndu vit Súna Olsen og Andrew av Fløtum. Í tí [...] roknar ikki minni við honum í framtíðini, enn hann roknar við øðrum ungum monnum. Vit biðja lesararnar og Christian Høgna Jacobsen orsaka okkum, at hann ikki varð nevndur í blaðnum í gjár.

mest sum á jøvnum millum VB og B36, sum bæði hava vunnið tríggjar dystir í part seinastu tíggju árini. Vert er tó at leggja til merkis, at seinasti B36 sigurin er afturi í 1997, og at teir tríggir VB-sigrarnir [...] niður, sum vendir upp á Skála í hesum døgum. Runavíkingar taka móti EB/Streymi, og her hevur NSÍ hvørja ferð fingið fult, og so er spurningurin, hvørt tað eisini fer at henda hesaferð. Seinastu tveir dystirnir [...] VB-sigrarnir eru fingnir til vega seinastu fýra árini. Og eisini í Fuglafirði benda hagtølini á ein javnan dyst. Her er seinastu dysturin millum liðini tó afturi í ?99, men hóast hetta, so bendir eisini verandi

Jónsson, B36, Rini Mørk, Rannvá Augustinussen, Halltóra Joensen, Guðrun í Lágabø, VB, Oddvá Kristiansdóttir, Irdi Hansen, Elinbjørg Hammer, NSÍ, Heidi Jacobsen, GÍ, Elin Højsted, B71, Eyðvør í Dímun, B1921 [...] landsliðnum, og ikki kann sigast annað enn, at teir báðir hava eina strævna skrá fyri framman. Ikki færri enn 16landsliðssavningar eru á skránni á kalendaranum, sum leikararnir hava fingið útflýggjað, og av hesum [...] tali. Einki er tó at ivast í, at nógv og miðvís venjing skal til fyri at røkka einum góðum úrslitið. Higartil hava avbjóðingarnar hjá landsliðnum verið sera spjaddar, og tí er hópurin helst ikki so samansjóvaður

leikbann til Hans Jørgen Tað var í dystinum móti NSÍ í 4. umfari, at Hans Jørgen Djurhuus bleiv útvístur, eftir tvey gul kort. Eitt í fyrra hálvleiki og eitt í 75. minutti. Í dómarafrágreiðingini stendur [...] Jørgen Djurhuus fellir Fróða Benjaminsen og steðgar einum álopi. Tí fær hann seinna gula kortið. Eftirfylgjandi fer miðvallarin hjá Víkingi yvir til Fróða Benjaminsen og roynir at lyfta hann upp. Tá blanda [...] Djurhuus. Hann hevur longu sitið uttanfyri fyrsta dystin, men skal nú eisini sita uttanfyri móti AB og EB/Streymi. Serliga kemur tað illa við, at boðini koma so seint í mun til dystin í kvøld. - Vit fingu

Andras Gango, sum er føddur og uppvaksin í Ungarn, men hevur búð í Føroyum síðani 2006, sigur at hann leingi hevði droymt um at fáa Ungarn í okkara bólk. Málverjin hjá NSÍ hevur seinastu dagarnar verið [...] verið tolkur hjá ungarska landsliðnum og fjølmiðlunum í Føroyum. Hoyr samrøðuna við Andras Gango við at trýsta á pílin undir myndini - Hetta havi eg droymt leingi um. Eg fekk næstan ikki sovið í nátt, sigur [...] Ungarn mánadagin lendi í Føroyum. Les eisini: Hesir byrja inni móti Ungarn Til tíðindafundi hjá Føroyum og Ungarn í gjár var Andras Gango tolkur. Tað er torført at meta um hvussu umsetingin frá føroyskum til