heita pannu við smøri og steik við lítlum hita, fyrst útsíðuna í uml. 12 minuttir, so innsíðuna í uml. 15 minuttir, ella til gjøgnumstokt er. Tak av og krydda við salti. Legg staniol útyvir og lat standa í [...] við lítlum hita í uml. 1 minutt. Smakka til við salti og pipari. Grøn waldorfsalat: 1 salathøvd, t.d. frisésalat ella blaðsalat 1 bakki av feldsalati ella rukola 4 stelkar av blaðsellarí 1 purra 2 súreplir

hava úttikið U21-landsliðið, sum um tvær vikur tekur ímóti Danmark á Ovara Vølli í Gundadali Mikudagin 15. august, klokkan 19:00, spælir føroyska U21-landsliðið seinasta dystin í hesari undankappingini. Dysturin [...] Hópurin: Málverjar: Teitur Gestsson, HB Hans Jørgensen, B68 Verjuleikarar: Viljormur Davidsen, NSÍ Erling D. Jacobsen, Víkingur Rógvi S. Holm, HB Høgni Eysturoy, B36 Jan Ellingsgaard, ÍF Bárður Hansen, Víkingur

lagt fram, hvat kann gerast innan nærmastu framtíð og hvørjar loysnir eru hugsandi í framtíðini. T.d. vísti Jarðfeingi á ítøkjuligar møguleikar at framleiða el úr vindi í vindmylluparkum til útflutning [...] at niðanfyristandandi loysnir eru viðkomandi: Loysnir, sum kunnu setast í verk í nærmastu framtíð (1-5 ár) ? Vindorka beinleiðis á netið ? Vind/vatn pumpuskipanir ? Vind/battarí skipanir ? Kjarnorka Loysnir

verða settar upp í, sigur Hans Christian Sørensen frá ráðgevingarfyritøkuni Spok. Um politikarar í t.d. Bretlandi, Týsklandi pg Holland sleptu sínum heimligu útbyggingarætlanum, og brúka donsku farvøtnini [...] kann gerast, uttan at prísurin fyri vindmyllustreymin verður hægri enn aktuelli prísurin upp á góða 1,5 kr. fyri k/w-tíman, skrivar Ingeniøren. Høvuðstrupulleikin er, at prísurin á sjóvindmyllum hækkar,

í USA. Heimsins fyrsta andlitstransplantatión varð framd á spanska universitetssjúkrahúsinum Vall d´Hebron í Barselona í april mánaða í fjør. Hin allar fyrsta partvísa transplantatiónin varð hinvegin [...] at norski læknin, Tormod Westvik, hevði ein týðandi leiklut. Tað tók teimum 16 læknunum meiri enn 15 tímar at geva sjúklinginum eitt nýtt andlit. Minni enn ein mánaða eftir, at norski læknin hevði verið

Eg máli tað sum fellur mær í huga, tó eru flestu myndirnar av náttúru ella fólkum í ymiskun høpi, t.d. í kava, í hoyna ella fólk í fiskivinnu.” Í bókini Livandi List, eftir Inger S. Sørensen stendur m.a [...] “ Framsýningin í Listaglugganum verður at síggja allan mai mánað. Opið er týsdag – fríggjadag , kl. 15.00 – 17.30 og leygardagar 11.00 – 14.00. Listagluggin heldur til í Niels Finsengøtu 25.

var sostatt, um Helgi Dam Ziska megnaði at taka metið. Og Helgi megnaði setningin. Vann FM heitið við 15½ stigi, av 18 møguligum. Sostatt skrivaði Helgi seg í søgubøkurnar sum mest vinnandi snartelvarin nakrantíð [...] nr. 3 við 12½ stigi. Fleiri av okkara stinnastu snartelvarum luttóku í orrustuni við FM vinnaran. T.d. John Rødgaard, Martin Poulsen, Eyðun Nolsøe, Carl Eli Nolsøe Samuelsen og Torkil Nielsen - umframt

við morgunmati og ókeypis svimjing Í vanligari svimjitíð týsdagin, sum er frá 6.45 til 09 og frá kl. 15.00 til kl. 20.00, er ókeypis at svimja, boðar Tórshavnar kommuna frá í tíðindaskrivni. Høllin er tó [...] svimjihøllina í Gundadali. Av hesum eru umleið 130.000 gjaldandi. Hini eru frá stovnum og feløgum, sum t.d. svimjifeløgum, sum hava fasta avtalu við høllina. Starvsfólkið trívist væl, og fleiri hava starvast

r av High Hat og Heiðrikki. Heiðrik hevur leingi verið virkin innan aðrar listaligar greinar sum t.d. málninga- og videolist umframt tónleikin. Tó er hetta fyrstu ferð, Heiðrik letur út egið tónleikatilfar [...] avbyrgingina í Føroyum. Tónleikurin er samstundis filmiskur og sera myndaligur. Í útvarpshøllini tann 15. desember fer Heiðrik at framføra løg av fløguni við einum akustiskum setti. Sama kvøldið vera Guðrið

nsur Nærvarp Okkara er føroyska nærvarpið í Keypmannahavn, varpið sendur hvønn sunnudag klokkan 13-15 og fríggjakvøld kl. 20-21.30. Nærvarpið verður koyrt av sjálvbodnum fólki og peningurin til rakstur [...] føroyska tónleikapallinum. Peningurin til íløgur í nýggja útgerð kemur mest frá stuðulsgávum, her hava t.d. Føroya Bjór, Jólamerkjagrunnurin, Føroya Shell, Sparikassin og Norðoya Sparikassi fyri stuttum stuðla