sigrar og javnleikir í hvørjari undankapping nú. Í seinastu undankapping bankaðu teir Luksemburg 4-0 úti, og 3-0 heima. Og best av øllum: Teir fingu 2-2 javnleik ímóti Portugal á heimavølli. Og tá javnaði [...] also 7 stig í tí kappingini. Minst líka gott hesuferð Og eisini hesuferð hevur lítla fullveldis-tjóðin, sum liggur millum Sveis og Eysturríki gjørt um seg. Gamaní, teir tapa ímóti teimum stóru og miðalstóru [...] 3-0 á Íslandi heima, og í Reykjavík vóru Liktinstein óhepnir “bara” at fáa javnleik 1-1. 7 stig eru longu á kontuni aftur. 17. november hevur Liktinstein útidyst í Riga ímóti Latvia, og eingin torir at útihýsa

ovarlaga í Runavík og har standa tær væl, tí tað stutt bæði til skúla, barnagarð, handlar og til stóra ítróttarøkið í Runavík. Og úr íbúðunum verður gott útsýni oman yvir býin, Toftavatn og ítróttarøkið. Bygt [...] seks íbúðum og eitt við fýra íbúðum. Átta íbúðir verða 62 fermetrar, og hinar átta verða 76 fermetrar. Minnu íbúðirnar hava úthús, dur, baðirúm, stovuog køk í einum, og eitt sovikamar, og størru íbúðirnar [...] sovikømur. Allar íbúðirnar hava egna inngongd og terassu ella altan. Arbeiðið er byrjað, og eftir ætlan verða íbúðirnar lidnar í desember 2016. Tilsamans kosta tær 16,7 milliónir krónur, uttan mvg.

hondbólti og fótbólti, ið skal handast felagnum, sum í ár hevur 19 ár á baki, og hesi árini hevur felagið roynt at hjálpt og lætt um hjá serliga børnum, ið hava ilt við at lesa og skriva. Foreldur og einamest [...] februar, tá ið kvinnurnar hjá KÍ og HB spæla klokkan 16 og menninir hjá somu feløgum spæla klokkan 19. Hetta er bert annað árið, at stórsteypadystur er hjá kvinnum, og annað liðið eru føroyameistararnir [...] dystin hjá monnum. Stuðla lesi- og skriviveik Hesin stóri fótbóltsdagurin á Tórsvølli leygardagin snýr seg ikki bara um dystirnar millum bestu kvinnu- og mansliðini hjá KÍ og HB, men eisini um at stuðla einum

brotskøstini og málverjarnir, sum avgjørdu dystin. VB hevði ikki færri enn 7 brotskøst, men einans 2 teirra endaðu í málmeskunum, og júst 5 mál varð munurin millum liðini bæði tá avtornaði. Helena Dam og Hildur [...] megnað at vent gongdini, soleiðis at tær nú eru væl og virðiliga leysar av aftasta plássinum, eins og tær so smátt eru farnar at nærkast grannunum og tvífaldu føroyameistarunum úr Kyndli. Við kappingarársbyrjan [...] til hjá neistaliðnum. Sunnudagin vóru tað Hildur og Helena, sum høvdu hesa uppgávuna, og har umframt hevur neistin ein frálíkan 3. málverja í Óluvu, og man hetta bert vera at meta sum ein positivur trupulleiki

24,5 prosentum, og honum á baki kom Javnaðarflokkurin við 5.666 atkvøðum og 24,3 prosentum. Tað merkti, at Sambandsflokkurin, sum fekk 5.500 atkvøður ella 23,5 prosent, misti sín sess, og Fólkaflokkurin [...] fýra við 4.368 atkvøðum ella 18,7 prosentum. Hetta merkti við øðrum orðum, at Høgni Hoydal var valdur við 1.477 persónligum atkvøðum og Sjúrður Skaale við 2.495 atkvøðum, og hóast Edmund Joensen fekk 2.416 [...] sørt óvæntaður endaspurtur, ið setti sín dám á fólkatingsvalið í gjár, sum endaði við, at Tjóðveldi og Javnaðarflokkurin vunnu teir báðar føroysku sessirnar. Klokkan hálvgum ellivu í gjárkvøldið, tá úrslitið

83 og hýsa 3 fyri 19,44. Miðalprísurin á longu lá um slakar 19 krónur fyri kilo, og miðalprísurin á svartkalva lá omanfyri 31 krónur fyri kilo. Einn minni nøgd var eisini av brosmu og havtasku, og her [...] marknaðinum í morgun vóru toskur, hýsa, longa og svartkalvi. Besti toskaprísur var 24,31, sum var miðalprísurin fyri tosk 1. Toskur 2 gav 21,50, toskur 3 20,68, og toskur 4 fór fyri miðalprísin 19,74 krónur [...] her var miðalprísurin ávikavist 8 og 29,88. Stívliga tvey tons av skøtu fóru fyri miðalprísin 7,34 krónur fyri kilo.

ferðafólka- og farmaflutning millum Viðoynna og Svínoynna verður eitt aðalevni á fundi í Íverksetarahúsinum í Klaksvík fríggjamorgunin millum klokkan 10 og 12. Fundurin hevur heitið »Svínoyggin í Fokus«, og er [...] er tað áhugafelagið »Bjarnafossur«, sum skipar fyri. Á fundinum verða framløgur og orðaskifti um vinnuligar og trivnaðarfremjandi møguleikar á útoyggj sum eitt nú á Svínoynni. Luttakandi verða hesi: 1. Heri [...] slands 6. Olga Biskopstø vegna Útoyggjafelagið 7. Tróndur Leivsson vegna Búnaðarstovuna 8. Gunnar Bjarnason vegna Búnaðargrunnin 9. Armgarð Steinhólm og Fríðrik vegna Landsverk 10. Maurice Andrey úr Sveits

egnaður sum hýruvognur. Hann er ein 7-persónabilur, sum er góðkendur til 6 ferðandi. Dargihurðar eru á báðum síðunum, og lætt er at koma inn og út hjá teimum ferðandi. Bilurin kostar 325.800 krónur. Motorurin [...] Pól Jensen koyrir nógv og dámar væl stórar bilar. Seinasti Kia Carnical, sum hann júst nú hevur skift út, hevði koyrt 195.000 km upp á tvey ár og tríggjar mánaðir. Pól sigur, at Kia Carnival er væl egnaður [...] automat girum, el-stilling av førarasetrinum, aircondition, regnsensor, leður ratt og girknøtt, borð millum setrini framman og flúgvaraborð við setrini á mittastu rekkju. El-síðuspeglini kunnu leggjast inn

til 04 á Eiði og á Oyrarbakka, og seinastu næstan 4 árini havi eg havt børn á Skúlatrøð í Klaksvík. Í løtuni í 1. og 4. flokki. Sjálvt tað at læra í skúlanum fall mær lutfalsliga lætt og við nógvum góðum [...] upp til. Játtanin var í ár 457,4 milliónir krónur, og næsta ár verður hon 487,7 milliónir krónur, heldur enn 490,4 milliónir krónur. Rokna vit tað um og siga, at skúlin kostaði 100 krónur í fjør, so skal [...] fíggjarlógini. Vit brúka altso 7,06 prosent av samlaðu fíggjarlógini uppá fólkaskúlan. Tá eru bygningar og umstøður annars ikki við, tí tað rinda kommunurnar fyri. Eg veit ikki, um góð 7 prosent av fíggjarlógini

skrúðgongu og gøtukarnevali, har farið verður úr Klaksvíksgarðinum við pyntaðum, larmandi og syngjandi børnum og kreativum festivalgestum. Silvaland hevur opið hósdagin og fríggjadagin frá kl. 15 til 19 og leygardagin [...] pinkuland, barnabarr og góður matur. Eisini ber til at heilsa uppá brølandi dinosaurin Dia og tann blíða Silva hvønn dag. Á pallinum verða konsertir við Bubu, Trølla Pæturi og Ommuni, og festligi Sigmund fer [...] aktivitetir, undirhald, framførslur, tónleikur, dansur, klovnarí og mangt annað Ein vakur og gandakendur djóraheimur við fittum føroyskum djórum og spennandi eksotiskum skriðdjórum verður eisini. Haraftrat