teimum álit. Hvussu ætla VIT at fáa útlendingar, sum koma higar at trívast og mennast í føroyska samfelagnum? Hvussu ætla vit at taka ímóti teimum? Hvørji krøv ætla vit at seta? Hvussu skapa vit teimum [...] gera vit í Føroyum við alt hetta? Gott, at vit stuðla barnaheimum í stóru verð og verkætlan um bróstageving í menningarlandi. Men gera vit nóg mikið? Áttu vit ikki at veitt menningarhjálp í nógv størri mun [...] n og ment tann lógarkarmin, sum er hin hóskiligasti og skilabesti her hjá okkum, heldur enn bert at at samtykkja allar tær donsku broytingarnar og halda væl standa til. Integratión Útlendingaøkið skal

keiina at taka ímóti teimum báðum tinglimunum úr oynni, Gerhardi Lognberg úr Javnaðarflokkinum og Pálli á Reynatúgvu úr Tjóðveldi. Orsøkin til veitslurómin var, at løgtingið sama dag hevði samtykt at gera [...] kurin og Fólkaflokkurin, at útspælið hjá Sambandsflokkinum um at prístalsregulera blokkin var í stríð við samgonguskjalið og kundi tí ikki gjøgnumførast. Men trupult verður at sameina orðingarnar í sa [...] samgonguskjalinum: “Arbeitt verður víðari við verkætlanini at gera fast samband um Skopunarfjørð herundir við at finna fíggingarleist. Tá liðugt er at gjalda til Norðoyatunnilin næsta ár, verður samsvarandi

Útvarpið visti at siga, at onkur úlendingur kanska fór at blíva sendur av landinum “við megi”. Hvat er hetta? Føroyingar hava altíð sagt “við makt”. - Vil onkur ófriðargestur ikki fara við góðum, so skal [...] fara við illum,  kann ein rísin húsbóndi siga, og tá meinar hann, at hann ætlar at brúka makt. Makt er eitt felagsgermanskt orð, sum er at finna í ymsum formum í øllum germanskum málum. Vit hava tað í formum [...] skaldskapi: Tú tekur ikki Ormin langa við danskari makt aleina. Einki eitur at gera nakað við megi, líka lítið sum nakað eitur at gera nakað við valdi. Líða okkara miðlafólk av málsligum maktarloysi? Er hetta

hálvleiki. At hetta var fyrsti dysturin hjá AB-kvinnunum síðani steypasigurin á KÍ fyrst í juli mánaði, var kanska ein orsøk til, at liðini tóktust sera jøvn fyri steðgin, tí AB megnaði ikki rættiliga at skapa [...] síðani at enda at vinna 4-2 á Tikvesanka úr Makedonia. Avrikið í makedonska býnum Strumica verður mett sum tað higartil besta hjá KÍ-kvinnunum í europeisku kappingunum, tær hava verið dúgligar at meldað [...] tær avgerandi støðurnar. Men ein onnur orsøk, ið helst er minst líka sannlík, er at skálakvinnur stríddust væl og royndu at geva oddaliðnum dygga mótstøðu. AB legði bragdligari fyri, men skjótt fótaði Skála

Trupulleikin er bara, at hvørki undanfarni uttanríkisráðharri, Høgni Hoydal ella núverandi, Jørgen Niclasen, hava megnað at skapt ráðnum sín sjálvsagda legitimitet og platform at standa á. Tað man eisini [...] Uttanríkisráðið er nýtt við fáum, helst ongum stórpolitiskum úrslitum at vísa á. Tí ivist eg í, um rætt hevði verið millum veljararnar at kanna undirtøkuna hjá Jørgeni sum uttanríkisráðharra heldur enn, hvussu [...] skapt og drúgt fyrireikingararbeiði varð gjørt fyri at undirbyggja okkara krøv til havbotnin og undirgrundina á Hatton- Rockallleiðini, - bara fyri at nevna nøkur. Enn er ikki so long tíð liðin, síðan

Rig­mor Dam og Bárði Nielsen, tá tey siga, at lands­stýr­is­løn­ir­nar eru ov lág­ar. Bárð­ur Niel­sen helt, at tey áttu at fingi­ð 70.000 krón­ur um mán­að­in, og at skatta­fríu koyr­i­peng­ar­nir kunnu vera [...] lagt fram upp­skot um at broyta hesa ó­rím­u­ligu skip­an. Í veruleikanum er talan um eina kam­u­­fler­aða løn­ar­hækk­ing til pol­it­kar­ar av bygd, tað er einki duls­mál. Tað gav at býta, tá Bill Just­in­us­sen [...] Just­in­us­sen undir orðaskifitnum tingi brikslaði Rigmor Dam, at hon kann fara heim at tøma uppvaskimaskinuna millum tingfundirnar. Hvør skal siga, tað kann Bill Just­inus­sen ikki, og tí skal hann hava meira

Hon er kend fyri ikki at spara seg, tá hon tosar um støðuna hjá kvinnuni m.a. í tí Muslimsku mentanini, við tí úrsliti, at hon stundum hevur løgregluvakt. Hon verður siterað fyri at hava sagt m.a: “Nógvastaðni [...] fyrsta sinni. Tær ivaðust ikki í, at tað var rætt at bjóða hesi kvinnuni til Føroyar. Øll eru vælkomin í Miðlahúsið leygardagin 19. mai kl.19.30 har Soheila Fors kemur at halda fyrilestur um arbeiði sítt [...] “Tehúsini/Testovurnar.” Eisini verður høvið at seta spurningar. Bjóðað verður til drekkamunn, har høvið verður at heilsa upp á Soheilu Fors. Soheila Fors verður at hoyra í Lívdini í Hoyvík sunnudagin kl.12

norðurlondunum var so stórur, at luttakaratalið er 51. Seminarið byrjaði í dag á Gjáargarði og heldur fram til mánadagin. - Vit hava tørv á at tosa um sjálvt fakið, tað at tulka, tað etiska og so framvegis [...] mentanararvur, sum vit mugu gera alt fyri at varðveita. Á seminarinum fara tulkarnir millum annað at tosa um, hvat tulkingin ger við tulkin sum menniskja. Hvussu r tað at vera ein triði persónur í eini samtalu [...] undirvísarin hava líka so stóran áhuga í at verða skild rætt sum tann við ongari hoyrn. Edny Poulsen metir, at tørvur er á tveimum teknálstulkum aftrat fyri at nøkta tørvin. Málið ment Onkrir føroyingar

og tað merkir, at vit hava verið noydd at gjørt matin aðrastaðni. Tað hevur gingið, men annars liggur grønlendska sjúkrahotellið beint við, og tey hava boðið okkum at koma inn til teirra at eta, um á stendur [...] eini 50 fólk búgvandi, sigur Anna Maria Djurhuus. Tey ætla at brúka mánadagin og týsdagin at fáa flutt sum mest av innbúgvinum. - So er ætlanin at flyta sjúklingarnar og tey avvarðandi í nýggja hotellið mikudagin [...] Og so hevur byggiharrin verið so vinarligur at givið okkum urtagarðsmøblar ókeypis, og tað eru vit fegin um, sigur Anna Maria Djurhuus. Peningur er ikki til at keypa nýggjar møblar, og tí verður alt flutt

heimaliðnum varð alt meiri at renna aftaná, og skjótt í 2. hálvleiki kendist tað, at Milan Kuljic hevði ásannað, at eingin úrtøka fór at spyrjast burturúr, og tí var setningurin at avmarka tapið sum frægast [...] ð, tá ið Víkingur, sum KÍ fyrr í summar vann 1-0 á, kemur at vitja, og í TB verður ásannað, at tað nú av álvara brennur undir teimum, eftir at tað leingi hevur sæð gott út. Leygardagin er setningurin HB [...] takkaði fyri¸tá ið hann kom ímillum afturlegging, men tað var ikki frítt, at tað kendist órógv í KÍ leguni, tá ið spælararnir fóru at hvíla seg. Stutt undan steðginum hevði TB javnað við sjálvmáli, annar av