úr málinum, sum er føroyskt - tað er at reinsa fyri at reinsa, og tá er reinsingararbeiðið vorðið eitt slag av óvana og sektarismu heldur enn gjøgnumhugsaður málpolitikkur. Føroyskt er jú sera fjølbroytt [...] íslendingar ?synda?, tá ið teir svimja - og eftirsum føroyingar allar dagar hava skammast við sítt egna mál, vistu vit, at tað mundi bara vera ein tíðarspurningur, áðrenn onkur málreinsari fór at leggja seg [...] leggja upp fyri flóðalduni av donskum og útlendskum orðum, máliskum o. ø. Men latið tað, sum er føroyskt, fáa frið! Tað kann so ongantíð gerast málspilla. Ella..? Heri Eysturlíð, Stockholm

tímatalvuni. Í farnu viku trein ein grønlendskur politikari fram í útvarpinum og boðaði frá, at føroysk børn skulu læra bæði íslendskt og grønlendskt í fólkaskúlanum. Hetta hendir minni enn tvey ár eftir [...] um alheimsgjørdar heimsborgarar til altjóða pallin man ikki vera so spennandi longur, tí nú verða føroysk skúlabørn biðin um at venda nøsini í ein útnyrðing (burtur frá Evropa og altjóðagerini, og nærri [...] stuðul, sum teir sambært lógini hava rætt til. Í lagi við mentan og søgu Eg havi als einki ímóti, at føroysk skúlabørn læra um norðurlendska mentan og søgu, og júst á tí økinum hevur dansktundirvísingin verið

er stórur her á landi sæst aftur í, at fleiri teirra eru útseldar. Í vikuskiftinum varð enn ein føroysk smábarna Bíblia givin út. Hon er í myndum og við stuttum tekstum, sum stuðla undir myndirnar. Málbólkurin [...] Síðutalið er 450, og hon kostar 180 krónur. Altjóða samstarv Richard Schwartson hevur umsett bókina til føroyskt. Tað gjørdi hann í fjør. Britt Rasmus-sen og Inga Simonsen hava stuðlað og ráðgivið í tí málsliga [...] portugisikum, týsk-um, koreanskum, pólskum, ís-lendskum, donskum, føroyskum og eisini á afrikaans, sum mál, ið stvar frá hollendskum, og sum mentist millum tey hvítu í Suðurafrika og Namibia. Bókhandil og forlag

amarknaðurin eitt veruligt høvi at náa út við sínum boðskapi til føroyingar um at seta pening í føroysk virðisbrøv. Atlantic Petroleum við sínum 3,000 føroysku partaeigarum hevur víst vegin, og vit hava [...] Hoydal, nevndarformaður í Atlantic Petroleum, beyð vælkomin; Jóannes Eidesgaard løgmaður talaði um føroyskt vinnulív, oljuvinnu og virðisbrævamarknaðin við atliti til menningarætlan Landsstýrisins; Wilhelm [...] kann styrkja tær í altjóða høpi.« Í sínari ?business plan? sum VMF gjørdi í juni 2003, varð sett sum mál at í 2007 skuldu finnast 9 partafeløg skrásett á marknaðinum, 5 lánsbræva røðir og 2 íløgufeløg (mutual

ikki, um landsstýrið letur sín fiskivinnupolitikk á m.a. NAFO og NEAFC-økinum stýra av Grønlandi. Føroysk skip hava við tógvi stríð og fyri ein høgan prís vunni sær søgulig rættindi til rækjukvotu á Grand [...] sum hendir. Hevði Grønland so liva upp til fiskiveiðuavtaluna millum Grønland og Føroyar um, at føroysk skip skulu kunna keypa rækjukvotur frá grønlendskum skipum, so kundi ein kanska tosa um eitt slag [...] reyputum føroyskum yvirmonnum við grønlendskum skipum. At Grønland eisini leggur forðingar fyri føroysk áhugamál í NEAFC átti at fingið bæði føroyskar og danskar myndugleikar at raknað við. Grønland forðar

eldru tosa eitt heilt annað mál enn tey yngru, og tí havi eg ilt við at skilja, hvat tey royna at siga við meg, sigur Justine. ? Eg var eitt sindur bangin fyri at læra føroyskt at byrja við, og tað hevur [...] eygað. Vilja uppliva føroysk jól Við í flúgvaranum til Føroyar hósdagin vóru hjúnini Trevor og Karen Peters, sum eru foreldur at Justine. Tey eru komin til Føroyar at uppliva føroysk jól, og tey gleða seg

undir størstu politisku avbjóðing í nýggju politisku søgu landsins. Í seinnu helvt av mars fer ein føroysk sendinevnd við Føroya løgmanni, Anfinni Kallsberg á odda til Danmarkar at samráðast við donsku stjórnina [...] londini, Føroyar og Danmørk. Politiskt kunningarrit Fram ímóti fólkaatkvøðuni um hetta týdningarmikla mál, fer landsstýrið at leggja stóra orku í kunning. M.a. við at strika trúnaðarstemplið á uppritinum [...] danskar myndugleikar, nebndir í ritinum. Í politiska kunningarskrivinum verður gjørt púra greitt, at føroyskt fullveldi ikki fer at kvetta sambandið við danir. ?...ætlanin er tvørturímóti at skapa karmar um

gjørdi arbeiði munandi lættari. Eg havi brúkt tann listan, og síðani sett føroysk orð inn, sigur Elin Neshamar. Gera eisini føroysk-grønlendska orðabók Nú arbeiðið at gera grønlendsku-føroysku orðabókina [...] orðini, har tað danska orðið kann býtast beinleiðis um við eitt føroyskt. So snýr tað seg um at skifta tann danska partin út við føroyskt, sigur orðabókarithøvundurin. Ein myta at grønlendskt er trupult [...] Heima varð tosað føroyskt, men í skúlanum og í spæli varð tosað danskt og grønlendskt. – Mamma arbeiddi sum dagrøktarmamma, og tí vóru ofta nógv børn inni hjá okkum, og har vórðu nógv mál tosað. Mamma og

komu fyrst á mál, og vunnu gull við tíðini 1:57.06. Sambært frásøgumanninum her í høllini, er hetta nýtt met í stafettini hjá kvinnum á oyggjaleikum. Váttað: Tíðin 1:57.06 er nýtt føroyskt met í 200 metrar [...] kappingina í 400 metrar frí, meðan Alvi Hjelm endaði á øðrum plássi. Pál kom á mál við tíðini 4:21.55, meðan Alvi kom á mál við tíðini 4:24.25 800 metrar frí kvinnur Sára Nysted og Vár Eidesgaard eru júst [...] frí, meðan Vár Eidesgaard vann silvur. Sára Nysted hevði tíðina 8:59.90, meðan Vár Eidesgaard kom á mál við tíðini 9:05.40. Heiðursmerki higartil: 11 4 gull (Sára Nysted 800 frí, Pál Joensen 400 frí, Pál

inntøkurnar, segði Anfinn Kallsberg. Í ólavsøkurøðuni vóru nógv mál umrødd, sum samgongan fer at arbeiða við næsta og komandi árini. Á listanum yvir mál, sum verða løgd fram hesa ting- setuna, eru 84 lógaruppskot [...] fíggjarlóg, at táttað verður í. Sosialurin skrivaði soleiðis hendan dagin fyri 10 árum síðani: » Fremsta mál landsstýrisins er framvegis at skapa karmar um eitt sjálvbjargið samfelag, so at fólkið uttan fíggjarligar [...] yvir øll málsøki undantikin tey, ið knýta seg beinleiðis at fullveldinum. Hini málsøkini koma undir føroyskt ræði, tá ið yvirtøkulógin fær gildi, ella tá ið føroyski myndugleikin avger tað. Tá ið yvirtøku-