oman í Eysturskúlan í summar at ganga í 8. flokki. Langt millum býlingarnar - Fjarstøðan millum býlingarnar í Havn er so stór, at vit kunnu ikki krevja, at eitt barn fer til gongu ella súkklar í og úr [...] til dømis inni á Gøtu, úti á Norðasta Horni ella uppi í Hoyvík, mugu sjálvir rinda yvir 5.000 krónur í ferðakostnaði, tey trý árini barnið gongur í framhaldsdeild. - Vit halda tað verða sera óheppið, at [...] skilja ikki, at kommunan rindar fyri summi børn og ikki fyri onnur. Børn úr Hoyvík kunnu ikki ganga í framhaldsdeild í Hoyvík, tí ongin skúli er til 8. flokk og eldri, og tí er tað mismunur, at tey børnini

sær uppflyting upp í effodeildina við einum 4-1 sigri á Giza Hoyvík á J & K vøllinum uppi í Hoyvík. Hoyr: 1) Samrøðu við kenda AB-fjepparan, og fyrrverandi formannin, og spælarapápan í AB, Andrass Drangastein [...] Drangastein, sum kann stórfegnast í dag, tí umframt uppflytingina so hevur konan hjá honum eisini føðingardag í dag. 2) Samrøðu við kenda AB-fjepparan, og fyrrverandi formannin í FC Argjum, Sjúrður Olsen. Báðir [...] Báðir fegnast um uppflytingina, men eru samdir um, at AB má styrkjast nakað fyri at kunna standa seg í effodeildini. Andrass Drangastein heldur, at AB hevur brúk fyri fimm spælarum fyri at brynja seg til

tvey tey niðastu í bestu deildini flyta niður í næstbestu deildina, og at tvey tey bestu í næstbestu deildini flyta upp í bestu deildina. Ásetingarnar siga eisini, at um tvey tey bestu í næstbestu deildini [...] við B68, AB og Giza Hoyvík, sum eru einastu liðini í næstbestu deildini, ið ikki eisini eiga lið í bestu deildini. Í gjár vann B68 1-0 á heimavølli ímóti teimum næstbestu hjá KÍ, og í Gundadali endaði g [...] er nýtt í fyrstu deild. Liðið hevur spælt fimm dystir og einki stig fingið. Í gjár vann toppliðið NSÍ 6-0 í Fuglafirði. Málmunurin hjá ÍF er 3-26. Næstbesta liðið hjá TB/FCS/Royn roynist væl. Í gjár vunnu

Hovgaard Jespersen í Hoyvík hvakk við, tá ið hon í kvøld vann 700.000 krónur í gekkinum Svanhild Hovgaard Jespersen í Hoyvík spælir bara gekk, tá ið vaksnu børn hennaru eru á vitjan. Í kvøld spældu hon og [...] og dóttirin, sum býr í Århus, og Svanhild skemtaði við, at vann hon, skuldi dóttirin ringja til kringvarpið. Tá ið trý tøl vóru eftir, komu tey øll á rað, dóttirin ringdi og var heppin at koma ígjøgnum

Á Bilasøluni í Hoyvík eru tey nú um at verða liðug við nýggja Mazda-bygningin. Talan er um ein bygning upp á 270 fermetrar í einari hædd við plássi til 8 bilar. Tað er Hans Nielsen, sum hevur teknað bygningin [...] . Tá Mazda-bygningurin er tikin í brúk, verður farið í gongd við eina størri byggiætlan. Núverandi framsýningarbygningur verður tikin niður, og ein nýggjur bygningur í tveimum hæddum verður bygdur til [...] núverandi verkstaðsbygninin. Tilsamans fær Bilasølan tá uml. 1.700 fermetrar at ráða yvir. Bilasølan í Hoyvík umboðar bilmerkini VW, Audi, Seat og Mazda.

Myndin er av næmingum í 3. B í Brúna Skúla í Fr. Petersensgøtu skúlaárið 1968/69. Tey eru: Myrna Hansen (Svøríki), Conny Vestergaard (DK), Eyðun Hansen (Vestmanna), Magnus Samuelsen (Havn), Unn Poulsen [...] Alex Miclasen (DK), og Daniel Tausen (Havn). Ingi Wardum, sáli, vantar á myndini. Í klombrum stendur hvar tey búgva í dag. Myndina tók flokslærarin Helena Bærentsen Myndaeigari: Thordur Thorsteinsson [...] Poulsen (DK), Sigrun Bærentsen (Havn), Lív Holm Jacobsen (Hoyvík), Sólrun Dam (Norðskála), Rúna Clementsen (DK), Ólherji Hammer (DK), Steingrím Djurhuus (Havn), Jonrid Jacobsen (Havn), Vivian Wraae (Skotland)

dreingjum skal í døgunum 28. mai til 2. juni luttaka í EFB Spar Nord Elite Cup í Esbjerg, og nú hevur landsliðsvenjarin, Jan Mølvad Laursen, kunngjørt føroyska hópin. Tað skrivar FSF á heimasíðuni í dag. Føroyar [...] Mittún, FC Hoyvík Jákup Nesá, B68 Thomas Bjørn S. Miezan, HB Nóa Eyðsteinsson, 07 Vestur Hans Pauli á Bø, EB/Streymur Marius Árting Allansson, B36 Ári Arnason, AB Høgni Heinason, FC Hoyvík Carl Mikkelsen

i bóndi í Hoyvík, við uppskoti um at nýggja navnið skuldi vera Hoyvíkshædd. Navnið var væl móttikið, og við atkvuøðugreislu var navnið samtykt við sera stórum meiriluta. Økið liggur ovarliga í Hoyvk, og [...] Økið ovast í Hoyvk, har nýggjasta útstykkingin fyri nærum trimum árum síðan var liðug, hevur verið kallað Hoyvkshagin Suður. Upprunaligt var hetta eitt tekniskt navn, sum komst av at hettar var sunnasti [...] sunnasti partur av tí, sum enn var hagi i Hoyvík. Ongin hevur verið serliga glaður fyri navnið, og longi hevur verið tosað um at finna betri hóskandi navn. Á aðalfundi hjá eigarafelagnum, var uppskot um nýtt

Tann 1. februar í 1978 skrivar Sosialurin um forkunnugt bókakvøld, sum Rithøvundafelagið hevur skipað fyri í Hoyvík. Endamálið var at savna pengar til Rithøvundafelagið. Okkurt um 250 fólk vóru til tiltakið [...] tiltakið, sum varð hildið í nýggja skúlanum í Hoyvík. ? Kvøldið eydnaðist sera væl. Inn komu 7.200 krónur, og tá útreiðslurnar eru goldnar vera umleið 5.500 krónur eftir, sigur Karsten Hoydal, formaður

Tá ið dómarin bríkslaði fyri síðstu ferð á ovara vølli í Gundadali tíðliga seinnapartin, vísti máltalvan 0-5. Giza/Hoyvík var gestur hjá teimum næstbestu hjá HB. Beinanvegin legði Elias Evensson gestirnar [...] gestirnar framum. HB hevði bóltin og leikliga yvirvág undan lotinum í fyrra hálvleiki, men tað eydnaðist ikki heimaliðnum at skora mál. Eftir hvíldina økti Ahmed Keita tvær ferðir um leiðsluna, og so var s [...] økti til 4-0 við skoti av brotsteigarmarkinum, og Emil Ronaldsson, sum er fluttur úr B68 og til Giza/Hoyvík staðfesti 5-0 sigurin, sum ber við sær at uppflytararnir hava fulla úrtøku eftir tvey umfør, og at