fartelefonini. Komin innar í bilin haldi eg, at tað er í so fríksligt. Ups, eingin bakrútur men nógv glas í bilinum, greiðir hann frá til in.fo. - Tá eg komi út aftur síggi eg, at tveir bilar eru farnir í hvør [...] enn stóð var eisini knústur, sigur Leivur úr Kjalarvegnum í Klaksvík. - So komu hvirlurnar aftur, og nú kundu bilar vera bilar. Eg var ikki meira enn 30 metrar frá húsinum hjá sviger, men mátti halda mær [...] vísa musklar. Tú hevur ongan kjans, sigur Leivur Frederiksen. Sí tvey videobrot úr Klaksvík aðrastaðni á in.fo Myndirnar hevur Solby Christiansdóttir tikið.

seint, so kundarnir gloyma hesar 5-10-15 kr. , sum eru tiknar av kontum og geva bankunum milliónir í kassan. Síðani nýggi netbankin er komin, hevur tað av og á verið ómøguligt at flutt pengar gjøgnum netbankan [...] Finnleif Guttesen Hetta hugsa nógvir kundar nú teir síggja, at bankarnir taka avgjald fyri ymiskt, sum eingin hevur biðið um, t.d. kontoavrit ( 8 stk. í síðstu viku), avgjøld, sum mann ikki sær hvat er

hann rakti seks børn frá Barnagarðinum Millum Gilja. Serliga tvey børn vórðu illa skadd, men tey eru nú komin fyri seg aftur. Maðurin hevði bert havt koyrikort í eina snøgga viku, tá ferðsluvanlukkan hendi [...] slapp rættiliga snikkaleysur frá hendingini. Hann skal nevniliga ikki inn at sita. Dómurin ljóðaði upp á treytaða fongsulsrevsing í hálvt ár, har treytin er, at maðurin einki ólógligt skal gera í tvey ár.

góðan dag í Skálavík í dag. Her sungu tey lovsong og fingu kunning um støðuna, sum samkoman er komin í, nú eldur hevur verið í samkomuhúsinum í Havn. Í komandi viku verður gjørt av, hvar City Church skal [...] Tá City Church samkoman kom á Brúnna í Skálavík í dag klokkan 12.30, var reyður løbari lagdur fyri samkomuna, sum taldi yvir 200 fólk. Áðrenn farið varð inn í salin, varð borðreitt við góðum døgurða fyri [...] fyri samkomuni í matarsalinum. Í City Church siga tey, at tey bæði eru rørd og takksom fyri alla ta uppmuntran, sum samkoman hevur fingið hesar seinastu dagarnar. - Í øllum kendist tann friður, sum ber

mannsliðnum Dan Jensen, eru komin ásamt um at enda samstarvið. Nú Dan og TB fara hvør til sítt, vil TB takka Dan fyri arbeiðið hann hevur lagt í felagið og ynskja bestu eydnu á hansara víðari yrkisleið

»Eingin er, sum lyftir rødd sína fyri rættvísina, og eingin flytur mál á ærligan hátt; tey líta á fáfongd og tala lygn, tey ganga við vanlukku og føða órætt«. Undirritaði kann av sonnum lívsroyndum vitna [...] kostaði mær tað hvíta úr eygum mínum. Viðvíkjandi hesi bankakanning, sum nú hevur verið undir skurðviðgerð í so langa tíð, at ylur er komin í rúgvuna, ja, so kann ikki annað sigast enn at tað sama ger seg galdandi [...] at vinna fleiri pengar í sjáttur sínar. Men sum sagt, so er hetta bankamálið júst nú í andglettinum, og tað er ikki eiti á, hvussu tungan verður spent til at skjóta sínar lygipílar gjøgnum luftina fyri at

tey síðstu umførini í landskappingini, og vit frætta nú úr HB, at tað líka sum liggur í luftini, at Uni Arge eisini fer at hjálpa barndómsfelagnum, tá HB fer inn á Toftir og fær vitjan av sandoyingum: ? Uni [...] líka uppundir landsdystin í Kekkia. Vit hava ikki gjørt nakra avtalu við hann um, at hann skal spæla við okkum, men tað fara vit at tosa við hann um, tá hann er komin til venjing, og soleiðis sum kappingin [...] skuldi koma til okkara, tá tað kemur til Føroya. Vit hava gjørt eina avtalu við Allan Mørkøre, sum eisini fevnir um, at hann fer at venja við okkum frá tí at vit fara undir nýggja kappingarárið síðst í januar

verða fyri snelluni á Norðhavinum í ár, nú líkt er til, at útróðrarfiskur er at fáa víða um. - Tað er kanska onkur bátur komin norður higar at royna eydnuna, men eg haldi ikki, at vit higartil hava sæð hetta [...] februar nú er farin at halla, hava menn, sum hava ligið fram við á Norðhavinum við snellu, higartil ikki fingið tað heilt stóra. Onkur hevur sagt, at línufiskur og snellufiskur fáast ikki um somu tíð á somu [...] fyri viðskiftafeløg. Hans Tóri Kallsoy, sum er ein av arbeiðsformonnunum á Bátafiski á Eiði, heldur ikki, at snellufiskurin á norðhavinum rættiliga er tørnaður til enn. - Bátar hava fingið eini 500 til

at ein sigur í Runavík kundi verið gott plástur upp á sárið. Nú er tann stundin komin til handa hjá toftamonnum. Men hóast teir vunnu sannførandi á VB, so kunnu teir avgjørt ikki metast at vera favorittar [...] fyri fyrstu ferð nakrantíð heiðursmerkir. ? Nú taka vit eina uppgávu í senn. Ímóti B68 verður tað ivaleysa strevið, og tað er í hvussu so er greitt, at vit mugu arbeiða nógv fyri at fáa øll stigini, staðfestir [...] tað ikki út. NSÍ tapti ímóti HB, og hóast møguleikin spøkir, at HB so at siga skal detta um beinini á sær sjálvum ímóti EB/Streymi í morgin, so verður í Runavík ikki roknað við øðrum realistiskum møguleika

Z. Heinesen. Hetta bendir á, at hon er komin higar at arbeiða aftur, eftir at hon er komin heim úr Dan­mark. At enda er yrkingin við vakrari hondskrift førd inn í dagbókina. Hon ljóðar so: Minder om Danmark [...] hesum tíðina. Meira syrgiligt kundi tað illa vera. Men nú hava vit so reist henni eitt minni! Kelda: Nancy Bjørklund Komandi partur: Næstu ferð umrøða vit Lorenstu, vermóður Charlottu, systir kaptein Simonsen [...] einasta, sum er vitað við vissu um møðgurnar er, at tær eru báðar farnar til Danmarkar. Nancy Bjørk­­lund greiðir frá, at tá ið hon var innløgd á sjúkra­húsi í Danmark í 1960-un­­um plagdi hon at fáa vitjan