bóltinum. Í 78 minutti øktu grikkar til 2-0, og staðfestu sigurin. Niðri í Andorra vann Montenegro 5-1 (3-1) á Andorra í okkara bólki. Støðan í bólki 3 í deild C er, at Montenegro og Grikkaland hava 10 stig [...] kappingina við útidysti móti Andorra. HER ber til at síggja málini frá dystinum Føroyar-Grikkaland 0-2 (0-1): ##med2##

i í dag. Hetta er annar dysturin á rað, har Andrias ikki fær spælitíð. Wisla Plock vann annars 2-1 (2-1) á Odra Opole á útivølli. [...] móti Voska Sport. Tá Jóan Símun kom á vøllin í 81. minutti stóð illa til hjá Shkupi, ið var aftanfyri 1-3. Fimm minuttir aftaná Jóan Símun kom á vøllin minkaði El Hadji Gueye til 2-3. Væl inni í tíðin dómarin

sigursmálskjútti hjá steypavinnarununum, Piteå í bestu svensku fótbóltsdeildini. Á heimavølli vann Piteå 1-0 á Djurgården. Tá 57 minuttir vóru leiktir fekk Ásla bóltin serveraðan beint uttanfyri brotsteigin [...] góðum skoti fekk hon frá 17 metra fjarstøðu beint bóltin framvið málverjanum hjá Djurgården í netið til 1-0, ið gjørdist sigursmálið. Ásla spældi allan dystin fyri Piteå. Ígjár spældi Jóhanna Fossdalsá allan [...] nummar sjey í deildini við 15 stigum. HER ber til at síggja hæddarpunktini frá dystinum Piteå-Djurgården 1-0 (0-0): ##med2##

fólkatalsbroyingar í Føroyum. Í Klaksvík var fólkatalið 1. juni í ár 5.140 fólk, sum er 89 meira enn fyri einum ári síðani. Í Hoyvík var fólkatalið 1. juni 4.608 fólk, sum er 84 meira enn fyri einum ári sínum [...] ábendingar um, at Hoyvík fer at vaksa seg størri enn Klaksvík. Sí meira á Knapt 54.700 fólk búðu í Føroyum 1. juni — vøksturin er 0,6%

Mikudagin 14. juni høvdu vit mynd av teimum, sum tóku 1. deil av maskinmeistaraútbúgvingini í Havn í 1956. 1. partur av maskinmeistaraútbúgvingini var tá hægsta útbúgving, sum kundi takast í Føroyum. Saman [...] Klaksvík prógv. Próvtøkan var á gamla Navigatiónsskúlanum í J.C. Svabosgøtu í Havn. Teir, sum tóku 1. deil av maskinmeistaraútbúgvingini á Tekniska skúlanum í Klaksvík: Dia Hansen, Gøtu, Sámal Petur S

KR og Valur spældi 1-1 í íslendsku landskappingini hóskvøldið. Valur legði seg framum tíðliga í 1. hálvleiki, og KR javnaði, tá ið ein tími var farin. Nú íslendska landskappingin er níggju umfør gomul

livað upp til tað, sum roknað varð við. Úrslitini í 7. umfari: HB-VB/Sumba 3-1 EB/Streymur-NSÍ 1-0 GÍ-B36 0-3 Skála-B71 2-0 AB-KÍ 1-3. Støðan eftir 7 umfør: EB/Streymur 18 stig B36 16 stig HB 13 stig NSÍ 12

0-1: Høgni Zachariassen, 39. 1-1: Alex dos Santos, 67. Dómari: Páll Augustinussen. Hevði ikki stórvegis trupulleikar av ferðfátæka dystinum, tó at hann kanska gav spælarum dekan ov langt toymi at dríggja

sólglottar og hitin millum 1 og 4 stig. Veðrið mánadagin: Gul til stívt andøvsgul av útnyrðigni, seinnapartin minikandi niður í eitt lot. Yvirhøvur turt og sólglottar og hitin millum 1 og 4 stig. Veðrið týsdagin [...] týsdagin og mikudagin: Fleyr til gul av ysum ættum og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 1 og 5 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 988 hPa. yvir Írlandi fer spakuliga eystureftir og gevur framvegis høgætt

Liverpool. Tveir aðrir dystir hava verið í Premier League í dag. Teir vóru hesir: Blackburn - Fulham 1-1 Reading - Manchester City 2-0 [...] málspark burturúr at skjóta bóltin í Pennant, men bólturin stakk hóast ein spískan vinkul í málið til 1-0. Bara tveir minuttir seinni økti Fernando Torres til hálvleiksstøðuna, eftir at hava móttikið eina