januar, men tann stóri fundardagurin er leygardagin eftir. Tá verður fyrst formansfrágreiðing við formanninum í felagnum, Jórun Johannesen, og síðani orðaskifti, men eisini verður gjørt burturúr at hyggja eftir [...] hesar báðar - Ása Justinussen og Gunvør D. Jensen - hava havt orðið, verður orðaskiftið um málið. Á hesum fundi luttaka eisini mentamálaráðharri okkara, Helena Dam á Neystabø og Jógvan Fríðriksson, bispur

Magnstøðina við Ringvegin í Havn. Klokkan 12 verður farið avstað, fyrst ein túr gjøgnum býin, og síðani norður eftir Oyggjarvegnum og vestur í Vágar. Ein stegður verður í Gásadali, har okkurt verður til [...] MC-Boogie verður hildið fyrsta leygardag í mai. Sum siður er, so eru tvey MC-Boogie um árið, sum Føroya MC og Føroya Ellisakfør skiftast um at skipa fyri. Talan er um eitt tiltak fyri øll motorsúkkluáhugað. Tiltakið

Norðlýsið, at hann hevur umhugsað at steðga blaðútgávuni og brúka alla orkuna upp á eina heimasíðu. - Vit hava umhugsað at slept blaðútgávuni, og ístaðin kasta okkum út yvir heimasíðuna. Men eg eri sannførdur [...] Klein við Norðlýsið. Oyggjatíðindi, sum kemur á gøturnar hósdagin, hevur 35 ár á baki. Fyrst sum partur av Norðlýsinum og síðani sum sjálvstøðugt lokalblað í Eysturoynni.

gjárkvøldið, men tann stóri fundardagurin er kortini í dag. Tá verður fyrst formansfrágreiðing við formanninum í felagnum, Jórun Johannesen, og síðani orðaskifti, men eisini verður gjørt burturúr at hyggja eftir [...] hesar báðar - Ása Justinussen og Gunvør D. Jensen - hava havt orðið, verður orðaskiftið um málið. Á hesum fundi luttaka eisini mentamálaráðharri okkara, Helena Dam á Neystabø og Jógvan Fríðriksson, bispur

fiskar makrel. Í dag er bara ein djúpvatnstrolari til fiskiskap. Teir fiska svartkalva og koma helst inn at landa fyrst í næstu viku. Í løtuni liggja allir teir smáu trolbátarnir við bryggju, men væntandi [...] Í løtuni eru fimm partrolarapør til fiskiskap. Skipini fiska upsa og fáa eisini nakað av hjáveiði. - Skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur, men fiskiskapurin er vánaligur. Á Fiskamarknaði Føroya [...] fiskiskap. Tvey garnaskip fiska havtasku. - Skipini, sum fiska havtasku, hava brúkiligan fiskiskap og landa væntandi miðskeiðis í næstu viku, verður lagt aftrat.

tvey smærri ísfiskalínuskip til fiskiskap. Bæði eru norðan fyri og fiska tosk og hýsu. - Vit rokna við, at bæði skipini koma inn at landa fyrst ella miðskeiðis í næstu viku. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya [...] dagarnar. Men, streymurin er harður. Hann batnar, sum næsta vika gongur. - Veðrið verður hampiligt, og tí verður roknað við, at nakað verður av útróðri. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at fiskiskapurin

ksvík, sum hevur 53 ár á baki og er næst elsti Lions-klubbur í Føroyum. Skipanin við forsetasessinum er tann, at eingin kann sita sum forseti meira enn tvey ár í senn, og tí er forsetaskifti fastur táttur [...] forsetin hevur havt tvey ár at fyrireika seg til uppgávuna, tí skipanin er soleiðis, at komandi forsetin fyrst situr tvey ár sum varaforseti, so hann er ílatin til at taka uppgávuna á seg. Nevndin í Lions Club [...] næstu tvey árini: Tummas Lervig er forseti, Jan E. Petersen, varaforseti, Petur Gaardlykke, skrivari, og Jóhan Petersen er kassameistari.

út her fyri. Trý feløg lótu boð inn, tey vóru Articon, J&K Petersen og MT Højgaard, sum hava bjóðað uppá nýggja Fámjinstunnilin. Og tað vísti seg, at tað var J&K Petersen, sum hevði lægsta tilboðið, tí [...] 218,7 milliónir fyri arbeiðið. Landsverk fer nú at gjøgnumganga tilboðini og væntandi verður klárt at gera sáttmála um arbeiði fyrst í komandi ári. Gongur arbeiðið sum ætlað, verður tunnilin liðugur á sumri

at eitt fólk lá og fleyt á sjónum á Eystaruvág í Havn. Løgreglan, sløkkiliðið og sjúkrabilur fóru á staðið, men har var einki at gera. Løgreglan sigur, at talan er um mann, sum er fyrst í sekstiárunum. [...] Hann varð eymerktur rættiliga skjótt og tey avvarðandi vórðu kunnað. Løgreglan sigur, at tey eru um at vera liðug við kanningarnar í málinum. Tey vita ikki akkurát, hvar maðurin er farin á sjógv, men

verða umboð fyri svenskar og pólskar lærustovnar í útbúgvingarstevnuni, Markleys Útbúgving. Árni Olsen, marknaðarleiðari hjá Bakkafrosti, sum hevur lisið bæði á Hawaii, í Barcelona, og í Monako fer at hava [...] leita sær til onnur lond at fáa sær útbúgving. Undir myndini ber til at hoyra eitt prát við fyrst Holger Arnbjerg, og so eitt prát við Àrna Olsen.