m eru hvørt týskvøld og hvørt hóskvøld l. 21 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundur Sporafundur verður í Havn í kvøld kl. 20 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Bahá?í Miðstøðin í Gundadali er fyribils [...] leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovendbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga [...] Prísurin er: 600 krónur fyri familjuna 270 krónur fyri ein vaksnan 75 krónur fyri eitt barn (7- 14 ár) Gjaldast kann við kekki ella á danska girokonto 1038419. Áhugað kunna venda sær til Vitan á tlf. 8624-7773

Magnussen 0-6: Torstein Mýlingstind 65) 0-5: Sjúrður Olsen Eftir innlegg frá Torstein Mýlingstind hevur Sjúrður Olsen við høvdinum økt um leiðsluna, so hon nú er 5-0 til 07Vestur! 60) 0-4 Hjá 07Vestur er [...] fótbóltsfagnaður bæði á Tvøroyri og í Vági. Síðst í august tryggjaði TB sær pláss í bestu deildini næsta ár. Í løtuni er TB á veg suður við Smyrli við gulli og skreyti eftir málleysan javnleik á Argjum tíðliga [...] seinnapartin. Síggj fleiri myndir við at trýsta HER At FC Suðuroy eisini skal spæla í bestu deildini næsta ár varð avgjørt á Vágseiði seinnapartin. Næstbesta liðið hjá NSÍ vitjaði, og Meinhard Olsen legði gestirnar

NSÍ hevði vunnið FM, og at steypa­vinnararnir í KÍ høvdu vunnið silvurmerkini. Mána­kvøldið vann NSÍ 5-1 ímóti EBS/Skála, og KÍ vann 2-0 ímóti Víkingi. Bronsu­krón­urnar vann B36, sum í síðsta umfarinum [...] er mannað við evna­góð­um spælarum, sum hava vunnið FM í 2007, 2008, 2009, 2010, 2012 og so aftur í ár. Eitt er evnini, og nakað annað eru veg­leiðingin, venjingin og karm­arnir. Meinhard Olsen, sonur Egil [...] hava lagt okkum eftir at hava útbúnar venjarar at taka sær av øllum liðunum. Dreingirnir hava vant 4-5 ferðir um vikuna, og í hesum aldrinum spæla teir nógvar dystir. Tað dámar teimum væl, og teir hvílast

allar nevndir býráðsins einmælt at taka undir við fíggjarætlanini hjá Klaksvíkar kommunu fyri komandi ár. Seinastu árini hava verið eyðkend av nógvum íløguvirksemi hjá Klaksvíkar kommunu, og býráðið raðfestir [...] Másheyggi skjótt verður liðug og tikin í brúk. Málsetningurin er, at rennibreytin verður liðug innan eitt ár. Umframt umstøður til frælsan ítrótt fer hon at fevna um ein fótbóltsvøll. Aðrar verkætlanir í gongd [...] lidnar, eru eitt nú: Bláa Skýlið við Djúpumýru, sum miðað verður ímóti at taka í brúk í juli komandi ár við umstøðum til Evropa League dystir Miðbýurin við Biskupstorg, har skoytibreyt verður tikin í brúk

lum, Jacob Vestergaard, neyvan fór at góðtaka, at Føroyar framhaldandi fóru at góðtaka at fáa sløk 5% av hesi heildarkvotuni. Landsstýrismaðurin er als ikki nøgdur við, at Noreg og ES stinga av við allari [...] gekk út við ársenda í 2009, og tað merkir, at tá samráðingar skuldu verða aftur í Reykjavík í mai í ár, var eingin avtala millum londini. Orsakað av floglíkindum, nú øska so dúgliga ferðaðist í luftini [...] skipabólkar hava sagt seg taka fult undir við, at landsstýrismaðurin ásetir Føroyum eginkvotu av makreli í ár, og áhugin fyri hesum tilfeingi er so stórur, at einar 40 umsóknir nú liggja í fiskimálaráðnum um at

85, 6840 Oksbøl. 60 ára føðingardagur Mikudagin 4. august verður Heiðveig Tindskarð, Tórshavn, 60 ár. Føðingardagurin verður hildin í Róðrarneystinum á Argjum leygardagin 17. juli kl. 18. Tey ið vilja [...] (Barbara), 227796 (Yvonna). Silvurbrúdleyp Tann 1. juni hava Elsba og Eivind Danielsen verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin 3. juli í B36 húsinum kl. 19. Tey sum vilja hátíðarhalda dagin saman við okkum [...] gleða okkum at koma, verða biðin at siga frá á tlf. 373860 ella 227496. Diamantbrúdleyp Grundlógardagin 5. juni hava Nanny og Franklin Henriksen, Klajksvík, diamantbrúdleyp. Dagurin verður hildin á Klaksvíkar

hátt upp undir húsarhaldið, bæði hjá landinum og hjá familjunum. “... hann føroyingum fylgdi í túsund ár...” yrkti Mikkjal á Ryggi í sanginum “Áttamannafarið” í 1913. Báturin hevði fylgt føroyingum frá l [...] m í 1960-70. Hundratals av róðrarfólki rógva kapp um sumrarnar í tí nýggja føroyska róðrarbátinum. 5 ymiskir róðrarbátar eru í bátahøllini í framsýningini hjá Føroya Fornminnissavni í Hoyvík. Og í summar [...] millum stavnarnar og er merktur til 1,53 tons. Hvør maður hevði sín fasta sess á bátinum, sína egnu ár, snøri, agn og skjáttu ella útróðrarskrín. Fiskað varð mest í felag, og veiðan varð býtt eftir ávísari

Hon var fødd 5. August 1914. Holger doyði 3. februar 1975. Signhild doyði 2. februar 1976 Charles f. 1909, var giftur við Hansu Petersen f. 1922 í Saltnesi. Charles var síni seinastu ár prísansari hjá [...] Helsin­gør. Tey fingu seks børn. Eitt av teimum var Carl. Byrjaði hjá Restorff Um hann skrivaði Dag­blaðið 5. juli 1949 hesi minningarorð: Nýliga eru tveir kendir havnarmenn deyðir. Teir eru Carl Fossaa, fyrrverandi [...] innanfyri skivuna. Tó var tað so, at Carl Bærentsen eisini hevði sítt at gera úti, tí hann hevði í nógv ár alt fiska­arbeiði í hond­unum hjá Vágs­botns­handlinum. Góðar terradagar hevði hann fasta støð í Álakeri

einum heilt øðrum øki enn Kisan, nevniliga fakfelagsvirksemi. Johannes Simeon Gutte­sen var føddur 5. januar 1887 og andaðist 22. januar 1954. Hann fór til skips í 1902 og tók setiskiparaprógv í 1909 við [...] Johannes kom í nevndina í Havnar Arbeiðsmannafelag í 1922. Í 1924 verður hann formaður. Tað er hetta sama ár, at danski javnaðarflokkurin fór at kanna dýpið í Føroyum fyri einum javnaðarflokki. Tann 10. juni [...] áheitan var ikki væl upptikin av Andrass Samuelsen og sambandsflokkinum sum rímiligt er. Ì september sama ár er tað, at socialdemokratiski fólkatingsmaðurin Hans Nielsen kemur til Føroya at fyrireika stovnan

– Føroya fyrsta próst. Próstatíðin við ongum bispi í Føroyum vardi í 406 ár, og í hesum tíðarskeiði sat prósturin á Nesi í 215 ár. Nes var kirkjuliga sæð miðdepil fyri Eysturoynna og oftast fyri allar Føroyar [...] elagið Gamla Prestagarð á Nesi frá Føroya Landsstýri. Prestagarðurin hevði tá staðið tómur í nøkur ár. Eitt sindur burtur úr søguni hjá Gamla Prestagarði á Nesi: Nesbygd er nevnd í Kongsbókini og Hundabrævinum [...] er). Julius í Køkinum (1873—1959) keypti henda partin frá Toftajógvani í 1906 fyri 200 krónur, stødd 5 x 7 alin. Hann flutti húsini norður á grundina hjá Hákunarstovu í 1915 og bygdi tey saman við eini onnur