eykaliðnum og á landsliðnum. Í dag fekk hann kjansin og tók av. Miðvallarin bleiv skiftur inn við støðuni 1-1. Stutt fyri tíð fekk hann bóltin nakað til vinstru í brotsteiginum. Við góðari fyrstu nerting legði [...] Brandur Hendriksson Olsen skoraði í dag avgerandi málið, tá Randers FC í superliguni vann 2-1 á FC Norðsjælland. Føroyingurin bleiv skiftur inn í seinna hálvleiki. Tað hevur ikki eydnast unga skálvíkinginum

Í kvøld kl. 22.00 verður aftur sent av Bakarínum á Rás1, har Jákup Veyhe er vertur. Hesaferð er Bakaríið í Norðoyarstevnuhýri, har vitjað verður í Klaksvík. Jákup fer at tosa við nokk kendasta Klaksvíksingin [...] skullu kappast um eitt finalupláss. Tey, sum ikki hava Televarpshald, hava eisini møguleika at síggja Rás1. Einasta sum krevst er eitt sjónvarp við digitalum móttakara - tað hava tey flestu nýggju sjónvørpuni [...] sjónvørpuni í dag - og síðani at leita eftir rásini. Bakaríið verður sent í kvøld klokkan 22.00 á Rás 1.

deildarstjóri á Føroya Handilsskúla á Kambsdali, settur sum virkandi stjóri á Føroya Handilsskúla fram til 1. september 2011. Í samráð við Stýrið fyri Føroya Handilsskúla hevur Mentamálaráðið gjørt av at leingja [...] ð í tíðindaskrivi í dag. Tá Sámal í Skorini, rektari á Studentaskúlanum og HF-skeiðinum í Eysturoy 1. apríl 2011 fór í tíðaravmarkað starv í Mentamálaráðnum sum verkætlanarleiðari fyri nýggju gymnasialu [...] gymnasialu útbúgvingar¬skipanini, varð Helga Foldbo, adjunktur, sett at røkja rektarastarvið fram til 1. august 2011. Eisini hennara setan er longd við einum ári, skrivar Mentamálaráðið víðari. Nú arbeitt verður

Beckham. Tað prógvaði hann í dysti fyri LA Galaxy herfyri, tá teir spældu ímóti Chicago Fire. Støðan er 1-1, tá LA Galaxy fær horna í vinstru síðu. 36-ára gamli David Beckham leggur bóltin til rættis og restina [...] kunnu tit síggja í sjónbandabrotinum undir greinini. David Beckham hevði longu undan málinum, lagt upp 1-0 málið, ið Landon Donovan skoraði. Cristian Nazarith javnaði fyri Chicago Fire, áðrenn David Beckham

kommunukassarnar gjøgnum skattin í fjør. Tilsamans gjørdist talan um 1.291 milliónir krónur, sum komu inn í kommunukassarnar, samanborið við 1.329 milliónir krónur árið fyri. Dyggasta smeitin hevur Húsavíkar [...] Kommunu. Har komu 53.222 krónur fleiri í kassan í 2009 enn í 2008, ein vøkstur á 0,16 prosent. Tann 1. januar hækkaði kommunuskattaprosentið i teimum allarflestu kommununum kring landið.

áheitanini, og síðani hevur verið arbeitt víðari við ætlanini. Sameindu Tjóðir samtykti fyrst í 90'unum, at 1. oktober skuldi vera altjóða eldradagur. Í grannalondum okkara hevur verið vanligt, at dagurin verður [...] sum so er felags evni kring allan heim. Bæði trivnaðarstjórin og sosialdeilarleiðarin mæltu til, at 1. oktober eisini hjá okkum verður dagur teirra eldru. Sosiala nevnd samtykti á fundi tann 2. mars at [...] lívsgóðskuni hjá teimum eldru. Umsitingin fer nú saman við Eldraráðnum at fyrireika fyrsta eldradagin 1. oktober 2010.

Fyri aðru ferð hesa vikuna spældi Inter javnt í Seria A. Mikukvøldið spældu teir 1-1 á útivølli móti Parma. Og í gjár eydnaðist tað heldur ikki at vinna, hesa ferð á útivølli móti Napoli. Støðan gjørdist [...] Roma og Milan royna at hanga í Inter, sum er sjey stig frammanfyri Roma á øðrum plássið. Roma vann 4-1 á Palermo, meðan Milan fríggjakvøldið vann 3-2 á Udinese. Napoli og Sampdoria deila fjórða plássið,

desember til 7. januar hevur miðalhitin verið hesin: Kaldastu trý árini: 1 2009 0,6 2 1995 0,8 3 1968 1,2 Heitastu trý árini: 48 1997 6,1 49 1972 6,7 50 2006 7,2 Hagtøl: Alix Rasmussen, DMI

fólk, og at summi mæltu teimum til ganga kravgongu 1. mai á hvørjum ári. Hetta er fyrstu ferð í mong ár, at teir russisku leiðararnir hava tikið lut í 1. mai-haldinum, men í teirri gomlu sovjettíðini var [...] Russiski forsætisráðharrin, Vladimir Putin, sum herfyri varð valdur til forseta, tók lut í einari stórari 1. mai-kravgongu í Moskva í dag. Fráfarandi forsetin og komandi forsætisráðharrin, Dmitrij Medvedev, gekk

skulu tær norsku kvinnurnar fáa 2,1 børn í meðal. Í 2009 var meðaltalið 1,98, og fleiri væntaðu, at tað fór upp um 2,0. Men so varð ikki. Tvørturímóti minkaði talið og var 1,88 í fjør. Dag Bratlid, sum er