tiltøkum fyri at hjálpa teimum ungu fram. - Arbeiðsloysi millum ung er ein serlig avbjóðing, og vit hava skyldu at gera alt tað, vit kunnu fyri at hjálpa teimum ungu á veg. Við hesum sleppa tey ungu at snodda [...] á Norðlýsinum saman við manningini, og tað krevur, at øll duga at taka atlit til hvønn annan og at laga seg eftir hvørjum øðrum, sigur Ernst. Birgir Enni, skipari á Norðlýsinum heldur, at tað er av stórum

er kom­ið týð­i­liga til sjónd­ar teir sein­astu tríggj­ar mán­að­ir­nar, tí í hes­um tíð­ar­skeiði hava 60 av 122 donsk­um bank­um hækk­að rent­una á hús­a­lán­um, nýtslu­lánum og lønar­kre­ditt­um. Vagn [...] og tað gevur úrs­lit, sig­ur Vagn Jel­søe. Hann legg­ur aft­ur­at, at tað kann ger­ast dýrt at vera laga­lig­ur í­móti bank­u­num, tí er eing­in kapp­ing, kunnu bank­ar­nir hækka sín­ar prís­ir, sum teim­um

mánaði. Og tað hevur viðført, at vøllurin er illa farin. Og tað er í øllum førum nakað, sum vit mugu laga okkara spæl eftir. Eitt nú verður press-spælið á miðvøllinum sera týdningarmikið, tí roknast kann [...] av vøllinum. Nýggj nøvn Á úttøkulistanum hesa ferð eru fleiri nøvn, sum lítlar ella ongar royndir hava á landsliðnum. Og hóast Jógvan Martin ikki vil seta nøvn á teir fyrstu ellivu, so bendir alt á, at

skal landast til matna, heldur ikki av svartkjaftinum. Ístaðin er hugburðurin tann, at vinnan kann laga seg til fiskurin verður avreiddur til ta framleiðslu, sum kasat mest av sær - tí so kastar tað mest [...] marknaðurin hevur verið vánaligur. Tí er okkurt skip, sum var í hesi vinnu, selt, og virkini á landi hava, í avmarkaðan mun, tikið ímóti svartkjafti til virkingar og til frystingar. Niðan fyri eru upplýsingar

uttan steðg, til veiðan, sum skipini koma við, er fingin til høldar. - Nú vit gera hesa royndina, hava vit biðið nøkur fólk komið til arbeiðis. Enn duga vit ikki at siga, hvussu tað verður at fáa fólk [...] við, at arbeitt verður hvønn dag á virkinum, og hetta noyðast tey, sum verða í starvi hjá okkum, at laga seg eftir, sigur stjórin, Sofus Poulsen, sum annars hevur verið stjóri á Rækju-og skeljavirkinum á

heiminum, má hava stuðul frá mikrofonum og sterkum hátalarum fyri at yvirliva. Tað kemst av, at hann er so grunnur, hevur einki veingjalag. Hann er ov fast heftir at tí tímiliga, og má laga seg eftir teimum

boðað verður frá, at lív og heilsa á fólki er í vanda. Fyrru ferð var um ársskiftið, tá ið pedagogar vóru í verkfalli og tá førdi Edvard Heen, stjóri í almannaverkinum, frá, at lív og heilsa á búfólki á [...] Vit mugu koma burtur úr hesi støðuni, at lív og heilsa á fólki verða sett í vanda, tá ið verkfall er. Tað sigur Heðin Mortensen, landsstýrismaður í arbeiðsmarknaðarmálum. Fyri aðru ferð hesar síðstu mánaðirnar [...] vanda, tí tey ikki fingu tað røkt og ansing, tey kravdu. Og nú eru ljósmøðurnar so í verkfalli og tær hava gjørt av, at frá klokkan trý, seinnapartin í morgin, leygardagin, verða ongi undantøk givin yvirhøvur

Hóast tað resta trettan umfør, so fer úrslitið millum B36 og KÍ seinnapartin at hava stóran týdning fyri kappingina um gullið. Um meistararnir tapa, so verður fjarstøðan til toppin níggju stig: -Tað er [...] síðstu løtu. Í steypakappingini taptu vit 2-1 í Klaksvík, hóast KÍ í fimm korter var undirmannað. Nú hava vit nýggjan møguleika. Vit vita, hvat tað snýr seg um, og vit gleða okkum, sigur B36 venjarin Eyðun [...] spælararnir tøkir. Upperðin í Gundadali fer at snúgva seg nógv um, hvørjum fyritreytum tað fer at laga seg eftir. B36 man eiga bólttryggastu spælararnar av øllum. Spurningurin er, um teir fara at megna

forkvinnan í mentanarnevndini hjá Tórs­havnar býráði á 75 ára føðingardegnum hjá Havnar Svimjifelag hava kunngjørt, at býráðið fer undir at út­byggja Svimjihøllina í Gunda­dali við einum 50 m hyli, og at [...] nú býráðið hevur sitið og lagt fíggjarætlanina og íløguætlanina næstu árini. Omanfyrinevndu um­boð hava í fyriliggjandi fíggjar­ætlan raðfest nýggjan fót­bólts­vøll í Hoyvík fram­um svimjihylin, hóast [...] á ítróttar­økinum er í umbúna, soleiðis at Svimjihøllin í Gundadali verður raðfest heilt framm­ar­laga. Hetta frøist eg sanni­liga um, og livst so spyrst. Hjartaliga til lukku á 75 ára føðingardegnum Havnar

tá ið tað er neyðugt í serligum førum. Landsstýrismaðurin vísir á, at nú hava vit roynt hesi nýggju amboðini leingi og at tey hava riggað væl. Hann heldur somuleiðis, at tilvenjingartíðin hevur verið nóg [...] lívið av grindini skulu vera nýggi blásturkrókurin og mønustingarin. Jacob Vestergaard sigur, at kann laga seg soleiðis, at tað liggur illa fyri a brúka nýggju amboðini, eitt nú, um tað verður neyðugt at høgga