Týsdagin í farnu viku handaði Danmark sína áttandu kvinnurættindafrágreiðing til ST. Kvinnurættindasáttmálin varð samtyktur í 1979, og kom í gildi í Danmark og Føroyum í 1983. Sáttmálin áleggur Føroyum nakrar [...] ásetingunum í sáttmálanum. Áhugafelagsskapir hava somuleiðis møguleikan at lata inn sínar egnu frágreiðingar – sonevndar skuggafrágreiðingar - til ST um, hvussu støðan er við kvinnurættindum í Føroyum. Hetta [...] hjá Danmark, síðan sáttmálin kom í gildi. Føroyar hava latið inn sjálvstøðugar frágreiðingar tvær tær seinastu ferðirnar. Sostatt er hetta triðja frágreiðingin hjá Føroyum. Løgmansskrivstovan hevur samskipað

uni, ið ber heitið Ung í Føroyum. Tey ungu arbeiddu í tríggar dagar í sjey ymiskum listaverksmiðjum undir leiðslu av føroyskum yrkislistarfólkum: - Endamálið við tiltakinum er í høvuðsheitum at skapa eitt [...] eitt forum, har ljós verður varpað á ungdómsmentanina í Føroyum og fyri at vísa, hvat tey ungu í Føroyum duga og vilja. Her sleppa tey framat á palli undir góðum umstøðum, sigur Hedvig Westerlund-Kapnas [...] tiltakið, ið er tað størsta av hesum slag í Føroyum: - Alt hevur gingið sum eftir ánni. Øll hava skapað júst tað, tey hava havt hug til í frið og náðum, men samstundis í serliga ágrýtnum arbeiði. Sjálvandi væntaði

skikkaðu, sum verða sett í leiðandi størv í løgregluni í Føroyum Men hinvegin heldur hann eisini, at tað hevur stóran týdning, at føroyingar arbeiða í løgregluni í Føroyum, eisini í ovastu leiðsluni Tá ið [...] leiðslustørv í løgregluni í Føroyum. Og hann hevur eisini spurt, hvussu útlitini eru fyri, at tað verður ein føroyingur, sum verður settur í starv, tá ið Niels Erik Nymark, sjefpolitiinspektørur í Føroyum, fer [...] leiðsluna í løgregluni í Føroyum. Tað heldur Søren Pape, løgmálaráðharri í Danmark. Magni Arge, føroyskur fólkatingsmaður, hevur spurt hann um hann ikki eisini heldur, at føroyingar eiga at verða settur í le

við. Hon hevur búð í Føroyum í nøkur ár og arbeiðir í Frítíðarskúlan í Hornabø. Størsti trupulleikin er málið, og hennara áheitan var, at útlendingar fingu munandi meira undirvísing í føroyskum máli, so [...] sambond millum teilendsku ríkisborgararnar í Føroyum og Tórshavnar kommunu. Morakot Janemathukorn greiddi frá, at yvir 100 teilendarar búgva í Føroyum, harav umleið 70 í Tórshavn. Hon legði stóran dent á, at [...] geva sítt íkast til vælverðina í samfelagnum, tey búgva í. Hennara fatan er, at teilendingar og aðrir ríkisborgarar í Føroyum hava ávísar trupulleikar at fáa neyðuga innliti í føroyska samfelagið. Á fundinum

International í Føroyum setir sjóneykuna á í annaðkvøld. Í hesum sambandi verðu almennur fundur í Mannarættindarúminum á Kongabrúnni Klokkan 19 í annaðkvøld, har kjak verður um flóttafólk í Føroyum. Samgongan [...] Neystabø, aðalskrivari í Amnesty í Føroyum. - Endamálið við tiltakinum í annaðkvøld er at varpa ljós á flóttafólk og at umrøða eitt evni, sum annars sjáldan verður umrøtt í Føroyum. Á fundinum fer Halgir [...] Winther Poulsen, løgfrøðingur, greina altjóða lóg í samband við flóttafólk. Bergur Berg, fultrúi í Mentamálaráðnum, fer at greiða frá arbeiðnum í umsitingini í samband við flóttafólkaspurningin seinastu árini

apríl, og hava tey í Danmark tilnevnt Rit og Rák sum umboð í Føroyum. Kári Árting, stjóri í Rit og Rák, sigur, at føroysku bókhandlarnir fara at royna at syrgja fyri, at tað í Føroyum verða føroyskar bøkur [...] eitt átak í verk, sum eisini fevnir um Føroyar. Danski mentamálaráðharrin, Marianne Jelved hevur sett í verk eitt átak, sum skal luta 100.000 bøkur út í danska kongaríkinum - Danmark, Føroyum og Grønlandi [...] verða býttar úr. - Tað verður ikki danska Mentamálaráðið, sum avger, hvørjar bøkur skulu býtast út í Føroyum, sigur Kári Árting.

teimun sum hava roynt at roykt í Føroyum var hægri enn í øllum hinum londinum. Í Føroyum hava 84% av 9 floks næmingunum roynt at roykja, samanborið við 69% av næmingunum í miðal í hinum londunum. Talið á teimun [...] teimun sum hava roykt innanfyri seinastu 30 dagarnir í Føroyum var áleið tað sama sum miðaltali fyri Evropa. Miðaltølini fyri næmingar í 9 flokkunum í Føroyum vísa at 47% av dreingum roykja, og 40% av gentunum

Brodén, sum í vikuni hevur verið í Føroyum í sambandi við summarfundin hjá umhvørvisnevndini hjá Norðurlandaráðnum, er ógvuliga hugtikin av Føroyum Vit hittu Anitu Brodén í morgun á Hotel Føroyum. Hon er limur [...] limur í umhvørvisnevndini hjá Norurlandaráðnum, sum í vikuni hevur havt sín árliga summarfund, hesaferð í Føroyum, Anita Brodén er limur í svenska Ríkisdegnum. Hetta er annað skeiðið, hon situr í Ríkisdegnum [...] sum limur í umhvørvisnevndini hjá Norðurlandaráðnum. Nevndin fekk eina innbjóðing frá Kára P. Højgaard um at koma til Føroya at halda árliga summarfundin í ár, og tað bleiv tikið av. Og í hvussu er ein

Føroyum. Landsstýrismaðurin legði í brævinum dent á, at Petur í Føroyum kann varðveita samband við síni systkin og sína familju í Føroyum. Karup kommuna hevur avgjørt ikki at ganga hesi áheitan frá land [...] Hans Pauli Strøm, landsstýrismaður í almanna- og heilsumálum, hevur í dag fingið svar frá Karup kommunu uppá skrivið, ið hann sendi teimum í síðstu viku. Í brævinum boðaði landsstýrismaðurin Karup kommunu [...] komin í gildi, sum ger tað møguligt hjá donskum myndugleikum at plasera børn í Føroyum. Hans Pauli Strøm heitti á Karup kommunu um at umhugsa at ganga ynskinum á møti um, at Petur kann verða verandi í Føroyum

Enn er óvist nær Sea Shepherd verður fullmannað í Føroyum í summar. Endamálið hjá Sea Shepherd var at hava trý skip í Føroyum í alt summar. Higartil eru tvey skip komin og fríggjadagin varð boðað frá, [...] herferðin hjá teimum í Føroyum ikki gingið heilt, sum tey hava ætlað, ella í hvussu so er ikki heilt, sum tey hava fráboðað. Tey høvdu boðað frá, at tey komu at vera her í alt summar, frá í juni til oktober [...] hevur ligið í Bremen í fleiri vikur og riggað til, hevði loyst við kós ímóti Føroyum. Men hann kom ikki fram og nú upplýsir harðrendi umhvørvisfelagsskapurin frá, at hann liggur framvegis í Bremen við