heldur ikki, at eg fari undir, sigur Óluva Skaale at enda. Nú 24 ár eru liðin síðan slík føroysk matmentanarlig bók er komin út er kanska stundin komin at yngru ættarliðini fara at royna seg. Vónandi fara í [...] okkara serføroysku matmentan úr gróni, fiski, hvali, fugli, seyði og haru ikki eru viðgjørdir betri síðani. Nú fjøllini skjótt eru gingin og slaktið fingið frá hondini er hent hjá nógvum av yngru ættarliðunum [...] umførum. Sjey útgávur eru komnar út higartil! Í dag hevur hon verið fullkomiliga útseld seinastu tíggju árini. Tí goymi eg eisini mína sum gull. Eg ringdi í vikuni til Óluvu og spurdi um vit kunna vanta eina
- Tá verður tað heila ikki so bundið sum tað er nú. Vit eru fleiri saman um tað, og fáa tí lagt arbeiði væl til rættis, og eisini verður meiri frítíð nú, sigur Tórfinnur Dalsgarð, sum leggur aftrat, at [...] lagi. Tað eru teir fýra Poul Müller, Jóhan Petur Brekkstein, Páll Djóna á Steinum og Tórfinnur Dalsgarð, sum nú fara undir hetta nýggja felagsfjósið í Havnardali. - Loyvini er langt síðani komin upp á pláss [...] fýra mans eru um eitt fjós, so verður eisini talan um eitt fjós, sum er eitt sindur størri enn tey vit kenna í Føroyum í dag. - Har vera pláss fyri 130 mjólkineytum, 50 ungneytum og so skulu vit eisini hava
fyri nógvum árum síðani í síni valskrá, at ein ferðavinnuskúli skuldi stovnast í Vágum, og nú er tíðin komin, at henda verkætlanin eigur at gerast veruleiki. At skúlin verður bygdur í Vágum er upplagt [...] meira kompliseraðar. At gera henda skúlan nú sampakkar eisini væl við orðaða málið hjá Tjóðveldi viðvíkjandi ferðavinnuni í komandi valskeiði, nevniliga at vit “við hegnisligari samskipan seta uppaftur [...] búskapinum.” Skulu málini røkkast er alneyðugt, at vit hava fólkið við bestu førleikunum á økinum, og tí má ein ferðavinnuskúli í Vágum setast á stovn nú . Ingolf S. Olsen løgtignsvalevni hjá Tjóðveldi
sum á ein ella annan hátt eru komin í neyð. Tað undrar meg at tað ikki verður varpað ljós á hetta mál. Sjálv havi eg skrivað um tað fyrr, tí eg haldi at tað er tíð uppá at vit taka hendan spurningin í álvara [...] høvdið og siga “ hatta eru bara djór” Vit eiga at vera góð við djórini, ella í hvussu so er geva teimun ið gera hetta megnar arbeiði, sømiligar umstøður at arbeiða undir. Sum nú er hava privat fólk djórini [...] av hesum. Høvdu kettir og hundar inni, sum fólk høvdu funnið og ikki visti hvat tey skuldu gera við. Nú er Djórarverndarfelagið blivið eitt stórt felag, við nógvum fólki, eisini ungum, sum gera eitt megnar
trygdarútgerð sum standard sum eitt nú adaptivan fartpilot, neyðbremsu sum bremsar fyri fótgangarum og teimum á súkklu. Toyota Aygo X er komin til landið og kann nú síggjast og roynast hjá Reyni Service [...] bilarnir hava, so eru teir svartir aftan, og takið er svart. Motorurin er ein 1.0 litra við 3 sylindarum og 72 HK. Hann er økonimiskur og reinur, Co2-útlátið er 110 g/km. ##med2## Toyota hevur nú eina røð av [...] av Cross modellum, t.v.s. bilum í SUV-stíli, sum eru høgir frá vegnum. - Vit hava Aygo X, sum er ein Cross. Síðan er tað Yaris Cross, og seinni í ár kemur Corolla Cross, sum í stødd er millum Yaris Cross
Nú Fámjinstunnilin letur upp seinnapartin í dag, er hetta ein stórur dagur hjá bygdarfólkinum í Fámjin. - Tú kanst ætla, at vit her í bygdini eru glað og ógvuliga takksom, nú dagurin er komin, at tunnilin [...] av tilflyting, nú vegasambandið verður trygt og gott. - Í løtuni eru vit eini 72 fólk í Fámjin, men tað er bara ein veruleiki, at her sær ikki gott út. Jóanis Lisberg leggur dent á, at nú verður tað so [...] foreldrini vóru stúrin. - Nú verður alt øðrvísi, og í dag eru vit hjartans fegin, sigur Jóanis Lisberg, sum vegna kommununa takkar øllum, sum hava viðvirkað til, at Fámjinstunnlin nú er veruleiki.
happenings. Londini, sum eru partur av ársins festivali eru Ísland, Noreg, Svøríki, Danmark, Estland, Letland, Litava og Føroyar. Aftrat koma so Hvítarussland, Hetland og Grønland, sum eru boðin við. Úr Føroyum [...] honum. Ongin hevur lagt merki til ungu damurnar, sum standa í horninum og nú byrja at flyta seg og bjóða kaffi og kakur. Tær eru málaðar um andlitið og uttan at siga nakað spyrja tær við andlitsbráum, um [...] eitt heilt serligt huglag í hølunum, og tey, sum kanska vóru eitt sindur ivingarsom at byrja við, eru nú spakuliga farin at kenna seg væl millum violintónleik og málleysar servitrisur. Men við eitt støðgar
Rotta er ein óynsktur gestur, og tíbetur eru fleiri av okkara oyggjum enn rottufríar. Men eitt nú Nólsoy og Hestur hava tætt samband við meginøkið, har rotta er. Eru tær nógvar, er størri vandi fyri, at tær [...] Rudda Føroyar – eisini á sjónum Vit rudda fjøru og strendur – men vit mugu eisini rudda burturkast, sum rekst á sjónum. Tað hava føroyskir bátar og skip verið við til í verkætlanini “fishing for litter” [...] burturkast til tær at eta, fáa vit nógvar rottur. Sjúrður Hammer, Umhvørvisstovan, fer at greiða frá um rottur, hvussu tær kunnu skaða fuglastovnarnar, hvussu tær liva – og hvussu vit kunnu tryggja okkum, at
Rotta er ein óynsktur gestur, og tíbetur eru fleiri av oyggjum okkara enn rottufríar. Men eitt nú Nólsoy og Hestur hava tætt samband við meginøkið, har rotta er. Eru tær nógvar, er størri vandi fyri, at tær [...] – Vit rudda fjøru og strendur – men vit mugu eisini rudda burturkast, sum rekst á sjónum. Tað skrivar Visit Tórshavn í tíðindaskrivi: – Føroyskir bátar og skip verið við í verkætlanini “fishing for litter” [...] burturkast til tær at eta, fáa vit nógvar rottur. Sjúrður Hammer, Umhvørvisstovan, fer at greiða frá um rottur, hvussu tær kunnu skaða fuglastovnarnar, hvussu tær liva – og hvussu vit kunnu tryggja okkum, at
rakstur. Nú sita vit føroyingar ið eini sjálvgjørdari og sera truplari støðu. Fleiri loysingarflokkar kvettu 1/3 av ríkisveitingini burtur . Vit hava higartil mist umleið 3000 milliónir krónur. Vit hava eitt [...] Seinastu árini eru fleiri røktarpláss komin til okkara eldru. Tó er langt eftir á mál. Vit sum dagliga starvast innan økið vita, at tørvurin er stórur. Tað mangla hundraðtalspláss kring landið. Samstundis [...] okkum av hesum bleytu økjum – eins og fleiri øðrum økjum. Og vit hoyra í dag nógv tos um “strukturhall”. Skeiva avgerðin tá ger, at vit nú eins og komandi árini hava ein heilt óneyðugan trupulleika- nevniliga