havi verið í landi í kvøld. Vit liggja nú við kei. Tað var møti í kvøld. Jóanis var ikki. Alfred (Petersen, sjómanstrúboðarin) hann var sjúkur, hann hevur verið sjúkur síðani hann kom yvir. Eitt rend var [...] á land. Alt væl. Týsdagur, 22. apríl Óveður, stormur av landnyrðingi. Skiparin og Niels, Sandal og Eli fóru í land, men sluppu ikki umborð aftur. Tað er ódnarveður í kvøld. Vit liggja fyri báðum (akkerum)
kl. 16.00 Bønarmøti. Sunnudagin kl. 11.00 Familju- og morgunmøti við Sunnudagsskúla, Theodor Petersen talar. Miðvágs Missiónshús Sunnudagin kl. 14.00 Sunnudagsskúli, kl. 18.00 Møti v/ Jan Johannesen [...] spákingartúrur Hellurnar-Oyndarfjørður. Vit møtast á Hellunum kl. 14.00. Frásøgumenn vera Louis Houmann og Eli Jensen. Tilmelding ikki neyðug. Dagtilhaldið á Strondum verður opið týsdag og hósdag kl. 15.00-18.00
hann plagdi at vera prátingarsamur. Hann stóð bara og bíndi og hugdi niður í dúrkið. Eisini segði Eli Lassen, hjá Matthiasi, ið eisini var við Vágbingi, at hann sá báðar brøður sínar Niels og Niclas standa [...] Niels Lassen, 27 ár, ógiftur Niklas Lassen, 23 ár, giftur. Eftir sat kona við einum barni. Herman Petersen, 26 ár, giftur Jacob Veyhe, kokkur, 20 ár Sámal Veyhe, 16 ár. Jacob og Sámal vóru brøður. William
