gjøtlaði eisini eitt sindur um, hví Victor Danielsen fór undir at týða Bíbliuna, tá ið nú Jákup Dahl longu var komin langt ávegis við síni týðing, og eg nevndi nakrar møguligar orsøkir. Hetta er fallið Jógvani [...] tá ikki komin út í einari bók. Men er hetta beint, so kann tað bara harma meg, at teir ikki buðu sær til at geva hesa týðing út (ella at umbønin var sýtt eimum, um hon var tað). Tí so høvdu vit í dag bara [...] blaðgrein í Sosialinum leygardagin 7. februar 1998 viðmerkingar til tað, sum eg segði. Hesar viðmerkingar eru av slíkum slagi, at eg kanska ikki skuldi lagt í at svara. Men tey flestu hava ivaleyst langt síðan
og sat eftir við eini hækkaðari skuld. Vit høvdu tó vænta, at nú landsstýrið hevði tvungið okkum at hækkað skuldina við kr. 9,2 mill. omaná alt annað, so fóru vit um ikki annað umsíðir at fáa frið um hetta [...] skipið, at saman við tí sera dugnaligu manningini hava vit mót uppá at halda áfram við stríðnum fyri at tryggja, at vit liva upp til tær skyldur vit hava átikið okkum, hóast stak høgar oljuprísir og lágar [...] at bera til vil bert tíðin vísa, men vit vilja í øllum førum frábiðja okkum meira politiska mótstøðu. Politiskar avleiðingar ?. Sum nevnt frammanfyri vóru og eru vit stak misnøgdir við tað sum spurdist
fáa eina. Tað eru tær 40 sjómanskvinnuringarnir kring landið, ið saman við sjómanstrúboðaranum, ið eru drívmegin handan jólapakkarnar til sjómenn. - Tað eru mest eldri kvinnur í ringunum nú, men tað hendir [...] i og sjómanskvinnuringunum, tá tað stundar til jólar. - Vit vilja geva øllum sjófólkum eina gávu, men vit raðfesta tey skip og manningar, ið eru burtur á jólum. Men síðstu áratíggjundini hava øll skip [...] skip yvir 100 tons fingið eina gávu á jólum, umframt at vit royna at geva teimum niður til 50 tons, sigur Torleif Johannesen. Tað eru ikki heilt fáar gávur, ið verða latnar á jólum. Í fjør vórðu yvir 1.200
Meinhard Jacobsen og Egil Olsen ? tosa um, at um vit granskaðu, so kundu vit rokkið einum milliarda útflutningsvirði bara burturúr høvdum og hinum, sum nú fer til slógv ella tað, sum verður trampað út gjøgnum [...] ólavsøku, og kemur tað fram, at strippararnir eru farnir ov langt, so fellur hamarin. Hinvegin er einki í vegin við at klubbarnir skipa fyri stripptease. Tað eru teir vælkomnir til, men greiðar reglur áseta [...] til samtalu, har løgreglan ætlar at greiða gjølla frá, hvussu reglurnar eru. Hetta verður gjørt fyri at tryggja, at klubbarnir eru greiðir yvir galdandi reglur. Kynslutir skulu goymast burtur Tær reglur
Meinhard Jacobsen og Egil Olsen ? tosa um, at um vit granskaðu, so kundu vit rokkið einum milliarda útflutningsvirði bara burturúr høvdum og hinum, sum nú fer til slógv ella tað, sum verður trampað út gjøgnum [...] ólavsøku, og kemur tað fram, at strippararnir eru farnir ov langt, so fellur hamarin. Hinvegin er einki í vegin við at klubbarnir skipa fyri stripptease. Tað eru teir vælkomnir til, men greiðar reglur áseta [...] til samtalu, har løgreglan ætlar at greiða gjølla frá, hvussu reglurnar eru. Hetta verður gjørt fyri at tryggja, at klubbarnir eru greiðir yvir galdandi reglur. Kynslutir skulu goymast burtur Tær reglur
spenningur kom í aftur. -Vit mugu staðfesta, at í kvøld vóru vit næstbesta liðið á vøllinum. Tað vísir seg, at liðini, sum vit spæla ímóti í hesi kappingini eru góð, og tað mugu vit taka til eftirtektar og [...] 0-0 Føroyar geva bóltin upp. 00) Føroyingarnir eru í hvítum troyggjum, hvítum buksum og hvítum hosum. Tølini eru reyð. Heimaliðið er í bláum - tølini eru gul. 00) Tað sæst, hoyrist og kennist so ógvuliga [...] at stríðast fyri føðilandið. Tað kennist millum áskoðararnar og á spælarunum. 00) Liðini eru komin á vøllin og nú verða tjóðsangirnir spældir - fyrst Tú alfagra land mítt - og spælararnir stemma í og syngja
øki eru friðað. Janus Hansen, biologur, greiddi frá djóralívi í Føroyum. Hetta var gongd innan innsavnan av tilfari og vitan og enn er ikki komið á mál og í Føroyum eru vit ikki komin har, at vit hava [...] ferðalagið í Sumba, har m.a. fuglabjørg eru at síggja og síðani gongur leiðin aftur til Havnar og fríggjadagin fara luttakararnir aftur hvør til sítt. Fakta Føroyar er vertur, nú norðurlendsk náttúruverndarfeløg [...] ársfundurin í Føroyum. Tey ymsu londini greiða frá tí, ið arbeitt verður við, ymsir viðkomandi fyrilestrar eru, ið fakfólk innan gransking og umhvørvisarbeiði halda, eins og høvi er hjá teim vitjandi at uppliva
sjálvstøðugt og passa meg sjálvan, sigur Sigmund Poulsen. - Vit eru øll menniskju – ikki maskinur – og fólk skulu trívast og hava tað gott, har tey eru. Tað snýr seg fyrst og fremst um at fáa eitt gott lív. [...] føroyskum politikki er, um vit vilja taka loysing ella ikki. Alt annað er eitt slag av heimabókhaldaríi, sum er fult av privatum áhugamálum. Vit mugu avgreiða spurningin um loysing, og um vit ikki vilja hava loysing [...] sum eru áhugaverdir fyri eina stóran skara av fólki. Royndirnar sum útvarpsmaður koma Sigmundi til góðar, tá ið hann skal svara løgfrøðiligum spurningum í Útvarpinum, men eisini í gerandisdegnum eru hesar
við Franco og spanska borgarakrígnum í 1930-árunum kenna vit. Tann gongd, vit síggja við løgtingseinaveldi í Føroyum, er tíbetur enn stutt komin, men hon er kortini hættislig fyri menningina av einum føroyskum [...] ikki verða skerd, uttan so at hesir eru til veruligan skaða fyri onnur. At broyta hugsunarháttin hjá fólkinum við at bera fram ideologiir og at vísa á, at lógir eru til ógagns fyri samfelagið ella partar [...] útbygging í Føroyum í vanligari merking, um talan verður um slíka. Undir umrøðuni av hesum máli, sum vit síðan kenna sum NATO-málið, er tað, at Hákun Djurhuus skal hava sagt: Eingin yvir og eingin undir liðuni
Tríggjar vikur eru longu farnar av skúlaárinum, men tað tykist eins og, at eg eri tann einasti persónurin, ið hugsar um, at vit enn ikki hava fingið nakað undirvísingartilfar. – Ja, øll hini eru jú fødd og [...] Eftir at hava arbeitt sum sjálvboðin og fjakkað runt í Suðuramerika í tveir mánaðir, er tíðin nú komin til, at eg fari í skúla aftur. Hesu ferð tó hinumegin borðið. Hesu ferð í søguliga høvuðsstaði [...] uppvaksin í Peru, so tey eru von við tempo’ið her. Ístaðin brúki eg nógva tíð upp á at gera undirvísingartilfar mítt á sponskum sjálv, meðan Américo skrivar nýggjar enskar sangir, sum vit kunnu nýta í undirvísingini