royna. Í morgun liggja Norðborg, Christian í Grótinum og Jupiter eystur úr Dalatanga á 66 graðum N og 7-8 gradum V - ella beint norður úr Føroyum, nógv íslensk skip eru á somu leið, eisini eru nøkur russisk

Fólkatalið í Suðuroy er økt við 6 fólkum higartil í ár. Størsta økingin er í Sumba, sumbingarnir eru nú 7 fleiri enn teir vóru í januar, men fólkatalið økist eisini aðrastaðni í Suðuroy: í Porkeri við 4 fólkum

Summar Festivalurin kunnger í dag skránna til festivalin, sum verður hildin í døgunum 7. til 9. august Skráin til ársins Summar Festival er prentað í Sosialinum, sum kemur á gøtuna í dag. Harvið er greitt

biða um pláss í seinasta lagi mánadagin 4. august. Summar Festivalurin verður hildin í døgunum frá 7. til 9. august

Leygarkvøldið 7.juni skipar Frelsunarherurin í Vági og Vágs Kommuna fyri mentanarkvøldi, har filmurin av fimtu akt um Per Gynt verður sýndur. Hettar er um, tá Per Gynt brádliga blívur greiður yvir, at

vindin aftur upp í hvassan vind av landsynningi og eystri og avfall, partvís kavi. Hitin millum 3 og 7 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 982 hPa. eystan fyri Hvarvið fer í landnyrðing og kuldabrúgvin vestan fyri

Jonatan Johansson Finland framum, og í síðstu løtu staðfesti Shefki Kuqi finska sigurin. Finland hevur 7 stig fyri 4 dystir, og Wales hevur 6 stig fyri 5 dystir. Oddaliðið Týskland, sum hevur 10 stig fyri

listanum. Tey 10 fremstu eru : 1. Spania 2. Týskland 3. Holland 4. Italia 5. Brasilia 6. Argentina 7. Kroatia 8. Russland 9. Ongland 10. Portugal Norðurlond eru nr : 25. Svøríki 38. Danmark 45. Noreg 57

Mátitólini hjá amerikanska jarðfrøðistovninum fóru heilt upp á 7,9 í nátt, tá ein jaðskjálvti skakaði stórar partar av Peru. Hóast mið­depilin í skjálvtanum var 145 kilometrar frá høvuðs­staðnum Lima,

Føroya. Jógvan Joensen er giftur við Janet Matras Toftum og hava tey børnini Hjalti (14 ár), Flóvin (7 ár) og Lenu Mariu (6 mðr).