uttanfyri Eitt stórt problem hendan dagin var, at íslensku granskarnir vóru noyddir at tosa danskt, ið teir duga so illani, at tað er nærum ógjørligt at skilja, hvat teir siga. Danmark er fyri Ísland eitt [...] kokki. Hvussu hetta hús ætlar at blanda seg innan gransking veit eg ikki heilt, men her eru góð høli til at halda smáar og stórar ráðstevnur og tey bjóða í einum faldara fólki at skipa fyri kjakið um aktuel [...] fyri við at sitera Elisabeth Taylor sum ferðaðist í Føroyum í 1890inum, sum tók til, at hon hevði ongantíð hoyrt fólk sum tosaðu so nógv sum føroyingar. Hetta punkterar kanska okkara sjálvsmynd um at eldru

sum ger, at ilt er at vita, hvønn tað sipar til. Á bls. 143 stendur t.d. hesin setningurin: Harry sveiggjaði bólttrænum at forða fyri, at gartlan skuldi bróta sær nøsina. Tað er ikki lætt at vita um tað [...] kemur á óvart. Til teirra verður Harry Potter sendur at vera ársgamal eftir at foreldrini eru deyð undir sera gátuførum umstøðum. Tað er tó synd at siga, at Dursley-hjúnini hava hjartarúm fyri dronginum og [...] hugurin at siga søgur, søgur sum fanga hugan, fyrst og fremst, tí at tær eru væl sagdar. Hetta sæst eisini aftur málsliga. Málið hon nýtur er miðvíst og skilaliga einfaldað niður til tað at dríva frásøgnina

roynd at nærkast henni fari eg at tríva leysliga í tríggjar tættir. Í fyrsta lagi tykist søgan, sum fyrr nevnt, at mynda eina leitan eftir sálarbót. Í søguni sigur Traven, í samrøðu við ein lækna, at brintbumban [...] persónleika, at leggja ta stóru operahøllina fyri føtur sínar. Dvørgurin Mangon ? tann einasti, ið elskar hana ? ger av at fáa í lag, at hennara ætlan verður til veruleika. Tá ið hann at enda verður svikin [...] skaldini leggja sektina á skilarúm ella ikki rúmast í trongum básum ? at tey verða misfatað, ella at neyðugt verður at høgga av hæli og sneiða av tá. J.G. Ballard er eitt gott dømi um bókmentaliga viðferð av

lære at acceptere det, er frihed." Han ved, at mange mennesker mærker en angst, når de forholder sig til deres egen forgængelighed. Så de prøver ikke at tænke for meget over den – eller forsøger at fylde [...] eksempel til at holde en tale om Israel, velvidende at mange vil fordømme ham for den. Eller til at lave etgrænseoverskridende stand up-show. MAN HEJSER IKKE FLAGET I EN SKÆV FLAGSTANG Han begyndte at lave v [...] grinede af det, han sagde, følte han, at han gik fra at være ingen til at være nogen. Men hans livssyn og det mod, det fører med sig, er selve forudsætningen for, at han kan lave de kulørte optrædener, han

enn einaferð undirstrika, at tað týdningarmesta er at duga at siga eina góða søgu. Størri uppliving kanst tú ikki geva nøkrum enn at bera tey burtur í ein annan heim so væl, at tey eina løtu gloyma bæði [...] r í Eiffeltorninum, so er gott at vita, at enn eru fólk í Føroyum, sum vísa álit og hava álit. ? At so ein Annika av Trøllanesi eisini kann gera lívið meira spennandi at liva ? eitt kvøld í París ? er [...] staðfest illtankan um, at Fólkaflokkurin politiskt og hugsjónarliga er ímóti at hátíðarhalda einasta dagin, sum arbeiðarafjøldin, einsamøll, eigur í árinum, og eisini, at hann er ímóti at avtaka danska Gru

setti forboð fyri, at tíð­­indini um vanlukkuna sluppu út til almenningin. Tað vóru longu tá so nógv vánalig tíðindi frá hermótinum, at vandi var fyri, at tíðindini um hesa vanlukku fór at oyðileggja moralin [...] hesum øki, og hann byrjaði at ganga á kvøldskeið at lesa til arktitekt. Hetta varð tó avbrotið, tá ið hann sjálvboðin fór í herin í 1940. Stutt um heimsbardagan Ein fortreyt fyri, at Hanna og Harry funnu saman [...] Frankaríki, og teir verða nú so hart kroystir av týsku bardagamaskinuni, at teir mugu evakuerast til Bretlands fyri at sleppa undan at gerast fangar hjá týskarum. Teir fara undan týska herinum, og teir flestu

villig til at opgive sig selv for, at livet kan fortsætte. Jesus proklamerer, at det at tjene ham er at følge ham. Hvor Jesus selv er, dér skal også hans tjener være". Herved proklamerer han også, at både vort [...] død er at sammenligne med en såning og hans opstandelse med frugtsætningen. Selvfølgelig kunne det lade sig gøre for grækerne i dagens tekst at se Jesus. Men bag spørgsmålet om at få lov til at se Jesus [...] hvedekorn kunne elske sit liv, ville det betyde, at det nægtede at lade sig så og hvis det alligevel lykkedes at putte det ned i jorden, ville det nægte at spire, fordi det netop kun elskede sit liv som

skattaborgaranum at taka upp… Vit mugu ongantíð gloyma, at tað vóru loysingarkreftir í løgtinginum og úti í Tinganesi, ið framdu hesar óbótagerðir móti Føroya fólki, og at orsøkin til, at samgongan skrædnaði [...] fenaður og fuglur at vera rávøra. Sum smádreingir plagdu vit at keypa royttan lunda úr tættleypi frá nólsoyingum niðri á Kongabrúnni; 20 oyru fyri hvønn fuglin. Eg veit einki um, at tað var rávøra úr Nólsoy [...] smærru bygdunum? Tað er nú einaferð so, at um vit ikki trívast, har vit eru, kann tað gerast neyðugt at flyta aðrastaðni at búgva. Klandur og kegl er ikki óvanlig orsøk til slíkar fráflytingar. Í løgtinginum

Vaglinum. Í hesi politisku spølkummu ætlar Jóannes Eidesgaard, at farast skal undir at reka veruligan blokkpolitikk fyri at fáa danska heimastýrið at rigga betur, enn tað ger undir høgrafalanksuni hjá Jørgen [...] Ynskir onkur at vekja hana í úrtíð, merkir tað, at viðkomandi durvar í síni samtíð.” Úr sínum otium við Trongisvágsfjørð leggur skiparin á Thorshavn líka í, tíbetur, tí tað er rætt av honum at taka hendan [...] eggskurn. Hóast tað neyvan ella illa ber til at kollvelta eitt so óskipað høpi sum føroyska parlamentarismu, so roynir hann at argumentera fyri royndini at klúgva Føroya løgting í tveir ásar, ein til vinstru

tann 6. mars preiaði Mortan teir á Stella Argus og segði, at hann roknaði seg at hava 1200 kitt í lastini, hetta var gott, og at teir høvdu kol at fiska í tveir ella tríggjar dagar afturat, og síðan skuldi [...] við fiski saman við pápa sínum. Hann minnist, at teir skuldu altíð vera í klæðum fyri at vera fyrireikaðir uppá, at alt kundi henda. Ein av uppgávunum var at halda útkikk eftir minum, sum kundu vera sera [...] varð, at onkur nátúrlig orsøk var fyri seinkanini, men vón­irnar gjørdust meira og meira veru­leikafjarar. At enda mátti bert staðfestast, at eingin pápi kom aftur. Tað vóru júst í hesi støðu, at Sverri