dreingir. Hetta síðsta árið hevur hann brúkt til bókarøðina 3 VINKONUR, harav hann nú hevur skrivað tær fyrstu fimm. Ætlanin er at skriva í alt 10 ella 12 bøkur. Hetta er fyrsta bókin í røðini á føroyskum [...] pakkað inn í plast. Onkur, sum kendi hana, hevur dripið hana. Soleiðis byrjar nýggja ungdómsbókarøðin 3 VINKONUR. So verður tíðin skrúvað tríggjar vikur aftur, og vit fáa forsøguna til morðið at vita, dag

úr Noregi. Hósdagin ella fríggjadagin koma maskinurnar sum fara at økja fóðurframleiðsluna til eini 10-12 tons um tíman. Við verandi kapasiteti er framleiðslan 5 tons um tíman. Maskinurnar verða so eftirhugdar [...] maskinurnar fyrst og seldi tær so víðari til Havsbrún fyri ein sámiligan prís. Útgerðin liggur um einar 3 mió. krónur, men tá maskinurnar eru tiknar í brúk einarferð í mai 99, metir stjórin, at samlaða íløgan [...] marknaðinum økist sølan, men eisini til Hetlands, har skip summarhálvuna siglir einaferð um vikuni við 3oo tonsum

Ísak Gústafsson 8, Magnús Óli Magnússon 7, Benedikt Gunnar Óskarsson 5, Agnar Smári Jónsson 3, Allan Norðberg 3 , Alexander Petersson 2, Tjörvi Týr Gíslason 1, Úlfar Páll Monsi Þórðarson 1, Róbert Aron Hostert [...] Finnsson 1. Bjargingar: Björgvin Páll Gústavsson 7, 18% – Arnar Þór Fylkisson 0. Olympiacos: Savvas Savvas 10, Ivan Sliskovic 6 HER ber til at síggja brotskastskappingina: ##med2##

094 áskoðarar sóu Häcken vinna 3-1 á Piteå. Áskoðarakapasiteturin á Bravida leikvøllinum er annars 7.000. Tað vóru annars Ásla og hennara liðfelagar, ið løgdu seg á odda 1-0 við einum máli Josefine Johansson [...] seinna hálvleiki syrgdu Anna Sandberg og Filippa Curmark við hvør sínum máli fyri, at Häcken vann dystin 3-1. Talan var um ein uppibornan sigur. Häcken hevði 14 royndir innanfyri málrammurnar hjá Piteå, meðan

Stockholm í heimadysti í bestu svensku fótbóltsdeildini. Tað eydnaðist Piteå at vinna 5-3. Í steðginum var Piteå á odda 3-1. Piteå var á odda bæði 4-1 og 5-2 áðrenn AIK megnaði at svara aftur í seinna hálvleiki [...] deildini við 18 stigum fyri 13 dystir. Ígjár vunnu Jóhanna Fossdalsá og liðfelagarnir í BK Häcken 1-0 (0-0) á Örebro á útivølli. Jóhanna var á vøllinum í 83. minuttir. BK Häcken er nummar tvey í deildini

stig, 2. Hans Kristian Simonsen 4,0 stig, 3. FM Heini Olsen 3,5 stig, 4. IM Eirik Gullaksen 2,5 stig, 5. IM Jens Ove Fries-Nielsen 2,5 stig 6. Helgi Dam Ziska 1,0 stig.

støðan helt sær líka til hálvleiks, og samstundis sum Real Madrid var aftanfyri, førdi Barcelona heili 3-0 ímóti Gimnastic. So nú var meistaraheitið í Barcelona. Í seinna hálvleiki gekk eisini leingi striltið [...] Antonio Reyes inn, og hetta gav úrslit. Reyes var ikki meir enn komin á vøllin, tá hann javnaði til 1-1. 10 minuttir fyri leiklok legði Mahamadou Diarra Real Madrid á odda 2-1, tá hann var hægstur eftir hornaspark [...] meistarakós. Tríggjar minuttir seinni bleiv dysturin avgjørdur, tá Reyes sendi eitt langskot í netið. 3-1 gjørdist endaliga úrslitið í Madrid, og Real Madrid tryggjaði sær meistaraheitið.

og við einum 4-3 sigri fingu teir soleiðis enn einaferð fatur á steypinum fyri kappingina. Dystin um triða plássið spældu HB og Skála í Havn. Her eydnaðist Skála at vinna dystin við 3-2. [...] hálvfinaluni, meðan Skála og KÍ dystaðust í hinari hálvfinaluni. Bæði B36 og KÍ vunnu sínar dystir 1-0, og so var klárt til finaluna sunnudagin. Líkindini at spæla vóru avgjørt ikki av teimum bestu, men

Elspa Mørkøre frá Skeggjum og Poula Ø.Mohr frá Fuglafjarðar Svimjifelag gjørdu ikki mætari enn at taka 3 nýggj føroysk bólkamet til sín í part um vikuskiftið. Vert er at leggja merki til at fimm av hesum metum [...] (gamla metið var 1.06,42, 200 metra rygg við 2.37,86 (2.43,66) og í 100 metra rygg við 1.13,63 (1.15,10). Hjá Poulu vórðu metini sett í bólki eitt í 100 metra frí, 1.004,78 (1.06,42), 100 metra rygg í 1 [...] Samlaða býtið av heiðursmerkjum var soleiðis: GullSilvurBronsa 1Havnar Svimjifelag241518 2Skeggjar382 3Fuglafjarðar Svimjifelag337 4Flot333 5Ægir221 Vágs Svimjifelag vann ongar medaljir á hesum sinni, og

KÍF og vunnu settið 25-18, og sostatt dystin 3-0. Mjølnir fylgir við Í Klakksvík leiktu Mjølnir ímóti verandi føroyameistarunum ÍF. Dysturin endaði við einum 3-0 sigri til Mjølnir. Settúrslitini vóru 25-19 [...] sigurin ongantíð í vanda. Eftir dystirnar hettar vikuskiftið liggja TB og Mjølnir á fyrsta plássi við 10 stigum, meðan KÍF, sum nú hevur tapt tríggjar dystir á rað, liggur á øðrum plássi við átta stigum.