dagrøktin eisini hildið til har. Byrjað var so smátt við umlættingini í 1984, so hetta er 37. árið at Umlættingarheimið er virkið. Tvey av starvsfólkunum, Anna av Reyni og Arngerð Mørk, hava verið við øll árini [...] imið letur aftur, har borgarstjórin helt stutta røðu og takkaði fyri drúgva tænastu. – Hvat hendir við húsinum er enn óvist, men fyrbils verða tey sjey kømrini brúkt til summarferiuavloysarar, siga tey [...] tilboð um starv á URD, nýggja umlættingar- og endurmenningardeplinum við Rólantsgøtu í Hoyvík. Húsið er gamalt, Christian Holm bygdi tað í síni tíð og kommunan keypti tað til fyrisiting seinni. Bæði sosiala

vikuskifti, so klárt er at flyta inn. Hølini eru stívliga 300 fermetrar. Heðin Mortensen, borgarstjóri fær enn ikki sagt, hvat kommunan skal brúka húsið til. Hann sigur bara, at kommunan er áhugað í slíkum [...] Tað verður helst til tað, men leigusáttmálin er ikki undirskrivaður enn, sigur Ingi Vestergaard, sum hevur ábyrgd av KT og bygningum bankans. Endalig avtala er heldur ikki gjørd um, hvussu langt áramál sáttmáli

greinað virðisbrøvamarknaðin og kannað hvat íleggjarar vænta til komandi vikuna. Har stendur, at eitt nú Saxobank heftir seg við prísin á Credit Default Swaps, sum er á veg í luftina, eftir at hann hevur [...] hevur javnað seg út seinastu vikuna. Prísurin á CDS?um er vísari fyri vandanum fyri at virðisbrøv gerast virðisleys. Tó væntar Borsen.dk, at tað er yvirtulking at donsku statsobligatiónirnar verða handlaðar [...] Stórur ótti er fyri at komandi vika kann gerast ein tann ringasta í nýggjari tíð á keypsskálunum kring heimin. Serliga verður bíðað eftir tølunum fyri arbeiðsloysið í Amerika Tølini fyri danska vøksturin

einki vunnið, síðani teir vunnu EM í 1964, og tí er rættiliga stórt trýst á Aragones at koma heim aftur við einum góðum úrsliti. Hollendski Guus Hiddink er venjari hjá Russlandi, og gjørdi hann undurverk [...] hjá Suður-Korea, sum hann førdi til HM-hálvfinaluna í 2002. Hiddink er ein snúin revur, og tí verður bíðað við spenningi eftir hvat hann fer at hála upp úr hattinum seinni í dag. [...] Spania bara einaferð í teimum síðstu 5 dystunum skorað meir enn eitt mál. ?Um vit allir arbeiða hart, so er tað eingin orsøk at halda, at vit fara tapa dystin. Villa og Torres eru ógvuliga skjótir, og teir duga

ætlanin er ikki at broyta lógina sum so uttan at hon nú eisini skal umfata lutaíbúðarfeløg. - Hetta er fyri at líkastilla hesi við vanliga íbúðarbygging. Á henda hátt sleppa vit undan tí ójavna, sum er í lógini [...] íbúðarbygging. Fíggjarmálaráðharrin sigur, at tað ikki eru gjørdar nakrar ítøkiligar metingar av, hvat hesar broytingar fara at kosta landinum, men hann sigur, at í prinsippinum fer broytingin ikki at [...] Laksáfoss. Hann sigur víðari við Rás2, at ongar ætlanir eru í løtuni um at skerja rentustuðulin. - Tíðin er ikki hin rætta í løtuni at skerja rentustuðulin, sigur Magni Laksáfoss.

bæði á landi og sjógvi, og nú hann eldist, er hann serstakliga góður at ráðføra seg við um mangt og hvat. Hann dugir sera væl at greiða frá, og hittinorðaður er hann eisini. Alfred og Andrea búgva í heimi [...] heimi sínum á Heiðavegi í Saltangará. Har er gott og fjálgt at støkka inn á gólvið. Alfred er væl fyri og vitjar mangan í Bátafelagnum á Glyvrum. Vit vilja við hesum ynskja Alfred hjartaliga tillukku við

at talan er um øðrvísi uppliving leygarkvøldið í mun til hini undanfarnu kvøldini. - Hetta er bara heilt fantastiskt. Vit vóru mest sum undir gólvinum í kjallaranum, men í dag vísa vit, hvat vit kunnu [...] kunnu. Og tað er deiligt at kenna, at vit duga nøkur ting. Vit spældu sum eitt lið í dag, og allar kempa sum ein eind. Og tað er bara heilt fantastiskt. Og hóast møði, so eru tit nokk klárar til at spæla finalu

fyri, at talan er um øðrvísi uppliving í kvøld í mun til í gjár- og fyrrakvøldið. - Hetta er bara heilt fantastiskt. Vit vóru mest sum undir gólvinum í kjallaranum, men í dag vísa vit, hvat vit kunnu. Og [...] Og tað er deiligt at kenna, at vit duga nøkur ting. Vit spældu sum eitt lið í dag, og allar kempa sum ein eind. Og tað er bara heilt fantastiskt. Og hóast møði, so eru tit nokk klárar til at spæla finalu

Niðast í greinini er eitt yvirlit, sum sigur frá hvat starv teir ymisku føroysku landsliðsspælarnir hava, umframt aldur. Hetta verður gjørt fyri at sýna eysturríksku lesarunum, at talan er í flestu førum [...] undirstrikað, at málskjúttin, Bogi Løkin er arbeiðsleysur. Sagt verður frá, at pápin Abraham var við í Landskrona, og at hann tá æt Hansen. Greinaskrivarin er ikki í iva um, at Christian Lamhauge Holst

málsøkið er tað rætta. Men tað er umráðandi, at fólkini, sum verða vald í landsstýrið, hava kvalifikatiónir á økinum, og enn vita vit ikki, hvørji málsøki, vit fáa í eini møguligari samgongu. Tí er alt framvegis [...] fyri Sambandsflokkin, Rósa Samuelsen, sigur, at hon er klár at fara í landsstýrið, um hon fær áheitan, men hon leggur eisini dent á, at tað veldst um, hvat málsøkið verður. - Eg ætli mær ikki í landsstýrið