motiverandi at fáa fólk við sær, men ikki eitt mál í sær sjálvum. Tora at taka møguleikan - Tað er neyðugt at hava eina visjón, men tað snýr seg eisini um at vera opin í gerandisdegnum, at síggja, at lurta og [...] - Hetta fyri at skapa ein bý, eitt samfelag, sum fólk trívast í og tíma at búgva í, segði borgarstjórin. Hann segði eisini, at hann egði dent á at vitja stovnar og arbeiðspláss fyri at hoyra tey, sum [...] so væl at fáa fólkið við sær. Men ofta megnaðu hesir ikki at røkka málunum, teir settu sær, og at røkka settum málum er høvuðsavbjóðingin hjá einum leiðara, segði Heðin Mortensen. Hann segði, at tað er

eigur at blanda seg í innanlandsviðurskifti, men persónliga haldi eg ikki, at uttanlandsnevndin eigur at blanda seg í, hvussu býtið av kvotuni verður skipað her heima. Hon eigur í fyrsta lagi at halda [...] Landsstýrismaðurin heldur, at sjálvandi eigur nevndin at hava sínar meiningar um, hvørji føroysku sjónarmiðini mótvegis hinum tjóðunum eiga at verða, og hon eigur soleiðis eisini at hava sínar meiningar um [...] ikki hevur hug at gera fleiri viðmerkingar til trúnaðarskjalið, sum uttanlandsnevndin hevur latið honum, og sum nú er likið út til almenningin. Til ummælis Landsstýrismaðurin væntar, at tá hendan vikan

heldur, at tað kann hava sína ávirkan, at floksandin viknar upp undir val. Men hon heldur, at ein orsøk kann eisini vera, at tinglimir ásannað, at einasti máti at fáa eitt slíkt mál samtykt, er, at tinglimir [...] loyvi at brúka. Hinvegin eru tinglimir ikki so heitir fyri at geva føroyskum bryggjaríum loyvi at bryggja sterkari øl enn 5,8%, tí mett verður, at tað kann økja um nýtsluna at sterkari øl verður at fáa. [...] áskoðan, at er løgið, at vit ikki sjálvi skulu kunna framleiða tað, sum vit annars hava fult loyvi til at brúka. Onkrir tinglimir kallaður tað enntá fyri hykl, at vit ikki sjálvi skulu sleppa at framleiða

verður sjálvtøkuborð, og sum at fara út at eta. - Tað er heilt vist, at børnunum fer at dáma matin, tí tá ið tey sleppa at fáa sær sjálv, eta tey mat, sum teimum annars kki plaga at eta ella ikki hava roynt [...] og afturvið matinum fáa børnini at hoyra japanskan tónleik. Tá ið borðhaldið er av, fara tey at tendra ljós fyri teimum, sum hava tað ringt nú í Japan. Ikki er neyðugt at greiða frá vanlukkuni í Japan, [...] japanskum borðhaldi, og børnini fara eisini at tendra ljós í virðing fyri japanum, sum eru komnir illa fyri Børnini, sum ganga í Margarinfabrikkini í Havn, fara í dag at hava ein spennandi seinnapart. Jana H

Rætti varð dømdur at missa koyrikotið fyri at órógva bilførarar so illa, at hesin koyrdi út av vegnum, fekk dómin staðfestan í Eystara Landsrætti. Tað var mánanáttina 17. mai í fjør, at ein bilur koyrdi [...] greiddi frá, at hann tosaði við eina kvinnu, sum segði seg hava koyrt. Hon greiddi løgregluni frá, at maður hennara, sum hevði sitið framman við síðuna av henni, hevði órógvað hana so mikið illa, at hon misti [...] so sum nevnt útav. Í rættinum segði hon, at tað var mest á veg til Havnar, at maðurin hevði órógvað hana. Í Føroya Rætti varð maðurin dømdur 12.000 krónur og at missa koyrikortið í trý ár. Tann dómin staðfesti

Muammar Gaddafi er til reiðar at beina fyri so nógvum uppreistrarmonnum sum gjørligt fyri at fáa ræðið á øllum Libya. Tað sigur amerikanski uttanríkisráðharrin. -Vit hava umhugsað fleiri ymisk tiltøk, [...] sum skulu verja libyska fólkið ímóti tess egna leiðara, sum tykist vera til reiðar at flyta klokkuna aftur og at drepa so mong sum gjørligt, sigur Hillary Clinton við sjónvarpið NBC. Libyski stjórnarherurin [...] tikið fleiri av býunum, sum uppreistrarmenninir hava havt ræðið á, og ein sonur Gaddafi segði í gjár, at uppreisturin fær ein enda innan 48 tímar. Altjóða Reyði Krossur hevur flutt síni starvsfólk úr býnum

skoytast uppí, at Andreas Ziska í bók síni »Tórshavn – lív og vøkstur« greiðir frá, at hin 14. august 1833 varð ásett, at fútin skuldi hava umsjón við torv­heiðarnar og skuldi útnevna tveir menn at samanleggja [...] sjúka kundi jú forða fyri, at farast kundi eftir torvi. Pápi plagdi ofta at fara eftir torvi vetrarkvøld í mánalýsi, tá ið tað var møguligt at finna vegin. Sjálvur plagdi eg at fara eftir torvi áðrenn s [...] vanur at kommandera um­borð. Men heima vildi konan sleppa at ráða. Tá eg var drongur, vóru tað bert tey fæstu og tey mest vælhavandi, sum brúktu kol. Tað kundi tó henda seg, at mamma fekk pápa at keypa

blokkin fram. Nú var tíð at gera ta einu tekningina lidna, ið hon var byrjað uppá nakað frammanundan. Tað er skilligt fyri bæði næmingar og lærarar, at hon hevur serlig evni at tekna og at skriva. - Eg havi teknað [...] – duga at geva tí einstaka næmingunum júst tað, sum hesin hevur fyri neyðini, til tess at røkka setninginum fyri dagin. Rebekku dámar væl at ganga í skúla, hóast tað ikki altíð er so hugaligt at skula tíðliga [...] tað hjá Rebekku at hennara íkast fekk so gott ummæli, at tað gjørdist nr. 5. - Ja, hon hevur góð evni at skriva, slær lærari hennara fast. Við Løkin Tá summarfrítíðin er av, fer Rebekka at skifta skúla.

Foreldur at børnum sum hava brúk fyri at koma til ein barna psykiatara, føla tað sera trupult at skula bíða í langa tíð fyri at fáa staðfest hvat sjúku treirra barn hevur. - Tað ber ikki til at fáa hjálp [...] úr Fuglafirði at seta John Johannessen ein munnligan fyrispurning um hesi viðurskiftini. Edva Jacobsen vil m. a. hava at vita, hvat verður gjørt fyri at fáa barnapsykiatri enn betur at virka, og eisini [...] - Tað kann ikki vera rætt, at Føroyar, sum skuldi verið eitt vælferðarsamfelag, kann liva við at børn bíða í upp til tvey ár ella kanska meira fyri at koma til ein barnapsykiatara. Tað sigur Edva Jacobsen

Miðjarðarhavinum søkt at málum fram við sjónum. Bretska herleiðslan sigur, at herskipini og kavbátarnir hava skotið 110 rakettir eftir hernaðarmálum á landi. Amerikanska sjónvarpið CNN sigur, at amerikanska herskipið [...] Flogfør úr Fraklandi, Italia, Bretlandi, Kanada og USA hava søkt at málum í Libya í kvøld. Franska herleiðslan hevur sagt, at fronsk flogfør oyðiløgdu fýra stríðsvognar hjá stjórnarherinum sunnan fyri