og arbeiða fyri, at lógin um mismun mótvegis minnilutabólkum, eisini teim samkyndu verður góðtikin. Tað verður teimum løgtingslimum, sum atkvøða fyri lógini, til heiðurs og okkum minnilutum til gagns. Tá [...]   Lógin fyri minnilutar og serliga fyri okkum samkyndu varð ikki løgd framaftur fyrr enn í fjør, tá 12 tinglimir atkvøddu fyri lógini, meðan 20 atkvøddu ímóti.   Nú er lógin aftur løgd fyri løgtingið [...] Fjallstein, leiðara í Føroya Húsinum í Keypmannahavn, fyri at hava skipað henda fund.   Sum føroyskur samkyndur gleði eg meg yvir at hava høvi til at koma við míni áskoðan um lóg um mannarættindi og revsilóg, sum

vórðu orð míni! Orðingina í Informatión eigur journalisturin fult og heilt, hon bjóðaði mær at svara á føroyskum, umskrivaði síðan míni orð til danskt, og umskriving hennara svarar ikki til tað, eg skrivaði [...] áður sagt frá manni, eg møtti í havnargøtum eitt kvøldið. Hann kom til mín og bað og bønaði um at fáa møguleika at koma til viðgerðar fyri homosexuellu tráanir sínar- tí, sum hann segði: eg orki ikki hetta [...] slíkt, sum tú ert ósekur í! Harnæst vórðu svar míni í greinini, sum stóð í danska blaðnum ” Informatión ”, viðgjørd. Og her endurgav Elsa meg fleiri ferðir fyri at siga, at tey homosexuellu draga sjúkur, sjálvmorð

gleðir seg til at síggja okkum aftur har heima, síðan andaðist hon. Mamma, vit elska teg og vit sakna teg. Takk fyri alt. Eisini takk til míni syskin, Sofus, Joan, Julian, Vibeku og Tove, takk fyri tíðina [...] røðini í einum barnaflokki uppá 13. Sum ung fór hon til Klaksvíkar at arbeiða, har hitti hon pápa og 24. januar 1960 giftust tey. Eg fór sjálv sum ung til Klaksvíkar at arbeiða, og har hitti eg eisini mannin [...] bleiv liðugur sum prestur, tað hevði tú glett teg soleiðis til. Eisini hevði tú ætlanir um at koma niður í 50 ára føðingardag hjá Hanus og til 100 ára føðingardag hjá Trinu mostur, men soleiðis skuldi tað

verið um Ridder af 1. grad af Dannebrogordenen. Ein heiður, ið hann ikki hevði takkað nei til. - Onnur gera hendan spurningin sera torskildan, men fyri mær er tað einkult. Eg tók móti riddarakrossinum tá [...] hátign Margretha Drotning kemur á almenna vitjan til Føroya í juni. Slíkar vitjanir eru vanliga eisini eitt høvi hjá drotningini at handa riddarakrossar til ymisk fólk, ið drotningin metir hevur heiðurin [...] eru serliga nógv landsstýrisfólk, ið høvdu takkað ja til heiðurin. Tað er nevniliga siðvenja millum bæði javnaðarfólk og tjóðveldisfólk at takka nei til riddarakrossar, og tá sjey út av átta landsstýrisfólkum

heiðraður á gallaveitslu á Kurhotel Skodsborg í Danmark. Tað er »Den danske Spiseguide«, sum skipar fyri, og um valið av Leif Sørensen sigur Bent Christensen, sum er maðurin handan »Den danske Spiseguide« [...] gastronomi-legendan, Leif Sørensen, verður nú ikoniseraður av »Den danske Spiseguide«. Og sum grundgeving fyri at heiðra føroyska kokkin verður sagt, at orsøkin er hansara einastandandi og áhaldandi gourmet-innsastur [...] føroyska-norðurlendska matstovupallinum, sum hevur fingið leiðandi evropiskar gastronomiserfrøingar til spíla eyðugi. – Fyrst næm hann sær kokkaútbúgving, síðani stovnaði hann matstovuna Gourmet í Havn,

stjórnað ólavsøkukórinum í eitt mannaminni, men fyri trimum árum síðan læt hann uppgávuna víðari til Kára Bæk. Men heilt uppgávuleysur er Ólavur tó ikki. - Til gudstænastuna í morgin skal eg stjórna einum [...] Tað er ikki øllum unt at sleppa at seta ólavsøkuna. Ólavur sær tað tí sum ein stóran heiður at verða biðin. - Fyri seks vikum síðan bleiv eg uppringdur og spurdur, um eg kundi halda setanarrøðuna. Eg varð

hjálpardómarunum var pápi hansara, Jónannes Mikkelsen. - Sjálvandi eri eg glaður fyri hendan heiður, og eg gleði meg til komandi uppgávur sum FIFA-dómari. Eg skal nokk eisini venja meg við, at nú fara spælarar [...] at síggja á listanum hjá FIFA. - Eftir ellivu fantastisk ár sum FIFA-dómari, havi eg valt at takka fyri meg. Tað setir stór krøv at vera altjóða dómari, og eg havi nýtt hvørja løtu á vøllum kring alt Europa [...] havi eg havt trupulleikar í hælsinuni, og nú gongur ikki longur. - Tíðin er nokk eisini komin har til, at onkur annar sleppur fram at, og eg fari at ynskja Kára (á Høvdanum, red.) góða eydnu og alt tað

fiskivinnan hevur havt og framvegis hevur fyri føroyska samfelagið, og hon helt tað avgjørt vera upp á sítt pláss, at ein slíkur dagur verður hildin um árið - til heiðurs fyri okkara sjófólk. Gunvá við Keldu endaði [...] álum, Jacob Vestergaard, Føroya Sjómannadag í allar bestu líkindum í Klaksvík. Hópur av fólki var til setanina, har borgarstjórin í Klaksvíkar kommunu, Gunvá við Keldu, fyrst beyð vælkomin og segði nøkur

single-útgávuni. Við Ekstra Bladet sigur Logan, at hann er blivin biðin um at skriva eitt lag fyri heimlandið Írland til Melodi Grand Prix?ið, men at hann enn ikki hevur tikið av. ? Eg vil fegin skriva eitt lag [...] Country-legendan Johnny Logan hevur herfyri fingið nógvan heiður úr hinum Norðurlondunum. Í Danmark hevur hann nevniliga vunnið platin (40.000 seldar fløgur), meðan hann í Noregi hevur vunnið dupultplatin [...] (80.000 seldar fløgur). 11. desember 2007 kemur hesin heimskendi írski sangarin og sangskrivarin til Føroya saman við orkestri sínum, her hann hevur konsert í Ítróttarhøllini á Hálsi. Hetta er ein partur

Sjey bretskir undirvatnsserfrøðingar hava fingið heiður fyri at vera við í bjarging í Teilandi. Sjey bretskir kavarar, sum í summar hjálptu við at bjarta 12 teilendskum dreingjum úr einum helli, vórðu [...] heiðraðir í Bretlandi. Tað skrivar tíðindastovan AFP. Fýra av teimum sjey kavarunum vóru heiðraðir fyri teirra serliga dirvi, meðan tríggir fingu bretska ordanin »Most Excellent Order of the British Empire [...] av viðurkenningini, sigur hann. Richard Stanton og John Valonthen vóru teir, sum fyrstir rukku fram til teir 12 dreingirnar og venjara teirra. Teir fingu báðir landsins næsthægsta borgarliga reystleikah